検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

にづくりした

Google翻訳 / DeepL翻訳

生き作り

ひらがな

いきづくり / いけづくり

漢字

活け造り

名詞

ikizukuri, preparing sashimi from living fish or seafood

日本語の意味

魚介類を生きたままさばいて刺身にする日本料理の一種。活け造りとも書く。

やさしい日本語の意味

いけすなどで生かしておいたさかなを、そのままきってだすりょうり

このボタンはなに？

このレストランは、新鮮な魚を使った生き作りが特徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This restaurant is known for its ikizukuri made with fresh fish.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (い)き作 (づく)り

（ canonical ）

ikizukuri

（ romanization ）

詳細

活け造り

ひらがな

いけづくり

名詞

ikizukuri, preparing sashimi from living fish or seafood

日本語の意味

魚介類を生きたまま調理し、刺身として盛り付ける料理法や、その料理のこと。

やさしい日本語の意味

いきているさかなをつかい，そのままのかたちでつくるさしみのりょうり

このボタンはなに？

このレストランの活け造りは新鮮で美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ikizukuri at this restaurant is fresh and delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

活 (い)け造 (づく)り

（ canonical ）

ikezukuri

（ romanization ）

詳細

すきやづくり

漢字

数寄屋造り

名詞

数寄屋造り: (architecture) A type of Japanese domestic architectural style adopted from the earlier zukuri styles. Based on the celebration of tea rooms, it is a common style for domestic homes in Japan today.

日本語の意味

やさしい日本語の意味

ちゃしつに使われるじゅうたくのたてかたで、しずかでしぶいふんいきのにほんのたてものようしき

このボタンはなに？

彼はすきやづくりの技術を学びたいと思っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wants to learn the technique of Sukiya-zukuri.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sukiya-zukuri

（ romanization ）

詳細

N1 Words

荷造り

ひらがな

にづくり

名詞

packing up

日本語の意味

荷造り

やさしい日本語の意味

にもつをまとめてつつみ、はこぶじゅんびをすること

このボタンはなに？

引越しの日程が二度も延期された結果、限られた時間で必要な書類や壊れやすい物の荷造りを効率的に済ませるために、優先順位を明確にし、段取りを厳格に守る必要があると痛感した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the moving date was postponed twice, I realized I had to clarify priorities and strictly follow procedures in order to efficiently complete the packing up of important documents and fragile items within the limited time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nizukuri

（ romanization ）

nidukuri

（ romanization ）

にづくり

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する