検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

両眼鏡

ひらがな
そうがんきょう
漢字
双眼鏡
名詞
日本語の意味
両方の目を使って見るための光学機器。遠くのものを拡大して見るために用いられる。双眼鏡。
やさしい日本語の意味
二つのめのレンズがついた、遠くのものを見るどうぐ
中国語(簡体)
双筒望远镜 / 双眼望远镜
このボタンはなに?

He was observing birds using his new binoculars.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在用新的双筒望远镜观察鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

杏仁豆腐

ひらがな
あんにんどうふ
名詞
日本語の意味
杏の種子から作られる風味付けをした、中国発祥のゼラチン状のデザート。日本や東アジアで一般的。
やさしい日本語の意味
あんずのたねのあじがする、しろくてやわらかいあまいデザート
中国語(簡体)
用杏仁或杏仁粉制作的甜品,质地嫩滑,似豆腐 / 杏仁风味的果冻状甜点
このボタンはなに?

My favorite dessert is annin tofu.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的甜点是杏仁豆腐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

環境依存文字

ひらがな
かんきょういぞんもじ
名詞
日本語の意味
環境や利用する機器・ソフトウェアによって表示の有無や見た目が変わる文字のこと。 / 特定のOSやフォント、文字コード体系などでしか正しく表示されない特殊な文字。 / 異なるコンピュータ環境間で文字化けや欠落を起こしやすい文字。
やさしい日本語の意味
つかう人のパソコンなどのちがいで、ひょうじできたりできなかったりするもじ
中国語(簡体)
显示或编码依赖使用环境的字符 / 在不同环境中可能缺失、显示异常或乱码的字符 / 因字符集或字体不兼容而不可用的字符
このボタンはなに?

This document contains environment-dependent characters.

中国語(簡体字)の翻訳

该文档包含环境依赖字符。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雙眼鏡

ひらがな
そうがんきょう
漢字
双眼鏡
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
old character form of 双眼鏡 (“binoculars”)
やさしい日本語の意味
とおくのものをりょうめで大きく見えるようにするどうぐの、むかしのかんじの書きかた
中国語(簡体)
双筒望远镜 / 双目望远镜
このボタンはなに?

He is using binoculars to observe birds.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在用双筒望远镜观察鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

胸膜炎

ひらがな
きょうまくえん
名詞
日本語の意味
胸膜に起こる炎症性疾患で、胸の痛みや呼吸困難などを伴うことが多い状態。 / 肺を包む膜(胸膜)が炎症を起こした病気の総称。
やさしい日本語の意味
むねの ないぶに ある まくが ばいきんなどで ただれて いたむ びょうき
中国語(簡体)
胸膜的炎症 / 胸膜发炎导致的胸痛、呼吸不适 / 由感染或其他因素引起的胸腔膜发炎
このボタンはなに?

He was hospitalized due to pleurisy.

中国語(簡体字)の翻訳

他因胸膜炎住院了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

拡大鏡

ひらがな
かくだいきょう
名詞
日本語の意味
小さなものや文字を大きく見えるようにするためのレンズを持つ道具。虫眼鏡。
やさしい日本語の意味
小さなものを大きく見えるようにするための手でもつガラスのどうぐ
中国語(簡体)
放大镜 / 用于放大的镜子
このボタンはなに?

He read the small print using a magnifying glass.

中国語(簡体字)の翻訳

他用放大镜读细小的文字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

一日経

ひらがな
いちにちきょう / ひとひきょう
名詞
日本語の意味
一日で行われる仏教の法要、特に多数の人が集まって一日でお経を書写する行事。
やさしい日本語の意味
いちにちで おきょうを なんども うつして めいふくを いのる ほとけの ぎょうじ
中国語(簡体)
佛教中为亡者举行的法会,集体在一天内抄写经文以追荐 / 一天内众人抄经的追悼仪式 / 一日集体抄经的亡者纪念活动
このボタンはなに?

Even after a day passed, there was no reply from him.

中国語(簡体字)の翻訳

一天过去了,他仍然没有回信。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

義務教育

ひらがな
ぎむきょういく
名詞
日本語の意味
義務として法律で定められ、保護者に子どもを受けさせる責任が課されている教育のこと。通常、小学校から中学校卒業までの教育を指す。
やさしい日本語の意味
こどもが国のきまりで かならず うけなければならない 学校のべんきょう
中国語(簡体)
国家依法规定必须接受的教育 / 强制性基础教育
このボタンはなに?

In Japan, compulsory education lasts for 9 years, from age 6 to 15.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本,义务教育从6岁到15岁,共9年。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自然環境

ひらがな
しぜんかんきょう
名詞
日本語の意味
人間の手があまり加わっていない、山・川・海・空気・動植物などを含む自然の状態の環境。 / 生物が生存し、相互に影響し合いながら成り立っている自然界全体の状態や条件。
やさしい日本語の意味
山や海や川などのまわりのようすや空気や水などのようす
中国語(簡体)
自然界的环境 / 未受或少受人为影响的生态环境 / 生物与自然要素构成的环境
このボタンはなに?

We must strive to protect the natural environment.

中国語(簡体字)の翻訳

我们必须努力保护自然环境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音響量子

ひらがな
おんきょうりょうし
名詞
日本語の意味
音響や音波に関連する量子力学的な粒子や概念を指す用語。特に「フォノン(phonon)」など、固体中の格子振動に対応する準粒子を意味することが多い。
やさしい日本語の意味
ものの中をひびくおとを、とくべつなつぶつぶとして考えたときの、そのひとつぶ
中国語(簡体)
声子 / 固体中晶格振动的量子
このボタンはなに?

Phonons are an important concept in solid state physics.

中国語(簡体字)の翻訳

音响量子是固体物理学中的一个重要概念。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★