検索結果- 日本語 - 英語

動物恐怖症

ひらがな
どうぶつきょうふしょう
名詞
日本語の意味
動物に対する強い恐怖や不安を特徴とする特定の恐怖症。実際には危険でない動物に対しても、著しい恐怖反応や回避行動が生じ、日常生活に支障をきたすことがある心理的障害。 / 犬や猫、昆虫など、特定の種類または広範な動物全般に対して感じる病的な恐怖心。
やさしい日本語の意味
どうぶつがこわくて、とてもふあんになり、ちかづけないこと
中国語(簡体)
对动物的恐惧症 / 见到或想到动物即产生强烈恐惧的焦虑障碍 / 对动物的非理性恐惧
このボタンはなに?

She has zoophobia, and runs away as soon as she sees dogs or cats.

中国語(簡体字)の翻訳

她患有动物恐惧症,一看到狗或猫就会立刻逃跑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文武両道

ひらがな
ぶんぶりょうどう
名詞
日本語の意味
学問(文)と武道(武)の両方に優れていること、またはその両方をバランスよく修めること。
やさしい日本語の意味
べんきょうと うんどうの どちらも じょうずに できること
中国語(簡体)
文武双全 / 文武兼备 / 在文才与武艺两方面都出色
このボタンはなに?

He is a person who is both academically and physically talented.

中国語(簡体字)の翻訳

他是文武双全的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

知的指導者

ひらがな
ちてきしどうしゃ
名詞
日本語の意味
知性や知識をもって他者を導いたり、方向性を示したりする指導者。頭脳的な役割を担うリーダー。 / 組織や集団において、政策・方針・戦略などを立案し、知的な面から支える中核的存在。 / 単に権限や地位を持つだけでなく、洞察力・分析力・判断力などの知的能力によって周囲を導く人物。
やさしい日本語の意味
ちえやかんがえで人びとをみちびく人。けいかくややりかたをかんがえる人。
中国語(簡体)
智囊 / 幕后策划者 / 参谋
このボタンはなに?

He is the intellectual leader of our team, always providing new ideas.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们团队的智囊人物,总是为我们提供新的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不動産

ひらがな
ふどうさん
名詞
日本語の意味
不動産
やさしい日本語の意味
土地や家など、うごかせないもののこと。
中国語(簡体)
不动产 / 房地产 / 不可移动的财产
このボタンはなに?

My father runs a real estate business.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲从事房地产行业。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

道徳哲学

ひらがな
どうとくてつがく
名詞
日本語の意味
人間の行為の善悪や正邪、義務や価値などについて体系的に考察する哲学の一分野。倫理学とも呼ばれる。 / 社会や個人が守るべき道徳的規範や善悪の基準を、理論的・批判的に検討する学問。 / 「どう生きるべきか」「何が正しい行為か」といった問いに、道徳的・哲学的観点から答えようとする研究分野。
やさしい日本語の意味
ひとがよいこととわるいことを考える学問。
中国語(簡体)
伦理学;研究道德规范与价值的哲学 / 研究善恶、义务与美德的哲学分支 / 关于道德原则与行为评价的理论
このボタンはなに?

He is majoring in moral philosophy at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修道德哲学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

呉越同舟

ひらがな
ごえつどうしゅう
名詞
日本語の意味
仲の悪い者同士や敵対関係にある者が、同じ場や利害のもとに置かれ、協力せざるを得ない状況。また、そのたとえ。 / 利害が一致したため、普段は対立している者が一時的に手を組むこと。
やさしい日本語の意味
なかがわるいひとどうしが、ひつようがあって、いっしょにちからをあわせること
中国語(簡体)
仇敌相逢而被迫合作 / 敌对双方在共同危难中暂时同舟共济 / 面对同一利害或危机时搁置仇怨协力应对
このボタンはなに?

We are in a situation of being in the same boat.

中国語(簡体字)の翻訳

我们处于吴越同舟的局面。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

草食動物

ひらがな
そうしょくどうぶつ
名詞
日本語の意味
植物を主な餌とする動物。草や葉、種子などを食べて生きる動物の総称。
やさしい日本語の意味
くさやはっぱなど、しょくぶつをたべていきるどうぶつ。にくはあまりたべない。
中国語(簡体)
以植物为主要食物的动物 / 只吃草或其他植物的动物
このボタンはなに?

Rabbits are herbivores and mainly eat grass.

中国語(簡体字)の翻訳

兔子是草食动物,主要吃草。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

重要業績評価指標

ひらがな
じゅうようぎょうせきひょうかしひょう
名詞
日本語の意味
組織やプロジェクトの目標達成度を定量的に測定するために設定される、特に重要な業績指標のこと。通常、売上高、利益率、生産性、顧客満足度など、戦略目標に直結する指標を指す。
やさしい日本語の意味
会社やしごとのめあてをあらわす数字で、しごとのせいかをくらべてはかるもの
中国語(簡体)
关键绩效指标(KPI) / 用于衡量组织或业务绩效的核心指标 / 评估目标达成度的量化指标
このボタンはなに?

By regularly checking the key performance indicators, you can understand the performance of the company and devise improvement measures.

中国語(簡体字)の翻訳

通过定期检查重要业绩评价指标,可以掌握公司的绩效并制定改进措施。

このボタンはなに?
関連語

ハ行転呼音

ひらがな
はぎょうてんこおん
名詞
日本語の意味
日本語の歴史的音韻変化において、ハ行子音が /p/ 音から /ɸ/、さらに /h/ などへと変化していった現象、またはその結果として現れる音を指す。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんごで ハヒフヘホ の はつおんが かわることをあらわす ことば
中国語(簡体)
日语史上ハ行音在语中转为ワ行[w]的音变现象 / 由此音变产生的[w]音 / 涉及は/ひ/ふ/へ/ほ的历时性辅音转移
このボタンはなに?

Understanding the concept of 'Ha-line conversion sounds' is important in learning Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

在日语学习中,理解ハ行转呼音很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音読み
ギョウ /
訓読み
る / らす / こご
文字
漢字表記
日本語の意味
凝固する
やさしい日本語の意味
ひえたりして、やわらかいものがかたくなること。
中国語(簡体)
凝固;凝结 / 凝聚;聚拢
このボタンはなに?

His blood congealed with fear.

中国語(簡体字)の翻訳

他的血因恐惧而凝固。

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★