てんぷされる（生まれつき備わっている才能や能力）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

てんぷされる

翻訳する

天賦

ひらがな

てんぷ

名詞

one's natural talent

かなりやさしい日本語

うまれつきそなわった、べつべつの人がもつ、とくべつによいのうりょく

日本語の意味

生まれつき備わっている才能や能力。天から授けられた資質。

このボタンはなに？

彼は音楽に対する天賦の才能を持っている。

翻訳する

He has a natural talent for music.

中国語（簡体字）の翻訳

他具有音乐方面的天赋。

中国語（繁体字）の翻訳

他擁有天賦的音樂才華。

韓国語訳

그는 음악에 대한 타고난 재능을 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki bakat alami dalam musik.

ベトナム語訳

Anh ấy có tài năng thiên bẩm về âm nhạc.

タガログ語訳

May likas na talento siya sa musika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)賦

（ canonical ）

tenpu

（ romanization ）

ぷ

（ hiragana ）

詳細

テンプレ

ひらがな

てんぷれ

名詞

略語異表記

Short for テンプレート (tenpurēto, “template”).

かなりやさしい日本語

みんながよくつかう、きまったかたちやもよう、きまったぶんしょうのこと

日本語の意味

型となるひな型、テンプレート。転じて、決まりきったパターンやお約束の展開などを指す俗語的表現。

このボタンはなに？

このレポートはテンプレを使って作成しました。

翻訳する

I created this report using a template.

中国語（簡体字）の翻訳

这份报告是使用模板创建的。

中国語（繁体字）の翻訳

本報告是使用範本製作的。

韓国語訳

이 보고서는 템플릿을 사용하여 작성했습니다.

インドネシア語訳

Laporan ini dibuat menggunakan template.

ベトナム語訳

Báo cáo này được tạo bằng mẫu.

タガログ語訳

Ang ulat na ito ay ginawa gamit ang template.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tenpure

（ romanization ）

詳細

天父

ひらがな

てんぷ

名詞

(Heavenly) Father (God, the father of Creation)

かなりやさしい日本語

キリストきょうでいうかみさまのことをさし、そらのうえにいる父のようなかみをいう

日本語の意味

天におわす父なる神。キリスト教や一神教における唯一神を、父として敬って呼ぶ語。 / 天地万物を創造し、支配するとされる人格神。特に、信仰者との親しい関係を強調して呼ぶ表現。 / 天にいる父親。宗教的・比喩的な文脈で、自分や人類を見守る存在としての父。

このボタンはなに？

私たちは天父に感謝の祈りを捧げます。

翻訳する

We offer a prayer of gratitude to the Heavenly Father.

中国語（簡体字）の翻訳

我们向天父献上感恩的祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

我們向天父獻上感謝的祈禱。

韓国語訳

우리는 하늘 아버지께 감사의 기도를 드립니다.

インドネシア語訳

Kami memanjatkan doa syukur kepada Bapa Surgawi.

ベトナム語訳

Chúng tôi dâng lời cầu nguyện tạ ơn lên Cha trên trời.

タガログ語訳

Nag-aalay kami ng panalangin ng pasasalamat sa Amang Makalangit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)父

（ canonical ）

tenpu

（ romanization ）

ぷ

（ hiragana ）

詳細

添付

ひらがな

てんぷ

名詞

attachment, appendix, annexation

かなりやさしい日本語

てがみやしょるいにべつのものをいっしょにつけたものやつけること

日本語の意味

ある物や文書などに付け加えて添えること。また、そのもの。 / 電子メールなどにファイルを付加して送信すること。また、そのファイル。

このボタンはなに？

私はあなたに重要な文書を添付してメールを送りました。

翻訳する

I sent you an email with an important document attached.

中国語（簡体字）の翻訳

我已向你发送了一封附有重要文件的电子邮件。

中国語（繁体字）の翻訳

我已經把重要文件作為附件寄給您。

韓国語訳

중요한 문서를 첨부하여 이메일을 보냈습니다.

インドネシア語訳

Saya telah mengirimkan email kepada Anda dengan melampirkan dokumen penting.

ベトナム語訳

Tôi đã gửi cho bạn một email có đính kèm tài liệu quan trọng.

タガログ語訳

Nagpadala ako sa iyo ng isang email na may kalakip na mahalagang dokumento.

このボタンはなに？

詳細

関連語

添 (てん)付

（ canonical ）

tenpu

（ romanization ）

ぷ

（ hiragana ）

詳細

添付

ひらがな

てんぷする

漢字

添付する

動詞

attach, append, annex

かなりやさしい日本語

てがみやしょるいに、べつのものをつける

日本語の意味

ある物に他の物を付け加えて一つにすること / 電子メールなどにファイルを付けて送ること

このボタンはなに？

私はあなたに必要な文書をメールに添付しました。

翻訳する

I have attached the necessary documents to the email for you.

中国語（簡体字）の翻訳

我已将您需要的文件作为电子邮件附件发送给您。

中国語（繁体字）の翻訳

我已將您需要的文件附在電子郵件中。

韓国語訳

필요한 문서를 이메일에 첨부했습니다.

インドネシア語訳

Saya telah melampirkan dokumen yang Anda perlukan pada email.

ベトナム語訳

Tôi đã đính kèm tài liệu cần thiết cho bạn vào email.

タガログ語訳

Inilakip ko ang dokumentong kailangan mo sa email.

このボタンはなに？

詳細

関連語

添 (てん)付 (ぷ)する

（ canonical ）

tenpu suru

（ romanization ）

添 (てん)付 (ぷ)し

（ stem ）

添 (てん)付 (ぷ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

添付し

（ imperfective stem ）

てんぷし

（ imperfective stem ）

tenpu shi

（ imperfective ）

添付し

（ continuative stem ）

てんぷし

（ continuative stem ）

tenpu shi

（ continuative ）

添付する

（ stem terminative ）

てんぷする

（ stem terminative ）

tenpu suru

（ terminative ）

添付する

（ attributive stem ）

てんぷする

（ attributive stem ）

tenpu suru

（ attributive ）

添付すれ

（ hypothetical stem ）

てんぷすれ

（ hypothetical stem ）

tenpu sure

（ hypothetical ）

添付せよ

（ imperative literary stem ）

添付しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんぷせよ

（ imperative literary stem ）

てんぷしろ

（ colloquial imperative stem ）

tenpu seyo

（ imperative literary ）

tenpu shiro

（ colloquial imperative ）

添付される

（ passive ）

てんぷされる

（ passive ）

tenpu sareru

（ passive ）

添付させる

（ causative ）

添付さす

（ causative ）

てんぷさせる

（ causative ）

てんぷさす

（ causative ）

tenpu saseru

（ causative ）

tenpu sasu

（ causative ）

添付できる

（ potential ）

てんぷできる

（ potential ）

tenpu dekiru

（ potential ）

添付しよう

（ volitional ）

てんぷしよう

（ volitional ）

tenpu shiyō

（ volitional ）

添付しない

（ negative ）

てんぷしない

（ negative ）

tenpu shinai

（ negative ）

添付せず

（ continuative negative ）

てんぷせず

（ continuative negative ）

tenpu sezu

（ continuative negative ）

添付します

（ formal ）

てんぷします

（ formal ）

tenpu shimasu

（ formal ）

添付した

（ perfective ）

てんぷした

（ perfective ）

tenpu shita

（ perfective ）

添付して

（ conjunctive ）

てんぷして

（ conjunctive ）

tenpu shite

（ conjunctive ）

添付すれば

（ conditional hypothetical ）

てんぷすれば

（ conditional hypothetical ）

tenpu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

テンプ

ひらがな

てんぷ

名詞

temp (as abbreviation of temporary)

かなりやさしい日本語

あるあいだだけはたらく人や、そのしごとをあらわすことば

日本語の意味

一時的なもの・一時雇用の人などを指す略語としての『テンプ』という語の意味。

このボタンはなに？

テンプのスタッフが必要です。

翻訳する

We need temporary staff.

中国語（簡体字）の翻訳

需要临时员工。

中国語（繁体字）の翻訳

需要臨時員工。

韓国語訳

임시 직원이 필요합니다.

インドネシア語訳

Kami membutuhkan staf sementara.

ベトナム語訳

Cần nhân viên tạm thời.

タガログ語訳

Kailangan namin ng mga staff mula sa Temp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tenpu

（ romanization ）

詳細

貼付

ひらがな

ちょうふ

名詞

paste, pasting, appending

かなりやさしい日本語

ものをかみなどにのりでくっつけてはること

日本語の意味

コンピュータに情報を記録または変更すること。情報を保存したり、データを更新したりする操作。

このボタンはなに？

この壁にポスターを貼付してください。

翻訳する

Please paste this poster on the wall.

中国語（簡体字）の翻訳

请将海报贴在这面墙上。

中国語（繁体字）の翻訳

請把海報貼在這面牆上。

韓国語訳

이 벽에 포스터를 붙여 주세요.

インドネシア語訳

Silakan tempelkan poster di dinding ini.

ベトナム語訳

Vui lòng dán áp phích này lên bức tường.

タガログ語訳

Pakidikit ang poster sa dingding na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貼 (てん)付

（ canonical ）

tenpu

（ romanization ）

ぷ

（ hiragana ）

詳細

貼付

ひらがな

ちょうふする / はりつける

漢字

貼付する

動詞

stick, paste, append

かなりやさしい日本語

のりなどで、かみなどをものにはりつけること

日本語の意味

（「貼付する」の形で）紙やラベルなどを他の物の表面にくっつけること。貼りつけること。 / （「貼付する」の形で）書類などに、他の書類・証票・データなどを添えてつけること。 / コンピュータ用語で、コピーしたデータなどを所定の位置に挿入すること。ペースト。

このボタンはなに？

ポスターを壁に貼付してください。

翻訳する

Please stick the poster on the wall.

中国語（簡体字）の翻訳

请将海报贴在墙上。

中国語（繁体字）の翻訳

請將海報貼在牆上。

韓国語訳

포스터를 벽에 붙여 주세요.

インドネシア語訳

Tolong tempelkan poster di dinding.

ベトナム語訳

Vui lòng dán poster lên tường.

タガログ語訳

Pakidikit po ang poster sa pader.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貼 (てん)付 (ぷ)する

（ canonical ）

tenpu suru

（ romanization ）

貼 (てん)付 (ぷ)し

（ stem ）

貼 (てん)付 (ぷ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

貼付し

（ imperfective stem ）

てんぷし

（ imperfective stem ）

tenpu shi

（ imperfective ）

貼付し

（ continuative stem ）

てんぷし

（ continuative stem ）

tenpu shi

（ continuative ）

貼付する

（ stem terminative ）

てんぷする

（ stem terminative ）

tenpu suru

（ terminative ）

貼付する

（ attributive stem ）

てんぷする

（ attributive stem ）

tenpu suru

（ attributive ）

貼付すれ

（ hypothetical stem ）

てんぷすれ

（ hypothetical stem ）

tenpu sure

（ hypothetical ）

貼付せよ

（ imperative literary stem ）

貼付しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんぷせよ

（ imperative literary stem ）

てんぷしろ

（ colloquial imperative stem ）

tenpu seyo

（ imperative literary ）

tenpu shiro

（ colloquial imperative ）

貼付される

（ passive ）

てんぷされる

（ passive ）

tenpu sareru

（ passive ）

貼付させる

（ causative ）

貼付さす

（ causative ）

てんぷさせる

（ causative ）

てんぷさす

（ causative ）

tenpu saseru

（ causative ）

tenpu sasu

（ causative ）

貼付できる

（ potential ）

てんぷできる

（ potential ）

tenpu dekiru

（ potential ）

貼付しよう

（ volitional ）

てんぷしよう

（ volitional ）

tenpu shiyō

（ volitional ）

貼付しない

（ negative ）

てんぷしない

（ negative ）

tenpu shinai

（ negative ）

貼付せず

（ continuative negative ）

てんぷせず

（ continuative negative ）

tenpu sezu

（ continuative negative ）

貼付します

（ formal ）

てんぷします

（ formal ）

tenpu shimasu

（ formal ）

貼付した

（ perfective ）

てんぷした

（ perfective ）

tenpu shita

（ perfective ）

貼付して

（ conjunctive ）

てんぷして

（ conjunctive ）

tenpu shite

（ conjunctive ）

貼付すれば

（ conditional hypothetical ）

てんぷすれば

（ conditional hypothetical ）

tenpu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

テンプレート

ひらがな

てんぷれーと

名詞

template

かなりやさしい日本語

なにかを作るときの　もとになる　きまった　かたやぶり

日本語の意味

型やひな形、雛形、テンプレート / メールや書類などで繰り返し使える定型文や書式

このボタンはなに？

このプロジェクトのための新しいテンプレートを作成しています。

翻訳する

I am creating a new template for this project.

中国語（簡体字）の翻訳

我正在为这个项目创建一个新的模板。

中国語（繁体字）の翻訳

正在為此專案建立新的範本。

韓国語訳

이 프로젝트를 위한 새로운 템플릿을 만들고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang membuat template baru untuk proyek ini.

ベトナム語訳

Tôi đang tạo mẫu mới cho dự án này.

タガログ語訳

Gumagawa ako ng bagong template para sa proyektong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tenpurēto

（ romanization ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

天賦

テンプレ

天父

添付

添付

テンプ

貼付

貼付

テンプレート

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

天賦

テンプレ

天父

添付

添付

テンプ

貼付

貼付

テンプレート

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！