検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
トウ
訓読み
いた
文字
漢字表記
日本語の意味
嘆く
やさしい日本語の意味
ひとがしんだことをかなしくおもうことをあらわす字
中国語(簡体字)の意味
哀悼 / 悼念 / 为逝者表示悲痛
中国語(繁体字)の意味
哀悼;為逝者悲痛 / 悼念(多用於對亡者)
韓国語の意味
애도하다 / 슬퍼하다 / 애통해하다
ベトナム語の意味
thương tiếc; than khóc / truy điệu; tưởng niệm người đã khuất / bày tỏ nỗi đau buồn
タガログ語の意味
magdalamhati / magluksa / pagdadalamhati
このボタンはなに?

He was lamenting the loss of his friend.

中国語(簡体字)の翻訳

他在悼念已故的朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

他在悼念已故的朋友。

韓国語訳

그는 죽은 친구를 애도하고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang thương tiếc người bạn quá cố.

タガログ語訳

Nagdadalamhati siya para sa kanyang yumaong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
トウ
訓読み
げる /
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
投げる / 捨てる / 放棄する
やさしい日本語の意味
ものをなげるいみのかんじ。すてるいみもある。
中国語(簡体字)の意味
投掷;扔 / 抛弃;放弃
中国語(繁体字)の意味
投擲 / 丟棄 / 放棄
韓国語の意味
던지다 / 버리다 / 포기하다
ベトナム語の意味
ném, quăng / vứt bỏ / từ bỏ
タガログ語の意味
ihagis / itapon / talikuran
このボタンはなに?

He threw the ball.

中国語(簡体字)の翻訳

他把球投了。

中国語(繁体字)の翻訳

他投了球。

韓国語訳

그는 공을 던졌다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ném quả bóng.

タガログ語訳

Ibinato niya ang bola.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
ます / ひしゃく
文字
漢字表記
日本語の意味
液体の計量単位
やさしい日本語の意味
むかしのかさのたんい。みずやさけのりょうをはかるときにつかう
中国語(簡体字)の意味
日本传统液体容量单位,十升(约18升) / 古代汉语容量单位,十升
中国語(繁体字)の意味
液體容量單位 / 古制一斗等於十升
韓国語の意味
일본의 옛 부피 단위로, 10승(升)에 해당함. / 액체를 헤아리는 옛 단위, 약 18리터.
ベトナム語の意味
đơn vị đo dung tích cổ truyền của Nhật Bản / bằng 10 shō, khoảng 18 lít
タガログ語の意味
yunit ng sukat para sa likido sa lumang Hapones / katumbas ng 10 shō (humigit-kumulang 18 litro)
このボタンはなに?

This sake is sold by the to (a unit of liquid measure).

中国語(簡体字)の翻訳

这种酒按一斗出售。

中国語(繁体字)の翻訳

這酒以一斗為單位出售。

韓国語訳

이 술은 한 되 단위로 팔리고 있습니다.

ベトナム語訳

Rượu này được bán theo đơn vị '一斗' (khoảng 18 lít).

タガログ語訳

Ang alak na ito ay binebenta nang isang to (18 litro).

このボタンはなに?
関連語

common

ひらがな
とう
助数詞
日本語の意味
建物
やさしい日本語の意味
たてものをかぞえるときにつかうことば
中国語(簡体字)の意味
量词:用于计算房屋、建筑物 / 一栋建筑物
中国語(繁体字)の意味
量詞:計算建築物的單位 / 量詞:計算房屋、樓房的單位
韓国語の意味
건물을 세는 말 / 건물 한 채를 나타내는 단위
ベトナム語の意味
lượng từ dùng để đếm tòa nhà / đơn vị đếm nhà, công trình xây dựng / một tòa nhà (khi dùng làm đơn vị đếm)
タガログ語の意味
panbilang ng mga gusali / unit ng bilang para sa mga gusali
このボタンはなに?

In the urban redevelopment plan, officials indicated a policy to demolish three deteriorated buildings and construct high-rise residences that meet seismic standards, while preserving parts that have historical value.

中国語(簡体字)の翻訳

在城市再开发计划中,提出拆除三栋老旧建筑,建设符合抗震标准的高层住宅,同时保留具有历史价值的部分。

中国語(繁体字)の翻訳

在都市再開發計畫中,規劃拆除三棟老舊建築,興建符合耐震標準的高層住宅,同時保存具有歷史價值的部分。

韓国語訳

도시 재개발 계획에서는 노후화된 세 동을 철거하고 내진 기준을 충족하는 고층 주택을 건설하는 한편, 역사적 가치가 있는 일부는 보존할 방침이 제시되었다.

ベトナム語訳

Trong kế hoạch tái phát triển đô thị, đã đề ra phương án phá dỡ ba tòa nhà xuống cấp và xây dựng các khu nhà cao tầng đáp ứng tiêu chuẩn chống động đất, đồng thời bảo tồn một phần những công trình có giá trị lịch sử.

タガログ語訳

Sa plano para sa muling pag-unlad ng lungsod, ipinahayag na babaklasin ang tatlong luma at sira-sirang gusali at magtatayo ng mataas na pabahay na nakakatugon sa mga pamantayan sa paglaban sa lindol, habang isasaalang-alang ang pagpapanatili ng ilang bahagi na may makasaysayang halaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

音読み
ヨウ
訓読み
おけ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
桶、バケツ
やさしい日本語の意味
みずなどをためるためのまるいいれもの。むかしからきでつくることがおおい。
中国語(簡体字)の意味
盛水或盛物的圆筒状容器 / 木制的大桶或浴桶
中国語(繁体字)の意味
用於盛裝液體或物品的容器 / 提水或裝水用的桶 / 大木桶(如酒桶、浴桶)
韓国語の意味
통 / 양동이
ベトナム語の意味
xô / thùng (gỗ) / bồn/chậu (gỗ)
タガログ語の意味
balde / timba / batya
このボタンはなに?

He went out to the garden with a tub.

中国語(簡体字)の翻訳

他拿着桶走到院子里去了。

中国語(繁体字)の翻訳

他提著桶子走到庭院裡。

韓国語訳

그는 양동이를 들고 정원에 나갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy cầm xô đi ra vườn.

タガログ語訳

Lumabas siya sa bakuran na may dalang timba.

このボタンはなに?

音読み
トウ
訓読み
もも
文字
漢字表記
日本語の意味
やさしい日本語の意味
うすいあかいみがなるくだもの。あまくて、よいかおりがする。
中国語(簡体字)の意味
桃树;桃子 / 桃花
中国語(繁体字)の意味
桃子 / 桃樹 / 桃花
韓国語の意味
복숭아 / 복숭아나무
ベトナム語の意味
quả đào / cây đào
タガログ語の意味
milokoton (prutas) / punong milokoton
このボタンはなに?

Peach is my favorite fruit.

中国語(簡体字)の翻訳

桃子是我最喜欢的水果。

中国語(繁体字)の翻訳

桃子是我最喜歡的水果。

韓国語訳

복숭아는 제가 가장 좋아하는 과일입니다.

ベトナム語訳

Đào là loại trái cây tôi thích nhất.

タガログ語訳

Ang peach ang paborito kong prutas.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
トウ
訓読み
だいだい
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
ビターオレンジ
やさしい日本語の意味
かんじ橙はみかんのなかまのくだものやそのいろをあらわす。
中国語(簡体字)の意味
苦橙(柑橘的一种) / 橙色(颜色)
中国語(繁体字)の意味
苦橙 / 橙子 / 橙色
韓国語の意味
쓴오렌지 / 광귤
ベトナム語の意味
cam đắng / quả cam đắng / màu cam
タガログ語の意味
mapait na kahel (prutas) / puno ng mapait na kahel
このボタンはなに?

I picked up the fruit that fell from the bitter orange tree.

中国語(簡体字)の翻訳

我捡起了从橙树上掉下来的果实。

中国語(繁体字)の翻訳

我撿起了從橙樹上掉下來的果實。

韓国語訳

오렌지나무에서 떨어진 열매를 주웠습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã nhặt quả rơi từ cây cam.

タガログ語訳

Kinuha ko ang prutas na nahulog mula sa puno ng kahel.

このボタンはなに?

音読み
トウ
訓読み
いの
文字
人名用漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
祈る
やさしい日本語の意味
いのることをあらわすかんじ。
中国語(簡体字)の意味
祈祷 / 祷告 / 祷文
中国語(繁体字)の意味
祈禱 / 禱告
韓国語の意味
기도하다 / 기도 / 기원하다
ベトナム語の意味
cầu nguyện / khấn vái / cầu khấn
タガログ語の意味
manalangin / magdasal / panalangin
このボタンはなに?

I pray every day with Inori.

中国語(簡体字)の翻訳

每天与祷告一起祈祷。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天與禱告一同祈禱。

韓国語訳

매일 기도와 함께 기도합니다.

ベトナム語訳

Hằng ngày, tôi cầu nguyện cùng lời nguyện.

タガログ語訳

Araw-araw, nananalangin ako kasama ang panalangin.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

音読み
トウ
訓読み
いね / いな
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
やさしい日本語の意味
こめをとるためにたんぼでそだてるくさ
中国語(簡体字)の意味
稻(稻作植物) / 稻子 / 水稻
中国語(繁体字)の意味
稻子 / 水稻
韓国語の意味
벼 / 논에서 재배하는 쌀 작물
ベトナム語の意味
cây lúa / lúa nước
タガログ語の意味
palay / halamang palay / tanim ng palay
このボタンはなに?

The harvest time for rice plants is approaching.

中国語(簡体字)の翻訳

稻谷的收割季节快到了。

中国語(繁体字)の翻訳

稻穀的收穫時期即將到來。

韓国語訳

벼 수확 시기가 다가오고 있습니다.

ベトナム語訳

Mùa thu hoạch lúa đang đến gần.

タガログ語訳

Malapit na ang panahon ng pag-aani ng palay.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

音読み
トウ
訓読み
いのる / いの
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
祈る / 懇願する / 頼む / 嘆願する / 祈り
やさしい日本語の意味
いのることや、ねがいをつたえることをあらわすもじ。
中国語(簡体字)の意味
祈祷 / 祈求 / 恳求
中国語(繁体字)の意味
祈禱;禱告 / 祈求;懇求
韓国語の意味
기도 / 기도하다 / 빌다
ベトナム語の意味
cầu nguyện / khấn vái / cầu xin
タガログ語の意味
manalangin / panalangin / magmakaawa
このボタンはなに?

Every day, he writes the character '禱' and prays.

中国語(簡体字)の翻訳

每天,他写下“祷”字祈祷。

中国語(繁体字)の翻訳

每天,他寫下「禱」字並祈禱。

韓国語訳

매일 그는 '禱'라는 글자를 쓰며 기도합니다.

ベトナム語訳

Hàng ngày anh ấy viết chữ 禱 rồi cầu nguyện.

タガログ語訳

Araw-araw, sinusulat niya ang salitang 'panalangin' at nananalangin.

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★