検索結果- 日本語 - 英語

性的少数派

ひらがな
せいてきしょうすうは
名詞
日本語の意味
性的指向や性自認などの点で、社会の多数派とは異なる人々の総称。LGBTQ+などを含む。
やさしい日本語の意味
おなじせいべつをすきになる人など、すうがくてきにすくないせいてきな人たち
中国語(簡体)
性少数群体 / 性少数者 / 在性取向或性别认同上处于少数的群体
このボタンはなに?

The rights of sexual minorities should be respected just like everyone else.

中国語(簡体字)の翻訳

性少数群体的权利应像所有人一样受到尊重。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

賞味期限

ひらがな
しょうみきげん
名詞
日本語の意味
ある食品や飲料などが、品質を保ちながらおいしく安全に食べられるとされる期限。通常、包装やラベルに「賞味期限」として日付が表示される。
やさしい日本語の意味
たべものやのみものがおいしくあんぜんにたべられるときのきげん
中国語(簡体)
最佳食用期 / 保质期 / 建议食用期限
このボタンはなに?

The shelf life of this yogurt is until tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

这个酸奶的保质期是明天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

売れっ子

ひらがな
うれっこ
名詞
日本語の意味
人気が高く、よく売れたり、引っ張りだこになっている人。特に芸能人、作家、職人など。
やさしい日本語の意味
とても人気があり、よく仕事や商品が売れている人やようす
中国語(簡体)
当红人物 / 红人 / 很受欢迎的人
このボタンはなに?

He is now attracting attention as a popular actor.

中国語(簡体字)の翻訳

他现在作为当红演员备受瞩目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白玉楼

ひらがな
はくぎょくろう
名詞
日本語の意味
架空の建造物や場所を指す固有名詞として用いられることがある。 / 「白い玉(たま)の楼閣」の意で、詩的・幻想的な宮殿や楼閣のイメージを喚起する語。 / 東方Project作品中に登場する、幽霊たちが住む冥界の屋敷・楼閣の名称。
やさしい日本語の意味
学問やぶんがくがすぐれた人がしんだあとに行くといわれる空のたかいところのごうかなやしき
中国語(簡体)
文人死后归往的仙宫 / 传说中的白玉楼阁,亡灵栖居之所
このボタンはなに?

In his poem, he dreams of going to Hakugyokurou, a celestial palace, after death.

中国語(簡体字)の翻訳

在那首诗里,他梦想死后去白玉楼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

機嫌を取る

ひらがな
きげんをとる
動詞
日本語の意味
相手の感情や気分をよくしようとして、喜ぶことを言ったりしたりすること。ご機嫌をうかがう、なだめる、持ち上げる、といった行為。
やさしい日本語の意味
あいてがうれしくなるように、やさしくしたり、ほめたりして、あいての気持ちをよくする
中国語(簡体)
讨好某人 / 取悦某人,使其心情好 / 哄人开心
このボタンはなに?

He makes coffee every morning to please his boss.

中国語(簡体字)の翻訳

为了讨好上司,他每天早上都会泡咖啡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

記憶法

ひらがな
きおくほう
名詞
日本語の意味
物事を忘れないように、または思い出しやすくするために工夫された覚え方や技術。 / 情報を長期的に記憶へ定着させるための体系的な方法やシステム。
やさしい日本語の意味
ものごとをおぼえやすくするためのやりかたやコツ
中国語(簡体)
助记法 / 记忆术 / 记忆方法
このボタンはなに?

Using a mnemonic, it became easier to remember new words.

中国語(簡体字)の翻訳

使用记忆法,记住新单词变得更容易了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キャンプファイヤー

ひらがな
きゃんぷふぁいやー
名詞
日本語の意味
野外で焚く大きな焚き火。また、その行事。
やさしい日本語の意味
やや大きいたき火をみんなでかこんで楽しむ行事の火
中国語(簡体)
篝火 / 露营火堆
このボタンはなに?

We sang songs around the campfire.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在营火旁唱歌。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ホクシャ

ひらがな
ほくしゃ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
園芸植物であるフクシア(fuchsia)の異表記・別称。アカバナ科フクシア属の観賞用植物で、垂れ下がる釣鐘状の花をつける。 / フクシア色(赤紫がかった鮮やかな紫紅色)の意で用いられることもある。
やさしい日本語の意味
うすいむらさきやピンクの花がさく きれいな えんげいようの しょくぶつ
中国語(簡体)
倒挂金钟属植物 / 品红色(紫红色)
このボタンはなに?

Her garden was blooming with colorful fuchsias.

中国語(簡体字)の翻訳

她的花园里开着五颜六色的倒挂金钟。

このボタンはなに?
関連語

romanization

由緒書き

ひらがな
ゆいしょがき
名詞
日本語の意味
由緒書き(ゆいしょがき)は、寺社、建造物、家系、組織などの歴史・起源・沿革・由来などを記した文章や文書のこと。由緒書、由緒書き帳などとも。 / 観光地や文化財の案内板・パンフレットなどに記される、その対象の成り立ちや歴史的背景を説明する説明文。
やさしい日本語の意味
ものや人のれきしや、はじまりについてくわしく書いた文やしょるい
中国語(簡体)
记载起源、沿革的文书 / 说明家系或身世的书面记录 / 神社、寺院等的由来说明文
このボタンはなに?

This document explains the detailed history of our family lineage.

中国語(簡体字)の翻訳

这份家谱详细记载了我们家族的历史。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

クルーカット

ひらがな
くるうかっと
名詞
日本語の意味
丸刈りに近い短く刈りそろえた髪型。特に、頭頂部がやや長めで周囲が短いスポーティーな男性の髪型。 / クルーメンバー(船員・乗組員・運動部の選手など)によく見られる、実用的で手入れの簡単な短髪スタイル。
やさしい日本語の意味
あたまのうえのかみをみじかくそろえてきった、たてにたつようなかみがた
中国語(簡体)
平头 / 板寸 / 美式平头
このボタンはなに?

He really suits a crew cut.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常适合平头。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★