検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

タワー

ひらがな
たわあ
名詞
日本語の意味
タワー
やさしい日本語の意味
まちやこうえんなどにあり、やねがとてもたかく、ほそくたっているたてもの
中国語(簡体字)の意味
塔 / 塔楼 / 高塔
中国語(繁体字)の意味
塔 / 塔樓 / 高塔
韓国語の意味
탑 / 높은 탑 모양의 구조물
ベトナム語の意味
tháp / tòa tháp
タガログ語の意味
mataas na patayong estruktura; tore / tore para sa obserbasyon o komunikasyon / matayog na palatandaang gusali
このボタンはなに?

Amid debates over the old urban plan, the tower became caught between economic interests and landscape preservation, ultimately serving as a symbolic focal point in the question of whether to preserve or dismantle it.

中国語(簡体字)の翻訳

在围绕旧都市规划的争论中,那座塔楼被经济利益与景观保护夹在中间,最终成为一个象征性存在,提出了应当保存还是拆除的问题。

中国語(繁体字)の翻訳

在圍繞舊都市計劃的討論中,那座塔夾在經濟利益與景觀保護之間,最終成為一個象徵性的存在,質疑究竟該選擇保存還是拆除。

韓国語訳

오래된 도시계획을 둘러싼 논쟁 속에서 그 타워는 경제적 이익과 경관 보전 사이에 끼어 결국 보존과 철거 중 어느 쪽을 택해야 하는지를 묻는 상징적 존재가 되었다.

ベトナム語訳

Trong những tranh luận xoay quanh quy hoạch đô thị cũ, tòa tháp ấy bị kẹt giữa lợi ích kinh tế và việc bảo tồn cảnh quan, và cuối cùng trở thành một biểu tượng đặt ra câu hỏi nên bảo tồn hay phá dỡ.

タガログ語訳

Sa gitna ng mga pagtatalo tungkol sa lumang plano ng lungsod, ang tore ay naipit sa pagitan ng mga ekonomikong interes at ng pangangalaga sa tanawin, at sa huli ay naging isang simbolo na nagtatanong kung dapat itong panatilihin o gibain.

このボタンはなに?
関連語

romanization

リード

ひらがな
りいど
名詞
日本語の意味
リード
やさしい日本語の意味
スポーツやレースで、ほかの人よりさきにたっていることをいうことば
中国語(簡体字)の意味
领先;引领 / 导语(新闻) / 牵引绳(狗绳)
中国語(繁体字)の意味
領先;優勢 / 牽繩(狗繩) / 簧片(樂器)
韓国語の意味
선도·주도; 우세(스포츠·댄스 등에서 앞서거나 이끄는 것) / (언론) 리드문, 기사 서두 / 목줄(개 등 동물의 줄)
ベトナム語の意味
sự dẫn dắt; dẫn đầu, lợi thế dẫn điểm / dây dắt (chó) / dăm (lá lưỡi) của nhạc cụ hơi
タガログ語の意味
pangunguna / pamatnubay (unang talata sa balita) / tali ng aso
このボタンはなに?

He is taking the lead of the team.

中国語(簡体字)の翻訳

他在带领团队。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在帶領團隊。

韓国語訳

그는 팀을 이끌고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dẫn dắt đội.

タガログ語訳

Pinamumunuan niya ang koponan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

リチャード

ひらがな
りちゃあど
固有名詞
日本語の意味
リチャード
やさしい日本語の意味
おもに英語をつかう国のおとこのひとのなまえ
中国語(簡体字)の意味
理查德(英语男性名) / 男子名
中国語(繁体字)の意味
理查德(英語男性名) / 英語名Richard的日語音譯
韓国語の意味
남성 이름 / 영어권에서 쓰이는 남자 이름
ベトナム語の意味
Richard (tên nam, tiếng Anh) / dạng phiên âm tiếng Nhật của “Richard”
タガログ語の意味
Richard (pangalan ng lalaki) / anyong Hapon ng ‘Richard’
このボタンはなに?

Richard is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

理查德是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

理查德是我的摯友。

韓国語訳

리처드는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Richard là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Richard ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

リード

ひらがな
りいど
動詞
日本語の意味
スポーツなどで相手より先行している状態を保つこと。また、先頭に立って競技や試合を優位に進めること。 / 集団や状況を先導し、方向づけたり主導権を握ったりすること。
やさしい日本語の意味
スポーツでほかの人やチームより先に点をとって、いちばん前にいるようにする
中国語(簡体字)の意味
领先 / 取得领先 / 位居第一
中国語(繁体字)の意味
領先 / 取得領先 / 保持領先
韓国語の意味
선두에 서다 / 앞서다 / 우위를 점하다
ベトナム語の意味
dẫn đầu / dẫn trước / dẫn điểm
タガログ語の意味
manguna / lumamang / umungos
このボタンはなに?

His team was leading from the beginning of the game.

中国語(簡体字)の翻訳

他的球队从比赛一开始就领先。

中国語(繁体字)の翻訳

他的球隊從比賽一開始就領先。

韓国語訳

그의 팀은 경기 시작부터 앞서고 있었습니다.

ベトナム語訳

Đội của anh ấy đã dẫn trước ngay từ đầu trận.

タガログ語訳

Nangunguna ang kanyang koponan mula pa sa simula ng laro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

リード

ひらがな
りいど
固有名詞
日本語の意味
リード
やさしい日本語の意味
おもに外国の人のなまえであり、リードさんなどとかぞくの名を指すことば
中国語(簡体字)の意味
英语姓氏“里德”(对应 Read/Reed/Reade/Reid) / 英语人名“里德”
中国語(繁体字)の意味
英語姓氏或人名的日語音譯(Read/Reed/Reade/Reid) / 中譯常作「里德」或「瑞德」
韓国語の意味
영미권 성씨의 일본어 표기(‘Read’, ‘Reed’, ‘Reade’, ‘Reid’) / 영미권 인명
ベトナム語の意味
họ tiếng Anh: Read, Reed, Reade, Reid / phiên âm tiếng Nhật của tên/họ Reed/Reid
タガログ語の意味
apelyido sa Ingles (Read, Reed, Reade, Reid) / unang pangalan sa Ingles (Reed, Reid)
このボタンはなに?

Mr. Read is one of the people I respect the most.

中国語(簡体字)の翻訳

里德先生是我最尊敬的人之一。

中国語(繁体字)の翻訳

里德是我最尊敬的人之一。

韓国語訳

리드 씨는 제가 가장 존경하는 사람 중 한 명입니다.

ベトナム語訳

Reed là một trong những người mà tôi kính trọng nhất.

タガログ語訳

Si Reed ay isa sa mga taong labis kong iginagalang.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アーケード

ひらがな
あーけーど
名詞
複合語中
日本語の意味
屋根付きの通路や商店街 / ゲームセンターやゲーム用施設
やさしい日本語の意味
店がならぶおおきなとおりで、あめの日でもぬれにくいように、やねがついているところ
中国語(簡体字)の意味
拱廊式商店街(有顶通道、两侧多为商铺) / (用于合成词)游戏厅;街机
中国語(繁体字)の意味
有頂商店街 / (僅用於複合詞)電玩遊樂場
韓国語の意味
양쪽에 상점이 늘어선 지붕으로 덮인 통로 / (합성어에서) 동전식 오락기가 있는 오락장, 게임센터
ベトナム語の意味
dãy phố có mái che với các cửa hàng hai bên / (chỉ trong từ ghép) khu trò chơi điện tử (game thùng)
タガログ語の意味
natatakpang daanan na may mga tindahan sa magkabilang gilid / palaruang may mga makinang pinapagana ng barya
このボタンはなに?

He plays games at the arcade every weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

他每个周末都去游戏厅玩游戏。

中国語(繁体字)の翻訳

他每個週末都在遊戲廳玩遊戲。

韓国語訳

그는 매주 주말에 오락실에서 게임을 합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy chơi game ở tiệm game vào mỗi cuối tuần.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, naglalaro siya ng mga laro sa arcade.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ダート

ひらがな
だあと
名詞
日本語の意味
ダートとは、英語の「dirt」に由来し、競馬において砂や土で構成された走路(ダートコース)を指す名詞です。芝コースと対比され、日本の競馬場でも一般的なコース形態の一つです。 / ダートとは、ダーツ競技で用いられる投げ矢(dart)のことで、先端に鋭い金属の針が付いており、ボードに投げて得点を競うための用具を指す名詞です。 / ダートとは、広く「砂地」「土の地面」「未舗装路」など、砂や土で覆われた場所・路面を指す場合にも用いられる外来語名詞です。
やさしい日本語の意味
まとに むかって なげる ちいさな やじりの ような もの
中国語(簡体字)の意味
飞镖 / 投掷用镖
中国語(繁体字)の意味
飛鏢 / 鏢
韓国語の意味
다트 게임에서 던지는 작은 화살 / 다트판에 던지는 화살
ベトナム語の意味
phi tiêu / mũi phi tiêu
タガログ語の意味
maliit na palaso na inihahagis sa dartboard / palaso ng larong darts
このボタンはなに?

I like throwing darts.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢投飞镖。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡投飛鏢。

韓国語訳

저는 흙을 던지는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi thích ném đất.

タガログ語訳

Mahilig akong maghagis ng dart.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ダート

ひらがな
だあと
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
主に競馬で、土の路盤を締め固めて砂を敷き詰めた走路。「ダートコース」の略。 / 土や砂地。舗装されていない地面。
やさしい日本語の意味
けいばで つかう つちや すなだけの コースの こと
中国語(簡体字)の意味
(赛马)泥地赛道 / (赛马)沙土赛道
中国語(繁体字)の意味
賽馬的泥地賽道 / 砂土賽道
韓国語の意味
경마에서 흙·모래로 된 주로 / 더트 코스
ベトナム語の意味
đường đua đất (trong đua ngựa) / đường đua mặt đất/cát
タガログ語の意味
karerahang lupa (sa karera ng kabayo) / kursong lupa para sa karera ng kabayo
このボタンはなに?

A race on a dirt course is the best place to test a horse's strength.

中国語(簡体字)の翻訳

泥地赛道上的比赛是检验马匹实力的最佳场所。

中国語(繁体字)の翻訳

在泥地跑道上的比賽是檢驗馬匹實力的最佳場所。

韓国語訳

더트 코스에서의 경주는 말의 힘을 시험하기에 가장 좋은 장소입니다.

ベトナム語訳

Các cuộc đua trên đường đất là nơi lý tưởng nhất để kiểm chứng sức mạnh của ngựa.

タガログ語訳

Ang karera sa dirt track ay ang pinakamahusay na lugar upang subukan ang lakas ng kabayo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

センサー

ひらがな
せんさー
名詞
日本語の意味
感知する装置 / センサー
やさしい日本語の意味
おとやひかりなどのようすを感じて、きかいにしらせるぶひん
中国語(簡体字)の意味
传感器 / 感应器 / 探测环境参数的装置
中国語(繁体字)の意味
偵測物理量或環境變化並輸出訊號的裝置
韓国語の意味
물리량이나 상태 변화를 감지해 신호로 변환하는 장치 / 감지기; 검출기
ベトナム語の意味
cảm biến / thiết bị phát hiện/đo các đại lượng vật lý và chuyển thành tín hiệu
タガログ語の意味
aparatong pandama na nakakaramdam ng pisikal na pagbabago / kagamitan na sumusukat at ginagawang signal ang input / detektor ng liwanag, init, galaw, atbp.
このボタンはなに?

This sensor measures temperature.

中国語(簡体字)の翻訳

该传感器测量温度。

中国語(繁体字)の翻訳

這個感測器會測量溫度。

韓国語訳

이 센서는 온도를 측정합니다.

ベトナム語訳

Cảm biến này đo nhiệt độ.

タガログ語訳

Sinusukat ng sensor na ito ang temperatura.

このボタンはなに?
関連語

romanization

シアター

ひらがな
しあたあ
漢字
劇場
名詞
日本語の意味
観客に演劇・映画・音楽などを見せるための施設や建物。劇場。映画館。
やさしい日本語の意味
えいがやおしばいをみるためのたてものやへや
中国語(簡体字)の意味
电影院 / 剧院
中国語(繁体字)の意味
電影院 / 劇院 / 劇場
韓国語の意味
극장 / 영화관 / 공연장
ベトナム語の意味
rạp chiếu phim / nhà hát (rạp kịch)
タガログ語の意味
sinehan / teatro / bahay-dulaan
このボタンはなに?

We go to the theater to watch movies on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

我们周末去电影院看电影。

中国語(繁体字)の翻訳

我們週末去電影院看電影。

韓国語訳

우리는 주말에 극장에서 영화를 보러 갑니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ đi xem phim ở rạp vào cuối tuần.

タガログ語訳

Pupunta kami sa sinehan sa katapusan ng linggo para manood ng pelikula.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★