検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とられる

翻訳する

さとる

漢字

悟

固有名詞

了, 学, 悟, 暁, 覚, 賢, 佐資: a male given name

日本語の意味

男性の名前。悟る・覚るなどの漢字を当て、「物事の道理を理解する」「知恵がある」といった意味合いを込めて用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです。かんじはいろいろあります。

このボタンはなに？

さとるくん、、宿題はもう終わったの？

翻訳する

Satoru, have you finished your homework yet?

中国語（簡体字）の翻訳

さとる君，你的作业已经做完了吗？

中国語（繁体字）の翻訳

さとる君，功課已經做完了嗎？

韓国語訳

사토루 군, 숙제는 벌써 끝났어?

インドネシア語訳

Satoru, pekerjaan rumahmu sudah selesai?

ベトナム語訳

Satoru-kun, bài tập về nhà đã xong chưa?

タガログ語訳

Satoru-kun, tapos ka na ba sa takdang-aralin?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Satoru

（ romanization ）

詳細

とりい

漢字

鳥居 / 鳥井

固有名詞

鳥居: a surname / 鳥井: a surname

日本語の意味

鳥居: 日本の神社の入口などに建てられる門状の建造物の名称。また、日本の姓としても用いられる。 / 鳥井: 主に日本人に見られる姓の一つ。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。かんじは鳥居や鳥井などがあります。

このボタンはなに？

とりいさんは私の隣人です。

翻訳する

Mr. Torii is my neighbor.

中国語（簡体字）の翻訳

鸟居先生是我的邻居。

中国語（繁体字）の翻訳

鳥居是我的鄰居。

韓国語訳

토리이 씨는 제 이웃입니다.

インドネシア語訳

Tori-san adalah tetanggaku.

ベトナム語訳

Ông/bà Torii là hàng xóm của tôi.

タガログ語訳

Si Torii ang kapitbahay ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Torii

（ romanization ）

詳細

とりい

漢字

鳥居

名詞

鳥居: a Shinto shrine gate

日本語の意味

神社の入口などに立てられる門。二本の柱の上に二本の横木を渡した形をしており、神域と人間の世界との境界を示す。 / 転じて、神社そのものや神域を象徴するもの。 / 図案やマークとして用いられる鳥居の形をした意匠。

やさしい日本語の意味

じんじゃのいりぐちにあるふたつのはしらによこにきをわたしたもん

このボタンはなに？

古いとりいをくぐって、神社の静かな参道に入った。

翻訳する

I passed under the old torii (a Shinto shrine gate) and entered the shrine's quiet approach.

中国語（簡体字）の翻訳

穿过一座古老的鸟居，进入神社宁静的参道。

中国語（繁体字）の翻訳

穿過古老的鳥居，走進神社寧靜的參道。

韓国語訳

오래된 도리이를 지나 신사의 고요한 참배로에 들어섰다.

インドネシア語訳

Aku melewati torii tua dan memasuki jalan setapak yang tenang menuju kuil.

ベトナム語訳

Băng qua cổng torii cũ, tôi bước vào con đường dẫn lên đền thờ yên tĩnh.

タガログ語訳

Pumasa sa ilalim ng lumang torii at pumasok sa tahimik na landas ng dambana.

このボタンはなに？

詳細

関連語

torii

（ romanization ）

詳細

とり

漢字

鳥 / 酉 / 取り / 鶏

名詞

日本語の意味

鳥: 羽毛と翼を持ち、通常は空を飛ぶことができる動物の総称。/ 酉: 十二支の第十番目にあたる「とり」。/ 取り: 相撲・柔道などで技をかける側の人。また、物事の中心となって活躍する人。/ 鶏: 家禽として飼われるニワトリ。また、その肉。

やさしい日本語の意味

はねがあり、そらをとぶどうぶつ。にわとりや、そのにくもいう。

このボタンはなに？

公園でとりを見ました。

翻訳する

I saw a bird in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里看见了一只鸟。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園看到了一隻鳥。

韓国語訳

공원에서 새를 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor burung di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con chim ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng ibon sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tori

（ romanization ）

詳細

とん

名詞

屯: ton / 遁: hide

日本語の意味

集まること、たむろすること / 隠れること、逃げること

やさしい日本語の意味

むらがってあつまること。またはにげてかくれること。

このボタンはなに？

この地域には新しいとんができました。

翻訳する

A new ton has been established in this area.

中国語（簡体字）の翻訳

这个地区新开了一家「とん」。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個地區出現了新的「とん」。

韓国語訳

이 지역에는 새로운 'とん'이 생겼습니다.

インドネシア語訳

Di daerah ini telah dibuat 'ton' baru.

ベトナム語訳

Trong khu vực này có một cửa hàng mới.

タガログ語訳

May bagong tindahan na sa lugar na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ton

（ romanization ）

詳細

とる

漢字

取る / 撮る / 録る

動詞

Lua実行エラー

取る: to take / 取る: (board games) to capture / 取る: to pick up / 取る: to pick up on; to grasp / 取る: to earn / 取る: to remove (one's glasses, etc.) / 撮る, 録る: to photograph, film, or record

日本語の意味

取る: 手や道具などを使って自分の方へ移動させる。また、手に持つ。 / 取る: ボードゲームなどで相手の駒を取って自分のものにする。 / 取る: 地面や物の上にあるものを拾い上げる。 / 取る: 発言や状況の意味・意図を理解する。把握する。 / 取る: 労働や営業などを通じて金銭や利益を得る。 / 取る: 身につけている物を外す。取り外す。 / 撮る／録る: カメラや録音機器を使って、映像や音声を記録する。

やさしい日本語の意味

ものをてにいれるいみ。えらぶやわかる、おかねなどをえる、あいてのこまをとる、しゃしんやおとをのこす、めがねをはずすことにもいう。

このボタンはなに？

彼は美しい景色の写真をとるのが好きだ。

翻訳する

He likes to take pictures of beautiful scenery.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢拍摄美丽的风景照片。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡拍攝美麗的風景照片。

韓国語訳

그는 아름다운 풍경 사진을 찍는 것을 좋아한다.

インドネシア語訳

Dia suka mengambil foto pemandangan yang indah.

ベトナム語訳

Anh ấy thích chụp ảnh phong cảnh đẹp.

タガログ語訳

Mahilig siyang kumuha ng mga larawan ng magagandang tanawin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toru

（ romanization ）

とり

（ stem ）

とった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

とら

（ imperfective stem ）

tora

（ imperfective stem ）

とり

（ continuative stem ）

tori

（ continuative stem ）

とる

（ stem terminative ）

toru

（ stem terminative ）

とる

（ attributive stem ）

toru

（ attributive stem ）

とれ

（ hypothetical stem ）

tore

（ hypothetical stem ）

とれ

（ imperative stem ）

tore

（ imperative stem ）

とられる

（ passive ）

torareru

（ passive ）

とらせる

（ causative ）

とらす

（ causative ）

toraseru

（ causative ）

torasu

（ causative ）

とれる

（ potential ）

toreru

（ potential ）

とろう

（ volitional ）

torō

（ volitional ）

とらない

（ negative ）

toranai

（ negative ）

とらず

（ continuative negative ）

torazu

（ continuative negative ）

とります

（ formal ）

torimasu

（ formal ）

とった

（ perfective ）

totta

（ perfective ）

とって

（ conjunctive ）

totte

（ conjunctive ）

とれば

（ conditional hypothetical ）

toreba

（ conditional hypothetical ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

とら

（ irrealis stem ）

tora

（ irrealis stem ）

とり

（ continuative stem ）

tori

（ continuative stem ）

とる

（ stem terminative ）

toru

（ stem terminative ）

とる

（ attributive stem ）

toru

（ attributive stem ）

とれ

（ realis stem ）

tore

（ realis stem ）

とれ

（ imperative stem ）

tore

（ imperative stem ）

とらず

（ negative ）

torazu

（ negative ）

とれど

（ contrastive ）

toredo

（ contrastive ）

とれば

（ causative ）

toreba

（ causative ）

とらば

（ conditional ）

toraba

（ conditional ）

とりき

（ past ）

toriki

（ past ）

とりけり

（ past ）

torikeri

（ past ）

とりつ

（ perfect ）

toritu

（ perfect ）

とりぬ

（ perfect ）

torinu

（ perfect ）

とれり

（ continuative perfect ）

とりたり

（ continuative perfect ）

toreri

（ continuative perfect ）

toritari

（ continuative perfect ）

とらむ

（ volitional ）

toramu

（ volitional ）

詳細

鳥取

ひらがな

とっとり

固有名詞

a place name, such as that of Tottori Prefecture or Tottori City

日本語の意味

日本の中国地方に位置する鳥取県、またはその県庁所在地である鳥取市などの地名を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくちほうにあるけんやしのなまえで、すなはまがゆうめいなところ

このボタンはなに？

私は来週、、鳥取にに旅行にに行く予定です。です。。

翻訳する

I am planning to travel to Tottori next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去鸟取旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

我打算下週去鳥取旅行。

韓国語訳

저는 다음 주에 돗토리로 여행을 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi berlibur ke Tottori minggu depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đi du lịch tới Tottori vào tuần tới.

タガログ語訳

Plano kong pumunta sa Tottori sa susunod na linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鳥 (とっ)取

（ canonical ）

Tottori

（ romanization ）

とり

（ hiragana ）

詳細

都立

ひらがな

とりつ

連体詞

being metropolitan, founded or managed by the metropolis (such as of Tokyo)

日本語の意味

東京都などの「都」が設立・管理していること。また、そのような施設や学校などを指す語。

やさしい日本語の意味

とどうがつくおおきなくにがつくったりうんえいしていること

このボタンはなに？

私は都立高校に通っています。

翻訳する

I go to a metropolitan high school.

中国語（簡体字）の翻訳

我在都立高中上学。

中国語（繁体字）の翻訳

我在都立高中就讀。

韓国語訳

저는 도립 고등학교에 다니고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya bersekolah di SMA negeri metropolitan.

ベトナム語訳

Tôi đang học tại một trường trung học công lập của thành phố.

タガログ語訳

Nag-aaral ako sa isang pampublikong mataas na paaralan sa Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

都 (と)立

（ canonical ）

toritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

リトル

ひらがな

りとる

連体詞

複合語中

(only in compounds) being little

日本語の意味

英語の"little"に由来する外来語で、主に複合語の一部として用いられ、「小さい」「小規模な」「若い」「幼い」といった意味を表す名詞的要素。例：リトルリーグ（少年野球リーグ）、リトルシスター（年下の妹的存在）。

やさしい日本語の意味

ものの大きさやようすがふつうよりもすこしだけ小さいこと

このボタンはなに？

リトルトーキョーはロサンゼルスの一部です。

翻訳する

Little Tokyo is a part of Los Angeles.

中国語（簡体字）の翻訳

小东京是洛杉矶的一部分。

中国語（繁体字）の翻訳

小東京是洛杉磯的一部分。

韓国語訳

리틀 도쿄는 로스앤젤레스의 일부입니다.

インドネシア語訳

Little Tokyo adalah bagian dari Los Angeles.

ベトナム語訳

Little Tokyo là một phần của Los Angeles.

タガログ語訳

Ang Little Tokyo ay bahagi ng Los Angeles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ritoru

（ romanization ）

詳細

トライアル

ひらがな

とらいある

名詞

trial, testing, especially in computing or sports

日本語の意味

試しに行うこと。試行。 / 新製品・新サービスなどを一定期間無料または割引で使わせ、その良し悪しを試してもらうこと。また、そのために提供されるもの。 / スポーツなどで、本番に先立って行う予備的な試合・競技。 / 裁判・審理のこと（英語 trial に由来する法律用語として）。

やさしい日本語の意味

ためしにやってみるためのことや時間のこと

このボタンはなに？

このソフトウェアは一週間のトライアル期間があります。

翻訳する

This software has a one-week trial period.

中国語（簡体字）の翻訳

该软件有一周的试用期。

中国語（繁体字）の翻訳

本軟體提供一週的試用期。

韓国語訳

이 소프트웨어는 일주일간의 체험 기간이 있습니다.

インドネシア語訳

Perangkat lunak ini memiliki masa percobaan selama satu minggu.

ベトナム語訳

Phần mềm này có thời gian dùng thử một tuần.

タガログ語訳

Ang software na ito ay may isang linggong panahon ng pagsubok.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toraiaru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する