検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
しゅ
訓読み
くび
文字
日本語の意味
最初 / トップ / 頭 / 最高 / リーダー
やさしい日本語の意味
いくつかのものの中で、いちばん上やいちばんえらいものをあらわすことば
中国語(簡体)
头部;首领 / 第一;最先 / 顶端;开端
このボタンはなに?

He always has a golden necklace around his neck.

中国語(簡体字)の翻訳

他的脖子上总是戴着一条金色的项链。

このボタンはなに?

業主

ひらがな
ぎょうしゅ / ぎょうぬし
名詞
日本語の意味
事業を営む人。経営者。オーナー。 / 特に小規模な店舗・会社などの所有者兼経営者。
やさしい日本語の意味
みせや かいしゃを もつ ひと。しごとの ことを きめる ひと。
中国語(簡体)
企业主 / 商业或店铺的所有者 / 公司老板
このボタンはなに?

The proprietor is thinking about a new business plan.

中国語(簡体字)の翻訳

业主正在考虑新的商业计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ジュ
訓読み
れる / らす / る /
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
濡れた
やさしい日本語の意味
みずでぬれることをあらわすかんじ
中国語(簡体)
湿;湿润 / 使沾湿;弄湿 / 浸泡;浸润
このボタンはなに?

His shirt was wet with sweat.

中国語(簡体字)の翻訳

他的衬衫被汗水浸湿了。

このボタンはなに?

歌手

ひらがな
かしゅ
名詞
日本語の意味
歌手
やさしい日本語の意味
うたをうたうことをしごとにしているひと
中国語(簡体)
演唱歌曲的人 / 以唱歌为职业的艺人 / 乐队的主唱
このボタンはなに?

The singer is practicing every day to release a new album.

中国語(簡体字)の翻訳

那位歌手为了发行新专辑每天都在练习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

拍手

ひらがな
はくしゅ
名詞
日本語の意味
拍手
やさしい日本語の意味
てをたたいてほめるきもちやよろこびをしめすこと
中国語(簡体)
掌声 / 鼓掌的行为 / 拍手声
このボタンはなに?

When the performance ended, the audience gave a big round of applause.

中国語(簡体字)の翻訳

演奏结束后,观众报以热烈的掌声。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

保守

ひらがな
ほしゅ
名詞
日本語の意味
維持; 保全 / (政治) 政治的保守主義
やさしい日本語の意味
ふるいやりかたをたいせつにし、あまりかえないこと。ものやしくみをなおし、まもること。
中国語(簡体)
维护、保养(设备等) / 保存、保护(资源等) / 保守主义(政治)
このボタンはなに?

Because the old software had many flaws in its initial design and periodic maintenance alone could not sufficiently mitigate the security risks, it was concluded that a structural redesign was necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

结论是,该旧软件在初始设计上存在许多缺陷,仅靠定期维护无法充分降低安全风险,因此需要进行结构性的重新设计。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

豚に真珠

ひらがな
ぶたにしんじゅ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
価値のあるものを、それを理解できない人に与えても意味がないというたとえ。 / 能力や価値が活かされない状況のたとえ。
やさしい日本語の意味
ねうちのあるものを、わからないあいてにあげてもむだというたとえ
中国語(簡体)
对牛弹琴 / 明珠暗投 / 把好东西给不懂欣赏的人,徒劳无功
このボタンはなに?

Buying him expensive wine is like casting pearls before swine.

中国語(簡体字)の翻訳

给他买昂贵的葡萄酒,简直是在对牛弹琴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

民主

ひらがな
みんしゅ
名詞
日本語の意味
民主主義
やさしい日本語の意味
みんなのいけんをたいせつにするせいじのやりかた。
中国語(簡体)
人民当家作主的政治制度 / 以选举和多数决为基础的政治体制 / 尊重公民权利与自由的政治理念
このボタンはなに?

Merely maintaining the principles of democracy in a formal way cannot address contemporary challenges such as severe social inequality and information manipulation, and risks undermining trust in institutions.

中国語(簡体字)の翻訳

仅仅形式上维持民主理念,无法应对严重的社会不平等和信息操控等现代问题,可能会损害对制度的信任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国家元首

ひらがな
こっかげんしゅ
名詞
日本語の意味
「国家元首」は、一国の代表者として、対内的・対外的にその国を象徴し、最終的な権威や儀礼上の役割を担う最高位の立場にある人を指す語。大統領、国王、天皇などが該当する。
やさしい日本語の意味
くにのいちばんえらいひと。くにをだいひょうするひと。
中国語(簡体)
依法代表国家的最高元首 / 国家最高的象征性与礼仪性代表(如总统或君主)
このボタンはなに?

He is recognized as the head of state of that country.

中国語(簡体字)の翻訳

他被公认为该国的国家元首。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ジュ
訓読み
ける / け / かる
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
受け入れる
やさしい日本語の意味
受はうけるといういみのかんじ。もらうともいいます。
中国語(簡体)
接受 / 受到 / 遭受
このボタンはなに?

He accepted her proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

他接受了她的提议。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★