ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

屯する

ひらがな
たむろする
動詞
日本語の意味
人々が一か所に集まり、とどまること。特に軍隊や集団が一定の場所に集結している状態。 / 隊伍を整えて一か所に集まる、または集めること。 / (比喩的に)多くのもの・人が一か所に集中すること。
やさしい日本語の意味
人がたくさんいっしょにあつまって,そこにとどまること
このボタンはなに?

Every year, people gather from all over the country for this festival.

中国語(簡体字)の翻訳

每年,这个节日都会吸引来自全国各地的人们前来聚集。

中国語(繁体字)の翻訳

每年,來自全國各地的人們都會聚集到這個祭典。

韓国語訳

매년 이 축제에는 전국에서 사람들이 모여든다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, pada festival ini orang-orang dari seluruh negeri berkumpul.

ベトナム語訳

Hàng năm, lễ hội này thu hút người dân từ khắp cả nước.

タガログ語訳

Bawat taon, tumitipon ang mga tao mula sa buong bansa sa pagdiriwang na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
トン / チュン
訓読み
たむろ
文字
漢字表記
日本語の意味
集会、集合場所 / キャンプ、兵舎
やさしい日本語の意味
人やものがたくさんあつまることやばしょをあらわすもじ。へいたいがいるばしょのいみもある。
このボタンはなに?

This area used to be a place where people gathered.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地区以前是人们聚集的地方。

中国語(繁体字)の翻訳

這個地區以前是人們聚集的地方。

韓国語訳

이 지역은 옛날에 사람들이 모여 살던 곳이었다.

インドネシア語訳

Daerah ini dulunya merupakan tempat orang-orang berkumpul.

ベトナム語訳

Khu vực này xưa kia là nơi người ta tụ tập.

タガログ語訳

Noong unang panahon, ang lugar na ito ay isang lugar kung saan nagtitipon ang mga tao.

このボタンはなに?
関連語

common

ひらがな
とん
名詞
まれ
日本語の意味
物資などを一定の場所に集めておくこと。また、その場所。 / 軍隊などが、一時的に集結して駐留すること。また、その場所。 / 古代中国で、兵士の単位や、一定数の兵士が駐屯する施設を表す語。 / 中華圏などで用いられる質量の単位「トン(tonne, metric ton)」を表す漢字。
やさしい日本語の意味
おもさのたんい。とてもおおきなおもさで、おもにおおきなにもつにつかう。むかしはべつのきまりのとんもあった
このボタンはなに?

This iron ore weighs more than one tonne.

中国語(簡体字)の翻訳

这块铁矿石重超过一吨。

中国語(繁体字)の翻訳

這塊鐵礦石重量超過一噸。

韓国語訳

이 철광석은 1톤 이상의 무게가 있습니다.

インドネシア語訳

Bijih besi ini memiliki berat lebih dari satu ton.

ベトナム語訳

Quặng sắt này nặng hơn một tấn.

タガログ語訳

Ang iron ore na ito ay may timbang na higit sa isang tonelada.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

屯蒙

ひらがな
ちゅんもう / とんもう
名詞
日本語の意味
物事の初期段階や幼少期を表す語。発展途上で未熟な状態。
やさしい日本語の意味
物事がまだよくわからず、はじまったばかりのようすをあらわすこと
このボタンはなに?

This project is still in its infancy.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目还处于初期阶段。

中国語(繁体字)の翻訳

這個專案還處於屯蒙的階段。

韓国語訳

이 프로젝트는 아직 초기 단계입니다.

インドネシア語訳

Proyek ini masih dalam tahap awal.

ベトナム語訳

Dự án này vẫn đang ở giai đoạn đầu.

タガログ語訳

Ang proyektong ito ay nasa maagang yugto pa lamang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

屯邅

ひらがな
とんてんする
動詞
日本語の意味
心配してためらう、うろたえる / 不安から足踏みするように進まなくなる
やさしい日本語の意味
しんぱいごとがあって、どうしたらよいか分からず、行動できずにとまる
このボタンはなに?

He was faltering in worry thinking about the future.

中国語(簡体字)の翻訳

他在思考自己的将来时犹豫不决。

中国語(繁体字)の翻訳

他在思考未來時猶豫不決。

韓国語訳

그는 미래에 대해 생각하며 망설이고 있었다.

インドネシア語訳

Dia bimbang memikirkan masa depannya.

ベトナム語訳

Anh ấy lưỡng lự khi nghĩ về tương lai.

タガログ語訳

Nag-aatubili siya habang iniisip ang kanyang hinaharap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

屯邅

ひらがな
ちゅんてん / とんてん
名詞
日本語の意味
不安や心配のあまり歩みがにぶり、ためらいがちになるさま。心配して行動が進まないこと。
やさしい日本語の意味
しんぱいごとがあり,どうしたらいいか分からず,まようようす
このボタンはなに?

He was lost in faltering worry.

中国語(簡体字)の翻訳

他在屯邅中迷路了。

中国語(繁体字)の翻訳

他在茫然中徬徨。

韓国語訳

그는 屯邅 속에서 길을 잃고 있었다.

インドネシア語訳

Dia tersesat dalam kebingungan.

ベトナム語訳

Anh ấy lạc lối giữa bế tắc.

タガログ語訳

Nalilito siya sa gitna ng kaguluhan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

屯食

ひらがな
とんじき
漢字
頓食
名詞
日本語の意味
貴人の宴席で供される飲食物、特に握り飯のこと。また、それらの飲食物を載せて運ぶための盆や膳のこと。
やさしい日本語の意味
えらいひとのうたげでだすたべものやのみもの、とくにおむすびのこと。それをはこぶおぼんのこともいう。
このボタンはなに?

In the olden days, luxurious food and drink, known as 'tonjiki', were served at a noble's banquet.

中国語(簡体字)の翻訳

过去贵族的宴会上,会提供豪华的筵席。

中国語(繁体字)の翻訳

從前貴族的宴會上,會提供豪華的屯食。

韓国語訳

옛 귀족들의 연회에서는 호화로운 둔식(屯食)이 제공되었습니다.

インドネシア語訳

Di jamuan bangsawan zaman dahulu, hidangan mewah disajikan.

ベトナム語訳

Trong các yến tiệc của quý tộc ngày xưa, những món ăn xa hoa được phục vụ.

タガログ語訳

Sa mga piging ng mga aristokrata noong unang panahon, inihain ang mga marangyang pagkain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★