検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
フレーズ
ひらがな
ふれーず / ふれいず
名詞
日本語の意味
ある言語における意味のまとまりをもった最小の表現単位。音声または文字列の形をとる。 / 特定の分野における慣用的な言い回しや表現。 / 音楽において、旋律的・リズム的にまとまりをもつ最小の楽句。
やさしい日本語の意味
歌やおんがくの中のひとつのまとまりや、ことばのひとまとまりのあらわし方
中国語(簡体)
乐句 / 短语 / 固定表达
関連語
オーロクス
ひらがな
おーろくす
名詞
異表記
別形
日本語の意味
オーロックスの異形で、絶滅した野生のウシ「オーロックス(オーロクス)」を指す名詞。 / ヨーロッパから西アジアにかけて生息していた大型の野生牛で、現在の家畜牛の祖先とされる動物。 / 古代から中世にかけて狩猟の対象となり、洞窟壁画などにも描かれている野生のウシ。
やさしい日本語の意味
むかしヨーロッパにいた、とても大きなうしのなかまのどうぶつ
中国語(簡体)
原牛(已灭绝的野生牛,家牛的祖先)
関連語
マーモット
ひらがな
まあもっと
名詞
日本語の意味
リス科マーモット属に属する動物の総称。高山や寒冷地に生息する大型の地リスで、丸い体形と短い尾が特徴。
やさしい日本語の意味
やまやくさちかくにすむ、うさぎよりすこしおおきいけもののなかま
中国語(簡体)
土拨鼠 / 旱獭
関連語
マスタープラン
ひらがな
ますたあぷらん
名詞
日本語の意味
基本構想。大規模な計画。 / 長期的かつ包括的な計画や設計図。 / 都市開発や施設整備などで用いられる全体計画。
やさしい日本語の意味
大きな目標をかなえるために、全体のながれをまとめたおおきな計画
中国語(簡体)
总体规划 / 总体方案 / 规划蓝图
関連語
リテラシー
ひらがな
りてらしい
名詞
日本語の意味
特定の分野や情報についての理解し活用する能力を指す概念。例として、「メディア・リテラシー」「情報リテラシー」などのように用いられる。
やさしい日本語の意味
あるぶんやについて、じゅうぶんなちしきやりかいがあり、じょうほうをつかえること
中国語(簡体)
读写能力 / (某领域的)素养、理解力 / 信息或媒介素养
関連語
ギャルゲー
ひらがな
ぎゃるげえ
名詞
日本語の意味
恋愛要素やヒロインとの交流を主な内容とするゲームの一種。多くは美少女キャラクターが登場し、プレイヤーが選択肢などを通じて好感度を上げ、特定のキャラクターとの親密な関係やエンディングを目指す。コンピューターゲームやコンシューマーゲームとして発売されることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのこが かわいいおんなのこキャラと なかよくなる ゲームのこと
中国語(簡体)
美少女恋爱游戏 / 以与美少女互动为主的恋爱类游戏 / 美少女恋爱模拟游戏
関連語
ミー
ひらがな
みい
代名詞
非標準
日本語の意味
一人称を表すカタカナ語。主にフィクションや創作において、話し手自身を指す「わたし」「ぼく」「おれ」などに相当する砕けた言い方。
やさしい日本語の意味
まんがやものがたりで じぶんのことをいうときに つかうことば
中国語(簡体)
我 / 我(非标准用法,主要见于虚构作品)
関連語
デリバリー
ひらがな
でりばりい
名詞
日本語の意味
商品や料理などを注文者のもとへ届けるサービス。また、その配達そのもの。 / 出産、分娩のこと(英語のdeliveryに由来するが、日本語「デリバリー」ではあまり一般的ではない用法)。
やさしい日本語の意味
たべものやしょうひんを、いえやはたらくばしょまでとどけるサービス
中国語(簡体)
配送 / 递送 / 投递
関連語
サウダージ
ひらがな
さうだあじ
名詞
日本語の意味
郷愁や切なさ、言葉にしがたい感傷を伴う、失われたもの・届かないものへの思慕の情を指す外来語の名詞。もとはポルトガル語・ブラジル音楽の語で、日本では主に歌の題名などを通じて「せつない思い」「戻らない過去や愛への物悲しい憧れ」といったニュアンスで用いられる。
やさしい日本語の意味
だれかをなつかしく思い出し、もうもどれないとさびしくなる気持ち
中国語(簡体)
思念某人的惆怅之情 / 淡淡的忧愁与怀旧的感伤 / 对不可再得的人或过去的怅惘
関連語
プロレタリアート
ひらがな
ぷろれたりああと
名詞
マルクス主義
日本語の意味
プロレタリアートとは、主にマルクス主義で用いられる用語で、生産手段を持たず、自らの労働力を売って生活する労働者階級・無産階級を指す。
やさしい日本語の意味
工場などで自分の力だけで働き、えらい人にやとわれている人たちの集まり
中国語(簡体)
无产阶级 / 工人阶级
関連語
loading!
Loading...