検索結果- 日本語 - 英語

階級闘争

ひらがな
かいきゅうとうそう
名詞
日本語の意味
社会において異なる階級に属する人々の間で生じる、経済的・政治的・社会的な利害の対立や、その解消・支配権の獲得をめぐる闘い。特にマルクス主義で、資本家階級と労働者階級との対立・闘争を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
おかねやちからをにぎる人と、もたない人が、りえをめぐってたたかうこと
中国語(簡体)
阶级斗争 / 社会不同阶层之间的斗争
このボタンはなに?

He emphasized the importance of class struggle.

中国語(簡体字)の翻訳

他强调了阶级斗争的重要性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

戦闘ストレス反応

ひらがな
せんとうすとれすはんのう
名詞
日本語の意味
戦闘ストレス反応とは、戦場や戦闘における極度のストレスや恐怖、疲労などにより、心身に一時的または急性的な不調・異常な反応が現れる状態を指す。歴史的には「シェルショック(砲弾ショック)」などと呼ばれてきた概念を含み、現在では心的外傷後ストレス障害(PTSD)などに関連する急性のストレス反応として理解されることが多い。
やさしい日本語の意味
たたかいのばでの ひどいこわさや つかれからおきる こころや からだの ふつうでない はんのう
中国語(簡体)
因战斗或战场经历引发的急性心理与生理应激反应 / 炮弹休克;战时出现的极度疲劳与精神障碍
このボタンはなに?

He is suffering from combat stress reaction.

中国語(簡体字)の翻訳

他正遭受战斗应激反应的困扰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

苦扁桃油

ひらがな
くへんとうゆ
名詞
日本語の意味
苦扁桃油(にがあんずゆ・にがてんとうゆ)は、主にニガアーモンド(苦扁桃)の種子から得られる油脂で、特有の苦味と芳香をもつ油のこと。食品香料や香粧品などに利用される。
やさしい日本語の意味
あんずににたにがいあじのたねからとるあぶらで、くすりなどにつかわれるもの
中国語(簡体)
由苦杏仁(扁桃仁)压榨取得的植物油 / 具有杏仁香气的苦杏仁精油,用于香料、化妆品等 / 可能含氢氰酸的挥发性油,需谨慎使用
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人口統計学

ひらがな
じんこうとうけいがく
名詞
日本語の意味
人口統計学
やさしい日本語の意味
くにや町にどれくらい人がいるかや、その人たちの年れいなどをしらべる学問
このボタンはなに?

Demography is an important tool for understanding various aspects of society.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蟷螂が龍車に向う

ひらがな
とうろうがりゅうしゃにむかう / かまきりがりゅうしゃにむかう
漢字
蟷螂が龍車に向かう
名詞
日本語の意味
蟷螂(カマキリ)が巨大な龍の引く車に立ち向かうという故事から、「自分の力をわきまえずに強敵や大事業に立ち向かう、勇ましいが無謀で到底かなわない行為・抵抗」をたとえていう語。蟷螂の斧にも同義。
やさしい日本語の意味
力がとても弱いものが強いあいてにいどむが、まけてしまうこと
このボタンはなに?

His efforts were like a mantis trying to stop a chariot, he couldn't achieve any results.

このボタンはなに?
関連語

音読み
とう / どう
訓読み
ほしいまま / ほらあな
文字
日本語の意味
急な、高い / 速い / 帝国の
やさしい日本語の意味
きゅうでたかいがけや、みかどにかんけいすることをあらわすむかしのかんじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
とう
訓読み
む / まえる
文字
日本語の意味
踏む
やさしい日本語の意味
あしでつよくふむことや、あしをのせてちからをかけること
このボタンはなに?

He trampled on my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他践踏了我的心。

このボタンはなに?

音読み
テイ / チョウ
訓読み
ひのと
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
葉、ブロック、ケーキの助数詞 / 何か D / 4番目 / 通り / 均等
やさしい日本語の意味
まちをわけるときにつかうかんじ。すうじにつけて、とうふやじゅうをかぞえる。
中国語(簡体)
天干第四位,用作序号(相当于“D”) / 量词:纸张之“叶”、块状食品等;博戏中指偶数(丁半) / 街区、街段;丁字形(如丁字路口)
このボタンはなに?

The leaf of this tea plant is vividly green, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这丁的叶子绿得很鲜艳呢。

このボタンはなに?

関東大震災

ひらがな
かんとうだいしんさい
固有名詞
日本語の意味
1923年(大正12年)9月1日正午前後に、相模湾北西部を震源として発生したマグニチュード7.9(推定)の巨大地震。東京・横浜を中心とする関東地方に壊滅的な被害をもたらし、多数の死者・行方不明者を出したほか、火災や津波、土砂崩れなどの二次災害も甚大で、日本の歴史上最大級の被害地震の一つとされる。
やさしい日本語の意味
むかしにほんのかんとうでおきたとてもおおきいじしん。たくさんのひとがなくなりまちがこわれた。
中国語(簡体)
1923年关东大地震(日本) / 指1923年发生在日本关东地区的特大地震灾害
このボタンはなに?

The Great Kanto Earthquake occurred in 1923, and many people were affected by it.

中国語(簡体字)の翻訳

关东大地震发生于1923年,许多人受到了影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

単記移譲式投票

ひらがな
たんきいじょうしきとうひょう
名詞
日本語の意味
単一移譲式投票(single transferable vote)という選挙制度を指す語で、候補者への票を順位づけして投票し、一定の基準に従って票を移譲しながら当選者を決める方式。 / 比例代表制の一種で、有権者が好みの順に候補者をランク付けし、余剰票や落選候補の票を他の候補へ移すことによって、得票に比例した議席配分を目指す制度。
やさしい日本語の意味
人をえらぶときに一人をえらび、いらなくなった票をほかの人にまわしていくほうほう
中国語(簡体)
一种选民按偏好排序、选票可在候选人间转移的选举制度 / 多席位比例代表制的投票方法,通过票数转移分配席位 / 将多余或被淘汰候选人的选票转移以确定当选者的制度
このボタンはなに?

The single transferable vote is an important means to ensure the fairness of elections.

中国語(簡体字)の翻訳

单记可转投票制是确保选举公正的重要手段。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★