検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

フウチョウ

ひらがな
ふうちょう
漢字
風鳥
名詞
日本語の意味
熱帯地域に生息するカラフルな鳥の一種。特にニューギニア島やその周辺に多く、雄の派手な飾り羽で知られる。
やさしい日本語の意味
あついくにのもりにいるカラフルなとりのなまえ
中国語(簡体)
极乐鸟 / 天堂鸟
このボタンはなに?

The bird of paradise was flying with its beautiful wings spread out.

中国語(簡体字)の翻訳

天堂鸟展开了它那美丽的羽毛飞翔着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

腸粉

ひらがな
ちょんふぁん
名詞
日本語の意味
腸粉(チョウファン)は、広東料理の一種で、米粉から作ったクレープ状の生地で具材を包み、蒸して作る点心の一つ。日本語でも主に中華料理の名称として用いられる。
やさしい日本語の意味
中国のりょうりで、うすいおこめの生地をむし、まいてつくるたべもの
中国語(簡体)
广式米粉卷;以米浆蒸成薄片卷起、淋酱汁的点心 / 粤菜小吃之一,多夹牛肉、虾仁或叉烧等馅料
このボタンはなに?

Cheong fun, often eaten for breakfast in Hong Kong, is my favorite.

中国語(簡体字)の翻訳

在香港早餐常吃的肠粉是我的最爱。

このボタンはなに?

前兆

ひらがな
ぜんちょう
名詞
日本語の意味
ある事柄が起こる前ぶれとなる現象や出来事 / 将来起こる出来事を予感させるしるし
やさしい日本語の意味
これからおこることをしめすしるしやようす
中国語(簡体)
即将发生某事的征兆 / 对未来事件的预示或征兆 / 病症发作前的先期症状
このボタンはなに?

His headache was a harbinger of illness.

中国語(簡体字)の翻訳

他的头痛是疾病的前兆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

絶頂

ひらがな
ぜっちょう
名詞
日本語の意味
物事の勢い・程度などが最も盛んな状態。また、その状態に達したところ。 / 山や丘などのいちばん高い所。頂上。 / 性行為や性的刺激において快感が最高潮に達した瞬間。オーガズム。
やさしい日本語の意味
ものごとや気持ちがいちばん高くなるところやときのこと
中国語(簡体)
顶峰;巅峰 / 鼎盛期 / 性高潮
このボタンはなに?

He quit his job at the peak of his career.

中国語(簡体字)の翻訳

他在事业的巅峰时期辞去了那份工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ちょうへんしょうせつ

漢字
長編小説
名詞
日本語の意味
物語性を持つ長い散文作品 / 短編よりも分量が多く、複雑な筋立てや人物描写を特徴とする文学作品
やさしい日本語の意味
とても長くて ぶあつい ものがたりの しょうせつ
中国語(簡体)
长篇小说 / 篇幅较长的小说 / 长篇叙事作品
このボタンはなに?

He likes to write novels.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢写长篇小说。

このボタンはなに?
関連語

romanization

長編小説

ひらがな
ちょうへんしょうせつ
名詞
日本語の意味
文学作品の一種で、分量が多く、構成や物語が長く展開される小説。短編や中編に対して用いられる。 / 映画・ドラマなどで、上映・放送時間が長く、本格的な物語構成をもつ作品を比喩的に指すこともある。
やさしい日本語の意味
とても長くて、内容がふくざつな物語の本。人物やできごとをていねいにえがく。
中国語(簡体)
长篇小说 / 篇幅较长的小说
このボタンはなに?

His dream is to write a full-length novel.

中国語(簡体字)の翻訳

他梦想写一部长篇小说。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

聴診器

ひらがな
ちょうしんき
名詞
日本語の意味
聴診器
やさしい日本語の意味
いしゃさんが むねや せなかに あてて からだの おとを きく どうぐ
中国語(簡体)
听诊器 / 医生用来听取心肺等内部器官声音的器械
このボタンはなに?

She placed a stethoscope on the patient's chest and, discerning a faint murmur, carefully judged which treatment strategy would be most appropriate.

中国語(簡体字)の翻訳

她把听诊器贴在患者的胸口,一边辨别微弱的杂音,一边谨慎地判断哪种治疗方针最为合适。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

幻聴

ひらがな
げんちょう
名詞
日本語の意味
実際には存在しない声や音が聞こえると感じること。また、そのような知覚。
やさしい日本語の意味
だれも話していないのに、だれかのこえがきこえると感じること
中国語(簡体)
幻听 / 听觉幻觉 / 听到并不存在的声音
このボタンはなに?

He started hearing auditory hallucinations from stress.

中国語(簡体字)の翻訳

他因压力开始出现幻听。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

長髪

ひらがな
ちょうはつ
名詞
日本語の意味
髪が長いこと、または長い髪。 / 肩より下まで伸ばした髪のこと。 / (対義語)短髪。
やさしい日本語の意味
かみのけがながいこと。または、ながいかみのけ。
中国語(簡体)
长发 / 长头发
このボタンはなに?

She ran off, her long hair flying.

中国語(簡体字)の翻訳

她甩动着长发跑了过去。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

凶兆

ひらがな
きょうちょう
名詞
日本語の意味
悪いことが起こる前触れやしるしを指す名詞。『凶』は不吉・悪いこと、『兆』はきざし・前触れの意で、近い将来の不幸や災いを予感させる出来事や現象をいう。
やさしい日本語の意味
これからわるいことが起こりそうだとしらせるふしぎなしるし
中国語(簡体)
不祥的预兆 / 灾祸的征兆 / 坏运气的兆头
このボタンはなに?

He believed that the black cat was a bad omen.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信那只黑猫是不祥之兆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★