ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

はぐ

名詞
日本語の意味
抱きしめること、抱擁すること。ハグ。
やさしい日本語の意味
だれかをやさしくだきしめること
このボタンはなに?

She gave him a hug.

中国語(簡体字)の翻訳

她给了他一个拥抱。

中国語(繁体字)の翻訳

她給了他一個擁抱。

韓国語訳

그녀는 그를 안아 주었다.

インドネシア語訳

Dia memberinya pelukan.

ベトナム語訳

Cô ấy đã ôm anh.

タガログ語訳

Binigyan niya siya ng yakap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ハグ

ひらがな
はぐ
名詞
日本語の意味
人を抱きしめること。また、その動作。 / 親愛・慰め・喜びなどの感情をこめて相手の体を腕で包むように抱く行為。
やさしい日本語の意味
人をうででぎゅっとだくこと。すきやなぐさめのきもちをつたえる。
このボタンはなに?

She looked sad, so I gave her a hug.

中国語(簡体字)の翻訳

她看起来很难过,所以我拥抱了她。

中国語(繁体字)の翻訳

她看起來很難過,所以我抱了她。

韓国語訳

그녀는 슬퍼 보여서 나는 그녀를 안아주었다.

インドネシア語訳

Dia terlihat sedih, jadi aku memeluknya.

ベトナム語訳

Cô ấy trông buồn nên tôi đã ôm cô ấy.

タガログ語訳

Mukhang malungkot siya, kaya niyakap ko siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ハグ

ひらがな
はぐ
動詞
日本語の意味
人を腕の中に抱き寄せて、親しみや愛情をこめて抱きしめること
やさしい日本語の意味
ひとをうででだきしめてすきなきもちをつたえる
このボタンはなに?

She hugged him tightly.

中国語(簡体字)の翻訳

她紧紧抱住了他。

中国語(繁体字)の翻訳

她緊緊地抱住他。

韓国語訳

그녀는 그를 꽉 껴안았다.

インドネシア語訳

Dia memeluknya erat.

ベトナム語訳

Cô ấy ôm anh thật chặt.

タガログ語訳

Mahigpit niya siyang niyakap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

バックハグ

ひらがな
ばっくはぐ
名詞
口語
日本語の意味
相手の背後から腕を回して抱きしめること。バックハグ。
やさしい日本語の意味
うしろからだきつくむこと。人のせなかのほうからやさしくだくこと。
このボタンはなに?

He suddenly gave me a back hug.

中国語(簡体字)の翻訳

他突然从后面抱住了我。

中国語(繁体字)の翻訳

他突然從背後抱住了我。

韓国語訳

그는 갑자기 내게 백허그를 했어요.

インドネシア語訳

Dia tiba-tiba memelukku dari belakang.

ベトナム語訳

Anh ấy bất ngờ ôm tôi từ phía sau.

タガログ語訳

Bigla niya akong niyakap mula sa likod.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★