He was reciting the seven verses.

他在吟诵《七不思议》。

他正在吟誦「ななふし」。

그는 나나후시를 읊고 있었습니다.

Dia sedang melantunkan 'nanafushi'.

Anh ấy đang ngâm thơ về con bọ que.

Nagsusulat siya ng tula tungkol sa insektong parang sanga.

Nanahara is my best friend.

七原是我的好朋友。

七原是我的摯友。

나나하라 씨는 제 친한 친구입니다.

Nanahara adalah sahabat saya.

Nanahara là bạn thân của tôi.

Si Nanahara ay ang aking matalik na kaibigan.

She heard footsteps unexpectedly in the dark corridor and, trembling with fear, froze in place.

她在昏暗的走廊里突然听到脚步声，因恐惧而颤抖着僵立不动。

她在昏暗的走廊裡突聞腳步聲，嚇得發抖，僵立不動。

그녀는 어두운 복도에서 갑자기 발자국 소리를 듣고, 공포에 떨며 얼어붙어 꼼짝 못했다.

Dia tiba-tiba mendengar langkah kaki di lorong gelap, lalu membeku gemetar karena ketakutan.

Cô ấy bất chợt nghe thấy tiếng bước chân trong hành lang tối, run rẩy vì sợ và đứng chết trân.

Bigla niyang narinig ang mga yapak sa madilim na pasilyo, at natigilan siya, nanginginig sa takot.

The Seven Wonders of the World exist all over the world, each with its own unique charm.

七不思议存在于世界各地，各自拥有独特的魅力。

七不思議遍布世界各地，每一個都有其獨特的魅力。

일곱 가지 불가사의는 전 세계에 존재하며, 각각 고유한 매력을 지니고 있습니다.

Tujuh keajaiban ada di seluruh dunia, dan masing-masing memiliki daya tarik yang unik.

Những điều kỳ bí tồn tại trên khắp thế giới, và mỗi điều đều có sức hấp dẫn riêng.

Umiiral ang mga pitong kababalaghan sa buong mundo, at bawat isa ay may kanya-kanyang natatanging alindog.

He went diagonally upward.

他向斜上方走去。

他向斜上方前進了。

그는 대각선 위로 나아갔다.

Dia bergerak ke atas secara diagonal.

Anh ấy tiến lên theo đường chéo.

Umakyat siya nang pahilis.

He injured his ring finger.

他弄伤了无名指。

他弄傷了無名指。

그는 나나시유비를 다쳤다.

Dia melukai jari manisnya.

Anh ấy bị thương ở ngón không tên.

Nasugatan niya ang kanyang walang-pangalan na daliri.

Every New Year's Day, my mother makes nanakusagayu.

母亲每年元旦都会做七草粥。

母親每年元旦都會煮七草粥。

어머니는 매년 새해 첫날에 칠초죽을 만드십니다.

Setiap tahun, ibu saya membuat bubur nanakusa pada hari Tahun Baru.

Mẹ tôi mỗi năm vào ngày mùng một đều nấu なくさがゆ.

Gumagawa ang aking ina ng nanakusa-gayu tuwing Araw ng Bagong Taon.

He was on guard from behind at an angle.

他警惕着斜后方。

他對斜後方保持警戒。

그는 대각선 뒤쪽을 경계하고 있었다.

Dia waspada terhadap arah di belakangnya yang agak miring.

Anh ta cảnh giác với phía sau chếch sang một bên.

Nagbabantay siya sa pahilig na bahagi ng likuran niya.

This object with a heptagon shape is very unique, isn't it?

这个七角形的摆件非常独特呢。

這個七角形造型的擺飾非常獨特呢。

이 7각형 모양의 오브제가 정말 독특하네요.

Objek berbentuk heptagon ini sangat unik, ya.

Vật thể có hình dạng bảy cạnh này thật là độc đáo nhỉ.

Ang obheto na hugis na may pitong gilid na ito ay napaka-natatangi, hindi ba?

This heptagon-shaped object is very unique, isn't it?

这个七角形的摆件非常独特呢。

這個七角形的擺飾非常獨特呢。

이 칠각형 오브제는 정말 독특하네요.

Objek heptagonal ini sangat unik, ya.

Vật thể hình bảy cạnh này rất độc đáo nhỉ.

Ang objektong pitong-gilid na ito ay napaka-natatangi, hindi ba?