検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

当用漢字

ひらがな
とうようかんじ
名詞
歴史的
日本語の意味
日本の文部省(現・文部科学省)が1946年に告示した、当用として使用すべきとされた漢字の一覧。のちに常用漢字に引き継がれた。
やさしい日本語の意味
むかしのきそてきなかんじのあつまりで、そのころつかうことをきめられたかんじ
中国語(簡体字)の意味
日本文部省于1946年公布的官方汉字表,后被“常用汉字”取代 / 日本历史上的汉字用字规范之一 / 规定一般文书中可使用的汉字范围的名单
中国語(繁体字)の意味
日本文部省於1946年公布的官方漢字表,後由「常用漢字」取代。 / 日本戰後規定公文與教育用字的漢字範圍。
韓国語の意味
1946년 일본 문부성이 공표한 공용 한자 목록(후에 상용 한자로 대체됨) / 전후 일본에서 공문서·교육에 사용할 한자로 지정된 역사적 한자 체계
ベトナム語の意味
bộ kanji “đương dụng” do Bộ Giáo dục Nhật Bản ban hành ngày 16/11/1946 / tập hợp chữ Hán chính thức dùng ở Nhật sau 1946, sau này được thay bằng 常用漢字 (jōyō kanji)
このボタンはなに?

It's difficult to find a list of commonly used kanji.

中国語(簡体字)の翻訳

很难找到当用汉字的列表。

中国語(繁体字)の翻訳

要找到當用漢字的清單很困難。

韓国語訳

당용한자 목록을 찾기 어렵습니다.

ベトナム語訳

Khó tìm được danh sách các chữ Hán Tōyō.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
どう / とう
訓読み
おなじ / とも
文字
日本語の意味
同じ
やさしい日本語の意味
おなじといういみをあらわすかんじのひとつ
中国語(簡体字)の意味
相同;一样 / 一起;共同 / 和;与
中国語(繁体字)の意味
相同;一樣 / 共同;一起 / 同一個
韓国語の意味
같은 / 동일한 / 같음
ベトナム語の意味
cùng / giống nhau / đồng (chung một)
このボタンはなに?

We belong to the same class.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在同一个班级。

中国語(繁体字)の翻訳

我們屬於同一個班級。

韓国語訳

우리는 같은 반에 소속되어 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi thuộc cùng một lớp.

このボタンはなに?

ひらがな
とう / たむろ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
政党 / 屯の別形
やさしい日本語の意味
せいじでおなじかんがえのひとがあつまったなかま。くにのことをよくするためにうごく。
中国語(簡体字)の意味
政党 / 党派、集团 / (“屯”的异体)村屯、营寨
中国語(繁体字)の意味
政黨 / 「屯」的異體字
韓国語の意味
정당; 당파 / (屯의 이체) 무리, 떼 / (屯의 이체) 군대의 주둔·진영
ベトナム語の意味
đảng (chính trị); phe phái / dạng chữ thay thế của 屯
タガログ語の意味
partidong politikal / paksyon o pangkat / kumpulan ng mga tao
このボタンはなに?

Citizens want to learn more about the political party's policies.

中国語(簡体字)の翻訳

市民希望更多地了解党的政策。

中国語(繁体字)の翻訳

市民想更了解該黨的政策。

韓国語訳

시민들은 당의 정책을 더 알고 싶어한다.

ベトナム語訳

Người dân muốn biết thêm về chính sách của đảng.

タガログ語訳

Nais ng mga mamamayan na mas malaman ang mga patakaran ng partido.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

romanization

hiragana

東洋学

ひらがな
とうようがく
名詞
日本語の意味
東洋(主にアジア圏)の言語・文化・歴史・思想・宗教などを体系的・学問的に研究する分野。また、その研究全般。 / 西洋から見た東洋に関する学術研究の総称。
やさしい日本語の意味
アジアの国のれきしや文化やことばについて学ぶ学問のこと
中国語(簡体字)の意味
研究东方(多指东亚)文化、历史、语言等的学科 / 对东方社会与文明的综合性研究
中国語(繁体字)の意味
研究東方(亞洲)文化、語言、歷史等的學科 / 以東方為對象的綜合人文社會研究
韓国語の意味
동양권의 역사·문화·언어 등을 연구하는 학문 / 동양 지역을 대상으로 한 학제적 연구 분야
ベトナム語の意味
Đông phương học / nghiên cứu về phương Đông / nghiên cứu Á Đông
このボタンはなに?

He is known as an expert in Oriental studies.

中国語(簡体字)の翻訳

他以东方学专家闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

他以東洋學專家聞名。

韓国語訳

그는 동양학의 전문가로 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến là một chuyên gia về nghiên cứu phương Đông.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

謄本

ひらがな
とうほん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
公文書や戸籍などの原本の内容をそのまま写し取った文書。特に、戸籍謄本を指すことが多い。 / 原本全部の写しであることを示す書類。抄本に対する語。
やさしい日本語の意味
こくせきにんなどがかかれたしゅるいのしょるいのコピーやうつし
中国語(簡体字)の意味
文件的正式抄本或官方副本 / 日本户籍誊本的简称
中国語(繁体字)の意味
文件的正式副本 / 戶籍謄本的簡稱
韓国語の意味
원본의 전부를 옮겨 적은 사본, 등본. / (일본) ‘戸籍謄本’의 준말; 호적등본.
ベトナム語の意味
bản sao chứng thực (đầy đủ) của văn bản / (viết tắt của 戸籍謄本) bản sao toàn bộ sổ hộ tịch
このボタンはなに?

He needed a copy of the document.

中国語(簡体字)の翻訳

他需要一份副本。

中国語(繁体字)の翻訳

他需要謄本。

韓国語訳

그는 등본이 필요했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy cần một bản sao chứng thực.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

等価物

ひらがな
とうかぶつ
名詞
日本語の意味
価値・機能・効果などが、ほかのものと同じであるとみなせるもの / あるものと交換や置き換えが可能なもの / 論理・数学などで、同じ意味内容や同値関係にあるもの
やさしい日本語の意味
ねだんやかちなどが、ほかのものとおなじくらいであるもの
中国語(簡体字)の意味
等价物 / 等值物 / 同等价值的事物
中国語(繁体字)の意味
價值相等的事物 / 具有相同效用或效果的替代品 / 在某一標準下被視為等同的對象
韓国語の意味
등가물 / 동등한 가치의 것 / 같은 가치로 교환 가능한 것
ベトナム語の意味
vật tương đương / điều tương đương / giá trị tương đương
このボタンはなに?

This product is expensive compared to other equivalents.

中国語(簡体字)の翻訳

与其他同类商品相比,该商品更贵。

中国語(繁体字)の翻訳

這個商品比其他等價物更昂貴。

韓国語訳

이 상품은 다른 동등한 제품들과 비교하면 비쌉니다.

ベトナム語訳

Sản phẩm này đắt hơn các sản phẩm tương đương khác.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

唐樂

ひらがな
とうがく
漢字
唐楽
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 唐楽
やさしい日本語の意味
むかしのならやきょうでつかわれたとうからつたわったおんがく
中国語(簡体字)の意味
“唐乐”的日文旧字形
中国語(繁体字)の意味
日語「唐楽」的舊字體
韓国語の意味
‘唐楽’의 구자체 표기
ベトナム語の意味
dạng chữ Kyūjitai (chữ phồn thể Nhật) của “唐楽” / Tōgaku: nhạc cung đình Nhật có nguồn gốc từ âm nhạc nhà Đường Trung Quốc
このボタンはなに?

He is deeply interested in the study of Tang music.

中国語(簡体字)の翻訳

他对唐乐的研究非常感兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

他對唐樂的研究深感興趣。

韓国語訳

그는 당악 연구에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất quan tâm đến việc nghiên cứu nhạc Đường.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

音読み
とう / しょう
訓読み
文字
日本語の意味
お湯
やさしい日本語の意味
あたたかいゆのことをあらわすかんじのもじ
中国語(簡体字)の意味
热水 / 开水
中国語(繁体字)の意味
熱水 / 開水 / 浴場的熱水
韓国語の意味
뜨거운 물 / 온수 / 목욕물
ベトナム語の意味
nước nóng / bồn tắm/nhà tắm / suối nước nóng
このボタンはなに?

My hobby is going to the local public bath every weekend and soaking in the hot water.

中国語(簡体字)の翻訳

我的爱好是每个周末去附近的公共浴场泡澡。

中国語(繁体字)の翻訳

我的興趣是每個週末去附近的公共澡堂泡澡。

韓国語訳

제 취미는 매주 주말에 동네 목욕탕에 가서 뜨거운 물에 몸을 담그는 것입니다.

ベトナム語訳

Sở thích của tôi là mỗi cuối tuần đi đến nhà tắm công cộng gần nhà và ngâm mình trong nước nóng.

このボタンはなに?

当代

ひらがな
とうだい
名詞
日本語の意味
今の世の中。現代。この時代。 / その時代を代表する人。現在の第一人者。
やさしい日本語の意味
いまのよのなかのこと
中国語(簡体字)の意味
现今时代 / 现代时期
中国語(繁体字)の意味
現今時代 / 現代 / 當下的年代
韓国語の意味
현재 시대 / 현대 / 오늘날
ベトナム語の意味
thời hiện đại / thời đại hiện tại / thời đại ngày nay
タガログ語の意味
kasalukuyang panahon / makabagong panahon / panahon ngayon
このボタンはなに?

The technology of the present age is advancing remarkably.

中国語(簡体字)の翻訳

当代技术进步惊人。

中国語(繁体字)の翻訳

當代技術進步驚人。

韓国語訳

오늘날 기술은 놀라울 정도로 발전했습니다.

ベトナム語訳

Công nghệ hiện đại đã tiến bộ một cách đáng kinh ngạc.

タガログ語訳

Ang teknolohiya sa kasalukuyan ay nakakagulat na umunlad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

答案

ひらがな
とうあん
名詞
日本語の意味
解答 / 解答用紙、試験用紙
やさしい日本語の意味
しけんで、こたえを書いたぶんやかみのこと。
中国語(簡体字)の意味
回答;解答 / 答题纸;答卷
中国語(繁体字)の意味
回答;解答 / 答卷;作答紙(考試)
韓国語の意味
답안 / 답안지 / 시험 답안지
ベトナム語の意味
câu trả lời / giấy làm bài thi / bài làm (bài thi)
タガログ語の意味
sagot / sagutang papel (sa pagsusulit) / papel ng sagot sa pagsusulit
このボタンはなに?

Short on time, I briefly summarized the answer to the last question.

中国語(簡体字)の翻訳

时间不够……最后一道题的答案我简要地写了。

中国語(繁体字)の翻訳

時間不夠……我把最後一題的答案簡潔地整理了。

韓国語訳

시간이 부족해서... 마지막 문제의 답안을 간단히 정리했어...

ベトナム語訳

Vì không đủ thời gian, tôi đã tóm tắt ngắn gọn đáp án của câu hỏi cuối cùng...

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★