検索結果- 日本語 - 英語

生物工学

ひらがな
せいぶつこうがく
名詞
日本語の意味
生物の機能や仕組みを工学的に利用・応用する技術分野。特に遺伝子操作・細胞培養・発酵などを通じて有用物質の生産や環境保全、医療などに役立てる学問・産業。
やさしい日本語の意味
いきもののからだのしくみを利用して、くすりや食品などを作る技術のこと
中国語(簡体)
利用生物体、细胞及其过程进行技术开发与应用的学科 / 将工程原理应用于生物系统的研究领域 / 生物技术与工程的综合学科
このボタンはなに?

Biotechnology plays a very important role in the medical field.

中国語(簡体字)の翻訳

生物工程在医疗领域发挥着非常重要的作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

性別適合手術

ひらがな
せいべつてきごうしゅじゅつ
名詞
日本語の意味
性別適合手術とは、身体的な性の特徴を本人の性自認に近づけることを目的として行われる医療行為を指す。一般に、性別再割り当て手術、性別適合手術、性別確認手術などと呼ばれる。 / トランスジェンダーなど、出生時に割り当てられた性別と自認する性別が異なる人が、自認する性別で生活するために受けることが多い外科的手術。生殖器や第二次性徴に関わる器官の形成・除去・再建などが含まれる。
やさしい日本語の意味
からだのせいべつをこころの性じんかくに近づけるためにおこなうしゅじゅつ
中国語(簡体)
通过外科手术使身体性征与个人性别认同一致的医疗程序 / 用于性别重置或性别确认的手术治疗
このボタンはなに?

He decided to undergo sex reassignment surgery.

中国語(簡体字)の翻訳

他下定决心接受性别确认手术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正三角形

ひらがな
せいさんかっけい
名詞
日本語の意味
3つの辺の長さがすべて等しい三角形。すべての内角が60度である。 / 対称性が高く、数学や幾何学で基本図形として扱われる三角形。
やさしい日本語の意味
三つの辺の長さが、ぜんぶおなじ三かくけいのこと
中国語(簡体)
三边相等的三角形 / 三个内角均为60°的三角形
このボタンはなに?

He drew an equilateral triangle shape.

中国語(簡体字)の翻訳

他画了一个等边三角形。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

征東大将軍

ひらがな
せいとうたいしょうぐん
名詞
歴史的
日本語の意味
古代日本において、朝廷が東国の反乱勢力や蝦夷などを征討・平定するために任命した将軍の称号。 / 律令制下で、特定の地域(主に東方)での軍事遠征や治安維持を統括するための臨時の軍事指揮官の官職名。
やさしい日本語の意味
むかしの日本で とうほうの てきの くにや ぶぞくを うちやぶるために だいみょうが えらんだ いちばんえらい ぐんの かんぶ
中国語(簡体)
古代官职名,奉命征讨东方外族的大将 / 负责东征的最高军事统帅
このボタンはなに?

He made a name for himself as the General who pacified the East.

中国語(簡体字)の翻訳

他以征东大将军的身份成名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

分子生物学

ひらがな
ぶんしせいぶつがく
名詞
日本語の意味
生物の生命現象を、細胞や分子(DNA・RNA・タンパク質など)の構造と機能の面から解明しようとする学問分野 / 遺伝情報の保存・発現・伝達の仕組みや、細胞内で起こる分子レベルの反応・相互作用を研究する生物学の一分野
やさしい日本語の意味
たんそやすいそなどの小さなつぶをあつかい いきものの体のしくみとはたらきをしらべる学問
中国語(簡体)
研究生命在分子层面的生物学分支 / 以DNA、RNA、蛋白质等分子为对象研究生命过程的学科 / 通过分子机制解释遗传与细胞功能的学科
このボタンはなに?

Molecular biology is a field of study that understands life phenomena at the molecular level.

中国語(簡体字)の翻訳

分子生物学是从分子层面理解生命现象的学科。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

発生生物学

ひらがな
はっせいせいぶつがく
名詞
日本語の意味
生物が受精卵などの初期状態から成体に至るまでの発生過程を研究する生物学の一分野。器官形成や細胞分化などの仕組みを扱う。
やさしい日本語の意味
たまごや細胞がそだち、生きものの形や体のぶぶんができるようすを研究する学問
中国語(簡体)
研究生物个体从受精到成熟的发育过程与机制的学科 / 生物学分支,关注细胞分化、形态发生与生长调控
このボタンはなに?

I am majoring in developmental biology at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学主修发育生物学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

宇宙生物学

ひらがな
うちゅうせいぶつがく
名詞
日本語の意味
宇宙に存在すると仮定される生物や生命現象を研究する学問分野 / 地球外生命や異星生命の可能性・形態・進化を理論的に考察する学問 / SFや仮説に基づく、現実には未確認の宇宙生命の生物学的あり方を扱う分野
やさしい日本語の意味
ちきゅうのそとにいるかもしれないいきものやせいめいについてべんきょうする学問
中国語(簡体)
研究地外生命的推测性生物学 / 对非地球生命体系进行理论构想的学科
このボタンはなに?

Astrobiology is a very interesting field of study.

中国語(簡体字)の翻訳

宇宙生物学是一个非常有趣的学科领域。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

起立性低血圧

ひらがな
きりつせいていけつあつ
名詞
日本語の意味
起立性低血圧の辞書的意味を取得
やさしい日本語の意味
たちあがったときに、ちがあたまにいきにくくなり、ふらついたりするびょうき
中国語(簡体)
起立或直立时血压异常下降的状况 / 从卧位或坐位起立后发生的体位性低血压 / 体位改变引起头晕、晕厥的低血压
このボタンはなに?

He feels dizzy when he stands up suddenly due to orthostatic hypotension.

中国語(簡体字)の翻訳

由于直立性低血压,他突然站起来时会感到头晕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生物物理學

ひらがな
せいぶつぶつりがく
漢字
生物物理学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 生物物理学 (“biophysics”)
やさしい日本語の意味
せいぶつとぶつりの つながりを しらべる がくもんの きゅうじたいの かきかた
中国語(簡体)
研究生命系统物理规律的学科 / 运用物理学理论与方法研究生物现象的交叉学科 / 日文旧字体“生物物理学”的写法
このボタンはなに?

I am majoring in biophysics at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学主修生物物理学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

南進政策

ひらがな
なんしんせいさく
名詞
日本語の意味
帝国日本による東南アジアや太平洋諸島への南方への勢力拡大を目指した外交・軍事政策。
やさしい日本語の意味
むかしの日本が みなみの アジアや しまの くにを ちからで ひろげようとした せいさく
中国語(簡体)
日本帝国时期面向东南亚与太平洋诸岛的南向扩张政策 / 二战前后日本推行的向南方的殖民与军事战略 / 与“北进政策”相对的南方扩张方针
このボタンはなに?

He strongly promoted the southward policy.

中国語(簡体字)の翻訳

他大力推动南进政策。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★