検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

どくぜんてきだった

Google翻訳 / DeepL翻訳

きゃんきゃん

間投詞

yelp, yap (a high-pitched cry, especially of a small dog)

日本語の意味

yelp, yap（特に小型犬の甲高い鳴き声）

やさしい日本語の意味

ちいさいいぬがたかいこえでなくときのおとをあらわすことば。

中国語（簡体字）の意味

（拟声）小狗尖声吠叫 / （拟声）尖锐的犬吠声 / （拟声）尖厉地叫嚷（多指小狗）

中国語（繁体字）の意味

（小狗）尖聲吠叫 / 尖銳的叫聲 / 汪汪叫

韓国語の意味

작은 개가 높은 음으로 날카롭게 짖는 소리 / 날카롭게 지저대는 모양을 나타내는 소리

ベトナム語の意味

tiếng kêu ăng ẳng, the thé (nhất là của chó nhỏ) / tiếng sủa liên hồi, chói tai

タガログ語の意味

tahol na matinis (ng maliit na aso) / sunod-sunod na matinis na tahol

このボタンはなに？

きゃんきゃんと犬が吠えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dog is yelping.

中国語（簡体字）の翻訳

狗在“汪汪”地叫。

中国語（繁体字）の翻訳

狗狗汪汪地叫著。

韓国語訳

개가 깽깽거리며 짖고 있다.

ベトナム語訳

Con chó đang sủa ăng ẳng.

タガログ語訳

Tumatahol nang matinis ang aso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きゃんきゃん

（ canonical ）

キャンキャン

（ canonical ）

kyankyan

（ romanization ）

詳細

もこもこ

副詞

soft and springy / fluffy, poofy, puffy / bulging

日本語の意味

柔らかくふくらんでいるさま、またはそのように見えるさまを表す副詞的な擬態語。 / 衣類や毛・綿・泡などが厚く重なり合い、丸みを帯びてふくらんでいるさま。 / 動物などの毛が密集していて、触れると弾力があり温かそうなさま。

やさしい日本語の意味

ふわふわとしてふくらんでいるようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

毛绒蓬松的样子 / 鼓鼓的、膨起的样子 / 软乎乎、有弹性的样子

中国語（繁体字）の意味

蓬鬆地 / 柔軟有彈性地 / 鼓鼓地

韓国語の意味

푹신하고 탄력 있게 / 복슬복슬하고 포근하게 / 부풀고 불룩하게

ベトナム語の意味

mềm xốp, đàn hồi / bông xù, phồng phềnh / lồi lên, căng phồng

タガログ語の意味

malambot at bumabalik / mabuhaghag at makapal / maumbok

このボタンはなに？

このベッドはもこもこしていて、とても快適です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This bed is soft and springy, very comfortable.

中国語（簡体字）の翻訳

这张床毛茸茸的，非常舒适。

中国語（繁体字）の翻訳

這張床毛茸茸的，非常舒適。

韓国語訳

이 침대는 포근하고 아주 편안합니다.

ベトナム語訳

Chiếc giường này mềm mại và rất thoải mái.

タガログ語訳

Ang higaan na ito ay malambot at napaka-komportable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

もこもこ

（ canonical ）

モコモコ

（ canonical ）

mokomoko

（ romanization ）

詳細

ぼこ

名詞

baby, newborn, infant / young child

日本語の意味

赤ん坊や幼児を指す幼児語または方言的表現の名詞。特定の地域や家庭内で、親しみを込めて子どもを呼ぶ際に使われることがある。 / 文脈によっては、物がへこんだ部分や凸凹を指す「ぼこ」の名詞用法も存在するが、この場合は英語の baby/newborn とは無関係。

やさしい日本語の意味

うまれてからあまりじかんがたっていないちいさなこども

中国語（簡体字）の意味

婴儿 / 新生儿 / 幼儿

中国語（繁体字）の意味

嬰兒 / 新生兒 / 幼兒

韓国語の意味

아기 / 갓난아기 / 어린아이

ベトナム語の意味

em bé / trẻ sơ sinh / trẻ nhỏ

タガログ語の意味

sanggol / bagong silang / musmos

このボタンはなに？

私のぼこの笑顔はとても可愛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My baby's smile is very cute.

中国語（簡体字）の翻訳

我的ぼこの笑容非常可爱。

中国語（繁体字）の翻訳

我的ぼこの笑容非常可愛。

韓国語訳

내 보코의 미소는 아주 귀여워요.

ベトナム語訳

Nụ cười của Boko rất dễ thương.

タガログ語訳

Ang ngiti ni Boko ay napaka-cute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

boko

（ romanization ）

詳細

ぼこ

漢字

凹

名詞

凹: an indentation, a dip or divot, a hollow

日本語の意味

凹み・くぼみ・へこみを表す擬態語的な名詞。また、物理的なへこみそのものや、その状態を指すことがある。

やさしい日本語の意味

もののひょうめんがまわりよりへこんでいる、小さなくぼみ

中国語（簡体字）の意味

凹痕 / 凹陷处 / 坑洼

中国語（繁体字）の意味

凹陷 / 凹痕 / 凹窪

韓国語の意味

오목하게 패인 자리 / 움푹한 곳 / 함몰된 부분

ベトナム語の意味

chỗ lõm / vết lõm / chỗ trũng

タガログ語の意味

uka / lubak / guwang

このボタンはなに？

道路に大きなぼこができてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A large indentation has formed in the road.

中国語（簡体字）の翻訳

路面上出现了一个很大的坑。

中国語（繁体字）の翻訳

道路上出現了很大的凹陷。

韓国語訳

도로에 큰 움푹 패인 곳이 생겨 버렸다.

ベトナム語訳

Trên đường xuất hiện một vết lồi lớn.

タガログ語訳

May malaking umbok sa kalsada.

このボタンはなに？

詳細

関連語

boko

（ romanization ）

詳細

ほっく

漢字

発句

名詞

ホック: hook / 発句: hokku, a type of poem

日本語の意味

ホック: 服などを留めるための小さな金具 / 発句: 俳諧・俳句で、連歌や俳諧の最初の句、またはその形式の独立した短詩

やさしい日本語の意味

ひっかけてふくをとめるちいさなもの。また、はいくのいちばんはじめのし。

中国語（簡体字）の意味

衣物上的钩扣 / 发句，俳谐连歌的开篇句（俳句的前身）

中国語（繁体字）の意味

掛鉤 / （衣物）鉤釦 / 發句（連歌或俳諧的開頭句）

韓国語の意味

의복에 쓰는 걸쇠·스냅 단추 / 렌가의 첫 구절; 하이쿠의 전신

ベトナム語の意味

móc cài (khuy cài) trên quần áo / hokku: câu mở đầu trong thơ liên cú; tiền thân của haiku

タガログ語の意味

kawit; pangkabit (sa damit) / hokku; unang taludtod ng renga (pinagmulan ng haiku)

このボタンはなに？

彼はコートのほっくを掛けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hung up his coat on the hook.

中国語（簡体字）の翻訳

他扣上了外套的扣子。

中国語（繁体字）の翻訳

他把外套掛在掛鉤上。

韓国語訳

그는 코트의 후크를 잠갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã treo chiếc áo khoác lên móc.

タガログ語訳

Sinara niya ang amerikana gamit ang kawit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hokku

（ romanization ）

詳細

きゅうはくじょ

漢字

休泊所

名詞

休泊所: temporary quarters, resting place

日本語の意味

一時的に滞在・宿泊・休息するための場所。仮の宿や休憩所として利用される施設や空間。

やさしい日本語の意味

ひとがみじかいあいだやすみ、とまるためのばしょ

中国語（簡体字）の意味

临时住宿点 / 休息处 / 临时驻地

中国語（繁体字）の意味

臨時住宿處 / 休息場所 / 暫時留宿點

韓国語の意味

임시 숙소 / 휴식처 / 임시 숙박 장소

ベトナム語の意味

nơi nghỉ tạm / nơi lưu trú tạm thời / chỗ nghỉ qua đêm

タガログ語の意味

pansamantalang tuluyan / pansamantalang tirahan / pahingahan

このボタンはなに？

彼は旅行中、、きゅうはくじょで一晩過ごした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spent a night at a temporary quarters during his trip.

中国語（簡体字）の翻訳

他旅行途中在一个临时住宿处过了一夜。

中国語（繁体字）の翻訳

他在旅行途中，在緊急避難所過了一晚。

韓国語訳

그는 여행 중에 구호소에서 하룻밤을 보냈다.

ベトナム語訳

Khi đang đi du lịch, anh ấy đã trải qua một đêm ở nơi tạm trú.

タガログ語訳

Habang naglalakbay, nagpalipas siya ng isang gabi sa isang pansamantalang silungan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyūhakujo

（ romanization ）

詳細

こうこん

漢字

黄昏 / 後昆

名詞

黄昏: dusk / 後昆: posterity

日本語の意味

黄昏 / 後昆

やさしい日本語の意味

ひがしずみあたりがくらくなるころ。またはのちのひとたち

中国語（簡体字）の意味

黄昏 / 后代

中国語（繁体字）の意味

日暮時分 / 後代子孫

韓国語の意味

황혼 / 후세

ベトナム語の意味

hoàng hôn / hậu duệ

タガログ語の意味

takipsilim / mga susunod na salinlahi

このボタンはなに？

こうこん時に公園で散歩するのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to take a walk in the park at dusk.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢在这种时候去公园散步。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡在這種時候到公園散步。

韓国語訳

이럴 때에는 공원에서 산책하는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Vào những lúc như thế này, tôi thích đi dạo trong công viên.

タガログ語訳

Gusto kong maglakad-lakad sa parke sa ganitong mga pagkakataon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōkon

（ romanization ）

詳細

きあつけい

漢字

気圧計

名詞

気圧計: barometer

日本語の意味

大気の圧力を測定する計器。気圧の変化を記録・観測するために用いられる。

やさしい日本語の意味

くうきのおもさのつよさをはかるどうぐ。てんきのよそうにつかう。

中国語（簡体字）の意味

气压计 / 测量大气压力的仪器 / 气压表

中国語（繁体字）の意味

測量大氣壓力的儀器 / 氣壓表

韓国語の意味

기압계 / 대기압을 측정하는 장치

ベトナム語の意味

phong vũ biểu / khí áp kế / máy đo áp suất khí quyển

タガログ語の意味

barometro / panukat ng presyon ng hangin

このボタンはなに？

きょうのきあつけいのよみはとてもふつうです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The reading of the barometer today is very normal.

中国語（簡体字）の翻訳

今天的气压计读数很正常。

中国語（繁体字）の翻訳

今天的氣壓計讀數很正常。

韓国語訳

오늘 기압계의 수치는 매우 평범합니다.

ベトナム語訳

Mức áp suất hôm nay rất bình thường.

タガログ語訳

Ang pagbabasa ng barometro ngayon ay napaka-pangkaraniwan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kiatsukei

（ romanization ）

詳細

まんせいてき

漢字

慢性的

形容詞

慢性的: chronic

日本語の意味

慢性的な状態や状況を表す形容詞で、長期間にわたって続くさまを示す。例：慢性的な頭痛、慢性的な問題。

やさしい日本語の意味

びょうきなどがながいあいだつづきなかなかなおらないようす

中国語（簡体字）の意味

慢性的 / 长期的 / 持续性的

中国語（繁体字）の意味

慢性的 / 長期的 / 持續性的

韓国語の意味

만성적인 / 오랜 기간 계속되는 / 끊임없이 지속되는

ベトナム語の意味

mãn tính / kinh niên / dai dẳng

タガログ語の意味

talamak / pangmatagalan / paulit-ulit

このボタンはなに？

彼はまんせいてきな頭痛に悩まされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is troubled by chronic headaches.

中国語（簡体字）の翻訳

他受慢性头痛的困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

他飽受慢性頭痛的困擾。

韓国語訳

그는 만성적인 두통으로 고통받고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chịu đựng chứng đau đầu mãn tính.

タガログ語訳

Nakakaranas siya ng talamak na pananakit ng ulo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

manseiteki

（ romanization ）

まんせいてきな

（ adnominal ）

まんせいてきに

（ adverbial ）

詳細

きゅ

音節

The hiragana syllable きゅ (kyu). Its equivalent in katakana is キュ (kyu).

日本語の意味

ひらがなの「きゅ」。五十音図の「き」と「ゆ」の拗音で、「キュ」と発音される音節。片仮名では「キュ」に相当する。

やさしい日本語の意味

ひらがなで「きゅ」のおとをあらわすもじ。ちいさい「ゅ」といっしょによむ。

中国語（簡体字）の意味

日语平假名音节“きゅ” / 对应的片假名为“キュ”

中国語（繁体字）の意味

日語平假名音節「きゅ」，對應片假名「キュ」 / 由「き」與小假名「ゅ」結合形成的拗音

韓国語の意味

일본어 히라가나 음절 ‘きゅ’ / 대응 가타카나는 ‘キュ’인 음절 / 일본어에서 ‘큐’ 소리를 나타내는 표기

ベトナム語の意味

Âm tiết hiragana “きゅ”, phát âm gần “kyu”. / Katakana tương ứng: “キュ”.

タガログ語の意味

pantig sa hiragana na “kyu” / katumbas sa katakana: キュ / bigkas: kyu

このボタンはなに？

きゅうりは私の好きな野菜です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Cucumber is my favorite vegetable.

中国語（簡体字）の翻訳

黄瓜是我喜欢的蔬菜。

中国語（繁体字）の翻訳

黃瓜是我喜歡的蔬菜。

韓国語訳

오이는 제가 좋아하는 채소입니다.

ベトナム語訳

Dưa chuột là loại rau yêu thích của tôi.

タガログ語訳

Ang pipino ang paborito kong gulay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyu

（ Rōmaji ）

詳細

Webで検索する