ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

遁れる

ひらがな
のがれる
漢字
逃れる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
にげる。のがれる。さける。
やさしい日本語の意味
あぶないことやいやなことからにげてそのばをはなれること。
このボタンはなに?

He fled into the forest to escape from danger.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了躲避危险逃进了森林。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了躲避危險,逃進了森林。

韓国語訳

그는 위험을 피하기 위해 숲 속으로 도망쳤다.

インドネシア語訳

Dia melarikan diri ke dalam hutan untuk menghindari bahaya.

ベトナム語訳

Anh ta chạy vào rừng để thoát khỏi nguy hiểm.

タガログ語訳

Pumasok siya sa kagubatan upang makatakas mula sa panganib.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
トン
訓読み
げる / のがれる
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
逃げる
やさしい日本語の意味
にげるといういみのかんじです。
このボタンはなに?

He used the escape technique to flee from the enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他用遁术从敌人那里逃走了。

中国語(繁体字)の翻訳

他施展遁術,從敵人那裡逃走。

韓国語訳

그는 둔갑술을 써서 적에게서 도망쳤다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan jurus pelarian untuk meloloskan diri dari musuh.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng thuật ẩn thân để trốn khỏi kẻ thù.

タガログ語訳

Gumamit siya ng teknik ng pagtakas upang makalayo sa kalaban.

このボタンはなに?

ひらがな
とん
名詞
日本語の意味
にげること。のがれること。 / ごまかして責任などをまぬがれること。とうそう。 / 仏教用語で、この世の苦しみから離れてさとりの境地に入ること。解脱。
やさしい日本語の意味
にげることや、うまくさけることをいう
このボタンはなに?

He chose the path of escape.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择了逃遁之道。

中国語(繁体字)の翻訳

他選擇了遁世之道。

韓国語訳

그는 도망치는 길을 선택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih jalan pelarian.

ベトナム語訳

Anh ta đã chọn con đường ẩn dật.

タガログ語訳

Pinili niya ang landas ng pagtakas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

遁匿

ひらがな
とんとく
名詞
文語 稀用
日本語の意味
かくれて見えないようにすること。特に、姿を隠して見つからないようにすること。 / 罪・事実・物などを人目から隠すこと。 / 追及や捜索から逃れるために身を隠すこと。
やさしい日本語の意味
人が見つからないように、ひそかにかくれること
このボタンはなに?

He is leading a life of seclusion.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着隐匿的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他過著隱匿的生活。

韓国語訳

그는 은신 생활을 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia hidup dalam persembunyian.

ベトナム語訳

Anh ta đang sống trong cảnh lẩn trốn.

タガログ語訳

Namumuhay siya sa pagtatago.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

遁匿

ひらがな
とんとく
動詞
文語 稀用
日本語の意味
逃げ隠れること。姿をくらまして隠れること。 / 罪や物などを隠して人目に触れないようにすること。 / (法律用語)犯罪者や犯行に関する物をかくまうこと。
やさしい日本語の意味
おいかけられている人などが、人に見つからないようにかくれること
このボタンはなに?

He fled to the mountains to hide from the police.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了躲避警方而逃到山上。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了躲避警方而逃到山上。

韓国語訳

그는 경찰을 피해 산으로 도망쳤다.

インドネシア語訳

Dia melarikan diri ke gunung untuk bersembunyi dari polisi.

ベトナム語訳

Anh ta trốn lên núi để lẩn trốn cảnh sát.

タガログ語訳

Tumakas siya sa bundok upang magtago mula sa pulis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★