検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はやおきしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

起き抜け

名詞

the time just after waking up

日本語の意味

ある動作や状態が始まった直後の時期・タイミングを表す語として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ねていて、めをさましたばかりのじかんやようすのこと

このボタンはなに？

起き抜けにコーヒーを飲むのが日課です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's my daily routine to drink coffee just after waking up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

起 (お)き抜 (ぬ)け

（ canonical ）

okinuke

（ romanization ）

詳細

沖縄

ひらがな

おきなわ

固有名詞

日本語の意味

日本の南西部に位置する沖縄県、またはその県庁所在地の那覇市を中心とする地域。沖縄本島および周辺の島々を含む。 / かつて琉球王国が存在した琉球諸島南部の地域で、独自の文化や言語、歴史を持つエリア。 / 太平洋戦争末期に激戦地となった場所としても知られる、日本の都道府県の一つ。

やさしい日本語の意味

にほんのいちばんみなみにある県。おおきな島とたくさんの島があるところ。

このボタンはなに？

私は来週、沖縄に旅行に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am going to travel to Okinawa next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

沖 (おき)縄

（ canonical ）

Okinawa

（ romanization ）

okinafa

（ romanization ）

沖繩

（ kyūjitai ）

おきなは

（ hiragana historical ）

なわ

（ hiragana ）

詳細

沖縄

ひらがな

おきなわ

名詞

廃用推量稀用

(rare, possibly obsolete) a rope used to catch fish

日本語の意味

日本の最南端に位置する県、およびその主要な島々の総称。亜熱帯気候で、独自の文化と歴史を持つ地域。

やさしい日本語の意味

さかなをとるときにつかうなわ

このボタンはなに？

沖縄の珍しい文化について学びたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to learn about the rare culture of Okinawa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

沖 (おき)縄

（ canonical ）

okinawa

（ romanization ）

okinafa

（ romanization ）

沖繩

（ kyūjitai ）

おきなは

（ hiragana historical ）

なわ

（ hiragana ）

詳細

掟

ひらがな

おきて

名詞

rule; law

日本語の意味

社会や集団の中で守らなければならない決まりや規則 / ある行動や人の振る舞いを制限・規定する取り決め / 慣習や掟によって定められた法則やルール

やさしい日本語の意味

むかしからのきまりでみんながまもるもの。いえやむらなどでのきまり。

このボタンはなに？

この学校には厳しい掟があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are strict rules in this school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

okite

（ romanization ）

おきて

（ hiragana ）

詳細

欞

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

latticed windowsill / lintel

日本語の意味

格子窓のさん。欄間やまぐさなど、窓や出入口の上部にわたす横木。転じて、窓枠の上辺やそれに類する構造材を指すこともある漢字。

やさしい日本語の意味

まどのふちのよこのきのぼうやあみのようなまどのわくをさすもじ

このボタンはなに？

彼女は欞に花瓶を置いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She put a vase on the latticed windowsill.

このボタンはなに？

詳細

沖田

ひらがな

おきた

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「沖」は沖合、「田」は田んぼ・土地を表し、海に近い田や沖合に面した土地に由来する姓と考えられる。 / 日本の地名・駅名などに用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おきたとよむ　にほんの　みょうじの　ひとつ

このボタンはなに？

沖田さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Okita is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

沖 (おき)田

（ canonical ）

Okita

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

隼人

ひらがな

はやと

名詞

an ancient ethnic group living around the Ōsumi, Satsuma region of Japan

日本語の意味

古代、日本の大隈・薩摩地方（現在の鹿児島県周辺）に住んでいたとされる人々、またはその民族集団 / 日本の男性の名前（主に「はやと」と読まれる） / 隼（はやぶさ）のようにすばやく勇ましいイメージを持たせた人名または呼称

やさしい日本語の意味

むかしかごしまのおおすみやさつまにすんでいたひとびと

このボタンはなに？

隼人は大隅周辺に住んでいた古代の民族です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hayato was an ancient ethnic group living around the Ōsumi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隼 (はや)人

（ canonical ）

hayato

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

早川

ひらがな

はやかわ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓・苗字の一つ。主に「早い流れの川」「早く流れる川」といった意味合いを持つ地名・地形に由来する。 / 日本各地に存在する地名。川の流れが速い場所や、流れの急な川筋を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかう。

このボタンはなに？

早川さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hayakawa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hayakawa

（ romanization ）

はやかわ

（ hiragana ）

詳細

早田

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。例：早田さん。 / 地名や施設名などの固有名として用いられることがある。 / 「早い田んぼ」「早く実る田」の意味を含意していると解釈される場合がある。

やさしい日本語の意味

日本でよくあるみょうじのひとつで、人の名前の前につけてよぶことば

このボタンはなに？

早田さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hayata is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

早 (はや)田

（ canonical ）

Hayata

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

千早

固有名詞

略語異表記

Short for 千早の歌 (Chihaya-no-uta): a poem used as an insect repellent / a cruiser of the Imperial Japanese Navy (see Japanese cruiser Chihaya on Wikipedia.Wikipedia) / a place name / a surname

日本語の意味

固有名詞「千早」は、日本の人名（主に女性名）、姓、地名などに用いられる語であり、古語としては「千枚重ねた衣」や「千回織り重ねた布」などのイメージから、優雅さ・清らかさを連想させる語でもある。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじやなまえに使われることばで、まちのなまえにもなる

このボタンはなに？

千早さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chihaya is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (ち)早

（ canonical ）

Chihaya

（ romanization ）

はや

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する