和英辞書

萩

ひらがな

はぎ

名詞

Japanese clover (Kummerowia striata, formerly Lespedeza striata). Culturally important as one of the 秋の七草 (aki no nanakusa, “seven flowers of autumn”).

日本語の意味

マメ科ハギ属、またはそれに類する植物の総称。特に、日本の野山に自生し、秋の七草の一つとして知られる落葉低木で、小さな蝶形の花を多数つける。観賞用や歌語として古くから親しまれている。

やさしい日本語の意味

あきにちいさいはなをつけるくさ。あきのななくさのひとつ。

中国語（簡体字）の意味

日本胡枝子；一种豆科草本植物，秋之七草之一。 / 泛指胡枝子类植物（日本文化称“萩”）。

中国語（繁体字）の意味

胡枝子；日本秋之七草之一。 / （植物）日本大豆草（Kummerowia striata）。

韓国語の意味

콩과의 한해살이풀 일본싸리(Kummerowia striata) / 일본에서 ‘가을의 칠초’로 꼽히는 풀

インドネシア語

tumbuhan legum klover Jepang (Kummerowia striata) / salah satu dari tujuh bunga musim gugur dalam budaya Jepang

ベトナム語の意味

cây hagi; cỏ Nhật Bản (Kummerowia striata) / một trong “bảy loài hoa mùa thu” trong văn hóa Nhật Bản

タガログ語の意味

palumpong na trebol ng Hapon (Kummerowia striata) / isa sa pitong bulaklak ng taglagas sa kulturang Hapones

公園で萩の花を見つけました。

I found a Japanese clover flower in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里发现了萩花。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園裡發現了萩花。

韓国語訳

공원에서 부시클로버 꽃을 발견했습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan bunga hagi di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy hoa hagi ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng mga bulaklak ng hagi sa parke.

意味（1）

Japanese clover (Kummerowia striata, formerly Lespedeza striata). Culturally important as one of the 秋の七草 (aki no nanakusa, “seven flowers of autumn”).

hagi （ romanization ）

はぎ （ hiragana ）