法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ハグ

ひらがな
はぐ
名詞
a hug, holding someone in one's arms
日本語の意味
人を抱きしめること。また、その動作。 / 親愛・慰め・喜びなどの感情をこめて相手の体を腕で包むように抱く行為。
やさしい日本語の意味
人をうででぎゅっとだくこと。すきやなぐさめのきもちをつたえる。
このボタンはなに？
翻訳する

She looked sad, so I gave her a hug.

中国語（簡体字）の翻訳

她看起来很难过，所以我拥抱了她。

中国語（繁体字）の翻訳

她看起來很難過，所以我抱了她。

韓国語訳

그녀는 슬퍼 보여서 나는 그녀를 안아주었다.

インドネシア語訳

Dia terlihat sedih, jadi aku memeluknya.

ベトナム語訳

Cô ấy trông buồn nên tôi đã ôm cô ấy.

タガログ語訳

Mukhang malungkot siya, kaya niyakap ko siya.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hagu
（ romanization ）

詳細

ハグ

ひらがな
はぐ
動詞
hug, hold someone in one's arms
日本語の意味
人を腕の中に抱き寄せて、親しみや愛情をこめて抱きしめること
やさしい日本語の意味
ひとをうででだきしめてすきなきもちをつたえる
このボタンはなに？
翻訳する

She hugged him tightly.

中国語（簡体字）の翻訳

她紧紧抱住了他。

中国語（繁体字）の翻訳

她緊緊地抱住他。

韓国語訳

그녀는 그를 꽉 껴안았다.

インドネシア語訳

Dia memeluknya erat.

ベトナム語訳

Cô ấy ôm anh thật chặt.

タガログ語訳

Mahigpit niya siyang niyakap.

このボタンはなに？
詳細
関連語

ハグする
（ canonical ）

hagu suru
（ romanization ）

ハグし
（ stem ）

ハグした
（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru
（ inflection-template ）

ハグし
（ imperfective stem ）

hagu shi
（ imperfective stem ）

ハグし
（ continuative stem ）

hagu shi
（ continuative stem ）

ハグする
（ stem terminative ）

hagu suru
（ stem terminative ）

ハグする
（ attributive stem ）

hagu suru
（ attributive stem ）

ハグすれ
（ hypothetical stem ）

hagu sure
（ hypothetical stem ）

ハグせよ
（ imperative literary stem ）

ハグしろ
（ colloquial imperative stem ）

hagu seyo
（ imperative literary stem ）

hagu shiro
（ colloquial imperative stem ）

ハグされる
（ passive ）

hagu sareru
（ passive ）

ハグさせる
（ causative ）

ハグさす
（ causative ）

hagu saseru
（ causative ）

hagu sasu
（ causative ）

ハグできる
（ potential ）

hagu dekiru
（ potential ）

ハグしよう
（ volitional ）

hagu shiyō
（ volitional ）

ハグしない
（ negative ）

hagu shinai
（ negative ）

ハグせず
（ continuative negative ）

hagu sezu
（ continuative negative ）

ハグします
（ formal ）

hagu shimasu
（ formal ）

ハグした
（ perfective ）

hagu shita
（ perfective ）

ハグして
（ conjunctive ）

hagu shite
（ conjunctive ）

ハグすれば
（ conditional hypothetical ）

hagu sureba
（ conditional hypothetical ）

詳細

矢作

ひらがな
やはぎ
固有名詞
a surname
日本語の意味
日本の姓の一つ。「やはぎ」「やさく」などと読み、各地に分布する。地名や河川名などに由来するとされる。 / 日本の地名の一つ。愛知県岡崎市矢作町などに見られる。 / 日本の河川名。愛知県・岐阜県を流れる「矢作川」などに用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんの みょうじ の ひとつ。おもに やはぎ と よみます。
このボタンはなに？
翻訳する

Mr. Yahagi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

矢作是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

矢作是我的摯友。

韓国語訳

야하기 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yahagi-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yahagi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yahagi ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

矢 (や)作
（ canonical ）

Yahagi
（ romanization ）

はぎ
（ hiragana ）

詳細

ハギ

ひらがな
はぎ
漢字
萩
名詞
萩: Lespedeza spp., bush clover
日本語の意味
マメ科ハギ属の落葉低木の総称。またはその花。秋の七草の一つ。 / ハギ属やそれに類する植物の花を模した文様。 / （地名や姓としての）萩。 / 山口県萩市の略称。
やさしい日本語の意味
あきに、ちいさなむらさきのはなをさかせる、ひらのやまなどにはえるしょくぶつ
このボタンはなに？
翻訳する

The flowers of the Lespedeza are swaying in the autumn wind.

中国語（簡体字）の翻訳

萩的花在秋风中摇曳。

中国語（繁体字）の翻訳

萩的花在秋風中搖曳。

韓国語訳

하기의 꽃이 가을바람에 흔들리고 있습니다.

インドネシア語訳

Bunga hagi bergoyang tertiup angin musim gugur.

ベトナム語訳

Những bông hoa hagi đang đung đưa trong gió thu.

タガログ語訳

Ang mga bulaklak ng hagi ay umiindayog sa hangin ng taglagas.

このボタンはなに？
詳細
関連語

ハギ
（ canonical ）

はぎ
（ canonical ）

hagi
（ romanization ）

詳細

歯茎

ひらがな
はぐき
名詞
(anatomy) gingiva; gums (flesh round the teeth)
日本語の意味
歯の根元を覆っている柔らかい肉の部分。歯を支え保護する役割を持つ組織。 / 口腔内で、上顎・下顎の歯槽骨を覆っている粘膜組織。 / 転じて、口元や発音の様子などを指していうこともある。
やさしい日本語の意味
歯のまわりにあるやわらかいところ。歯をささえているところ。
このボタンはなに？
翻訳する

My gums hurt.

中国語（簡体字）の翻訳

我的牙龈疼。

中国語（繁体字）の翻訳

我的牙齦痛。

韓国語訳

제 잇몸이 아파요.

インドネシア語訳

Gusi saya sakit.

ベトナム語訳

Nướu của tôi bị đau.

タガログ語訳

Masakit ang gilagid ko.

このボタンはなに？
詳細
関連語

歯 (は)茎
（ canonical ）

haguki
（ romanization ）

齒莖
（ kyūjitai ）

ぐき
（ hiragana ）

詳細

脛

ひらがな
すね
名詞
the shin
日本語の意味
すね。ひざから足首までの前面部分。
やさしい日本語の意味
ひざとくるぶしのあいだにあるあしのまえがわのところ
このボタンはなに？
翻訳する

He injured his shin during a soccer match.

中国語（簡体字）の翻訳

他在足球比赛中胫部受伤了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在足球比賽中傷到脛部。

韓国語訳

그는 축구 경기 중에 정강이를 다쳤다.

インドネシア語訳

Dia mengalami cedera pada tulang keringnya saat pertandingan sepak bola.

ベトナム語訳

Anh ấy bị thương ở ống chân khi đang thi đấu bóng đá.

タガログ語訳

Nasaktan niya ang kanyang tibya habang naglalaro siya ng soccer.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hagi
（ romanization ）

はぎ
（ hiragana ）

詳細

萩

ひらがな
はぎ / しゅう
固有名詞
Hagi (a city in Yamaguchi Prefecture, Japan) / a female given name
日本語の意味
山口県北部に位置する日本の都市。「萩市」を指す。江戸時代には長州藩の城下町として栄え、現在も城下町の町並みや史跡が残る。 / 日本の女性の名。「萩子」「萩美」など、「萩」を含む女性名、または単独で「萩」として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
やまぐちけんにあるしのなまえ。おんなのなまえにもつかわれる。
このボタンはなに？
翻訳する

I am planning to go to Hagi, a city in Yamaguchi Prefecture, next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去山口县的萩市。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週打算去山口縣的萩市。

韓国語訳

저는 다음 주에 야마구치현 하기시에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Hagi, Prefektur Yamaguchi minggu depan.

ベトナム語訳

Tuần tới tôi dự định sẽ đến thành phố Hagi, tỉnh Yamaguchi.

タガログ語訳

Plano kong pumunta sa lungsod ng Hagi sa lalawigan ng Yamaguchi sa susunod na linggo.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Hagi
（ romanization ）

はぎ
（ hiragana ）

詳細

萩

ひらがな
はぎ
名詞
Japanese clover (Kummerowia striata, formerly Lespedeza striata). Culturally important as one of the 秋の七草 (aki no nanakusa, “seven flowers of autumn”).
日本語の意味
マメ科ハギ属、またはそれに類する植物の総称。特に、日本の野山に自生し、秋の七草の一つとして知られる落葉低木で、小さな蝶形の花を多数つける。観賞用や歌語として古くから親しまれている。
やさしい日本語の意味
あきにちいさいはなをつけるくさ。あきのななくさのひとつ。
このボタンはなに？
翻訳する

I found a Japanese clover flower in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里发现了萩花。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園裡發現了萩花。

韓国語訳

공원에서 싸리꽃을 발견했습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan bunga hagi di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy hoa hagi ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng mga bulaklak ng hagi sa parke.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hagi
（ romanization ）

はぎ
（ hiragana ）

詳細

つぎはぎ

漢字
継ぎ接ぎ
動詞
patch / patch together (an essay etc.)
日本語の意味
つぎはぎ
やさしい日本語の意味
ちがうところからとってきたものを つなぎあわせて ひとつにする
このボタンはなに？
翻訳する

He is using old jeans that he has patched.

中国語（簡体字）の翻訳

他把旧牛仔裤打补丁后继续穿着。

中国語（繁体字）の翻訳

他把舊牛仔褲縫補起來繼續穿。

韓国語訳

그는 낡은 청바지를 이어붙여서 입고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memakai celana jeans lamanya yang ditambal-tambal.

ベトナム語訳

Anh ấy vá lại quần jean cũ rồi vẫn mặc.

タガログ語訳

Pinagtatahi-tahi niya ang kanyang lumang jeans at ginagamit pa rin niya ito.

このボタンはなに？
詳細
関連語

つぎはぎする
（ canonical ）

tsugihagi suru
（ romanization ）

つぎはぎし
（ stem ）

つぎはぎした
（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru
（ inflection-template ）

つぎはぎし
（ imperfective stem ）

tsugihagi shi
（ imperfective stem ）

つぎはぎし
（ continuative stem ）

tsugihagi shi
（ continuative stem ）

つぎはぎする
（ stem terminative ）

tsugihagi suru
（ stem terminative ）

つぎはぎする
（ attributive stem ）

tsugihagi suru
（ attributive stem ）

つぎはぎすれ
（ hypothetical stem ）

tsugihagi sure
（ hypothetical stem ）

つぎはぎせよ
（ imperative literary stem ）

つぎはぎしろ
（ colloquial imperative stem ）

tsugihagi seyo
（ imperative literary stem ）

tsugihagi shiro
（ colloquial imperative stem ）

つぎはぎされる
（ passive ）

tsugihagi sareru
（ passive ）

つぎはぎさせる
（ causative ）

つぎはぎさす
（ causative ）

tsugihagi saseru
（ causative ）

tsugihagi sasu
（ causative ）

つぎはぎできる
（ potential ）

tsugihagi dekiru
（ potential ）

つぎはぎしよう
（ volitional ）

tsugihagi shiyō
（ volitional ）

つぎはぎしない
（ negative ）

tsugihagi shinai
（ negative ）

つぎはぎせず
（ continuative negative ）

tsugihagi sezu
（ continuative negative ）

つぎはぎします
（ formal ）

tsugihagi shimasu
（ formal ）

つぎはぎした
（ perfective ）

tsugihagi shita
（ perfective ）

つぎはぎして
（ conjunctive ）

tsugihagi shite
（ conjunctive ）

つぎはぎすれば
（ conditional hypothetical ）

tsugihagi sureba
（ conditional hypothetical ）

詳細

つぎはぎ

漢字
継ぎ接ぎ
名詞
patching clothing / throwing together words or ideas from others
日本語の意味
衣服などの破れた箇所を別の布で繕うこと / 寄せ集めのものを無理にまとめて一つにした状態
やさしい日本語の意味
きれたふくやものをはりあわせることや、いろいろな人のことばやかんがえをつぎあわせたもの
このボタンはなに？
翻訳する

This pair of jeans has a lot of patches, doesn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这条牛仔裤有很多补丁呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這條牛仔褲有很多補丁呢。

韓国語訳

이 청바지는 꿰맨 자국이 많네요.

インドネシア語訳

Celana jeans ini banyak tambalannya, ya.

ベトナム語訳

Chiếc quần jeans này có nhiều miếng vá nhỉ.

タガログ語訳

Ang jeans na ito ay maraming tambal, hindi ba?

このボタンはなに？
詳細
関連語

tsugihagi
（ romanization ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★