検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ててい

翻訳する

弟妹

ひらがな

ていまい

名詞

younger brothers and sisters; younger sibling

日本語の意味

弟と妹。年下のきょうだい。

やさしい日本語の意味

自分より年が下のおとうとやいもうとをまとめていうことば

このボタンはなに？

私の弟妹はまだ小学生です。

翻訳する

My younger brothers and sisters are still in elementary school.

中国語（簡体字）の翻訳

我的弟弟和妹妹还在上小学。

中国語（繁体字）の翻訳

我的弟弟和妹妹還是小學生。

韓国語訳

제 동생들은 아직 초등학생입니다.

インドネシア語訳

Adik-adik saya masih SD.

ベトナム語訳

Các em của tôi vẫn còn học tiểu học.

タガログ語訳

Ang mga nakababatang kapatid ko ay nasa elementarya pa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弟 (てい)妹

（ canonical ）

teimai

（ romanization ）

まい

（ hiragana ）

詳細

カール大帝

ひらがな

かあるたいてい

固有名詞

(history) Charlemagne; Charles the Great

日本語の意味

フランク王国およびローマ皇帝として西ヨーロッパ世界を支配し、「ヨーロッパの父」とも称される8～9世紀の君主、カール1世（Charlemagne）の日本語名。

やさしい日本語の意味

むかしのヨーロッパで　ひろい国を　まとめた　えらい王さまの　名前

このボタンはなに？

カール大帝は中世ヨーロッパの偉大な統治者でした。

翻訳する

Charlemagne was a great ruler of medieval Europe.

中国語（簡体字）の翻訳

查理大帝是中世纪欧洲伟大的统治者。

中国語（繁体字）の翻訳

查理曼大帝曾是中世紀歐洲的偉大統治者。

韓国語訳

카를 대제는 중세 유럽의 위대한 통치자였습니다.

インドネシア語訳

Charlemagne adalah penguasa besar Eropa pada Abad Pertengahan.

ベトナム語訳

Karl Đại đế là một vị thống trị vĩ đại của châu Âu thời Trung Cổ.

タガログ語訳

Si Charlemagne ay isang dakilang pinuno ng Europa noong gitnang panahon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

カール大 (たい)帝

（ canonical ）

Kāru Taitei

（ romanization ）

てい

（ hiragana ）

詳細

底辺

ひらがな

ていへん

名詞

(geometry) base / bottom of the lower class

日本語の意味

底にある部分。下の方のへり。 / 社会的地位や経済的水準などが最も低い層。また、そのような人々。

やさしい日本語の意味

したのほうにあるところや人をさすことば。ばかにしていうときもある。

このボタンはなに？

この三角形の底辺は 10 センチメートルです。

翻訳する

The base of this triangle is 10 centimeters.

中国語（簡体字）の翻訳

这个三角形的底边是10厘米。

中国語（繁体字）の翻訳

這個三角形的底邊長為10公分。

韓国語訳

이 삼각형의 밑변은 10센티미터입니다.

インドネシア語訳

Alas segitiga ini panjangnya 10 sentimeter.

ベトナム語訳

Đáy của tam giác này dài 10 xăng-ti-mét.

タガログ語訳

Ang base ng tatsulok na ito ay 10 sentimetro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

底 (てい)辺

（ canonical ）

teihen

（ romanization ）

へん

（ hiragana ）

詳細

定位

ひらがな

ていい

名詞

location; positioning

日本語の意味

あるものや事柄が、空間的・心理的・社会的などの観点から、どの位置・どの状態にあるかを定めること。また、その定められた位置・状態。

やさしい日本語の意味

ものやひとのばしょをはっきりきめてしめすこと

このボタンはなに？

私たちは GPS を使って彼の定位を試みました。

翻訳する

We tried to locate him using GPS.

中国語（簡体字）の翻訳

我们尝试使用GPS定位他。

中国語（繁体字）の翻訳

我們嘗試使用 GPS 定位他。

韓国語訳

우리는 GPS를 사용하여 그의 위치를 파악하려고 시도했습니다.

インドネシア語訳

Kami mencoba menentukan posisinya dengan GPS.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã cố gắng xác định vị trí của anh ấy bằng GPS.

タガログ語訳

Sinubukan naming tukuyin ang kanyang lokasyon gamit ang GPS.

このボタンはなに？

詳細

関連語

定 (てい)位

（ canonical ）

teii

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

予定

ひらがな

よてい

動詞

be planned / expect

日本語の意味

あらかじめ計画すること、またはその計画 / これから行うこととして定めた事柄

やさしい日本語の意味

さきのことをきめておく。そうなるとおもう。

このボタンはなに？

明日のパーティーはすでに予定されています。

翻訳する

Tomorrow's party is already planned.

中国語（簡体字）の翻訳

明天的派对已经安排好了。

中国語（繁体字）の翻訳

明天的派對已經安排好了。

韓国語訳

내일 파티는 이미 예정되어 있습니다.

インドネシア語訳

Pesta besok sudah dijadwalkan.

ベトナム語訳

Bữa tiệc ngày mai đã được lên kế hoạch.

タガログ語訳

Naka-iskedyul na ang party bukas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

予 (よ)定 (てい)する

（ canonical ）

yotei suru

（ romanization ）

予 (よ)定 (てい)し

（ stem ）

予 (よ)定 (てい)した

（ past ）

豫定

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

予定し

（ imperfective stem ）

よていし

（ imperfective stem ）

yotei shi

（ imperfective ）

予定し

（ continuative stem ）

よていし

（ continuative stem ）

yotei shi

（ continuative ）

予定する

（ stem terminative ）

よていする

（ stem terminative ）

yotei suru

（ terminative ）

予定する

（ attributive stem ）

よていする

（ attributive stem ）

yotei suru

（ attributive ）

予定すれ

（ hypothetical stem ）

よていすれ

（ hypothetical stem ）

yotei sure

（ hypothetical ）

予定せよ

（ imperative literary stem ）

予定しろ

（ colloquial imperative stem ）

よていせよ

（ imperative literary stem ）

よていしろ

（ colloquial imperative stem ）

yotei seyo

（ imperative literary ）

yotei shiro

（ colloquial imperative ）

予定される

（ passive ）

よていされる

（ passive ）

yotei sareru

（ passive ）

予定させる

（ causative ）

予定さす

（ causative ）

よていさせる

（ causative ）

よていさす

（ causative ）

yotei saseru

（ causative ）

yotei sasu

（ causative ）

予定できる

（ potential ）

よていできる

（ potential ）

yotei dekiru

（ potential ）

予定しよう

（ volitional ）

よていしよう

（ volitional ）

yotei shiyō

（ volitional ）

予定しない

（ negative ）

よていしない

（ negative ）

yotei shinai

（ negative ）

予定せず

（ continuative negative ）

よていせず

（ continuative negative ）

yotei sezu

（ continuative negative ）

予定します

（ formal ）

よていします

（ formal ）

yotei shimasu

（ formal ）

予定した

（ perfective ）

よていした

（ perfective ）

yotei shita

（ perfective ）

予定して

（ conjunctive ）

よていして

（ conjunctive ）

yotei shite

（ conjunctive ）

予定すれば

（ conditional hypothetical ）

よていすれば

（ conditional hypothetical ）

yotei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

低下

ひらがな

ていか

名詞

a fall / a decline, a deterioration

日本語の意味

ある数量・程度・価値などが前よりも低くなること。落ちること。 / 品質や能力、機能などが悪くなること。 / 相場や価格が下がること。

やさしい日本語の意味

よさやかず、ちからなどがへること。

このボタンはなに？

経済の低下が国民の生活に影響を与えています。

翻訳する

The fall of the economy is affecting the lives of the people.

中国語（簡体字）の翻訳

经济下滑正在影响国民的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

經濟衰退正在影響國民的生活。

韓国語訳

경제 침체가 국민의 생활에 영향을 미치고 있습니다.

インドネシア語訳

Penurunan ekonomi mempengaruhi kehidupan rakyat.

ベトナム語訳

Sự suy giảm kinh tế đang ảnh hưởng đến đời sống của người dân.

タガログ語訳

Ang pag-urong ng ekonomiya ay nakaapekto sa buhay ng mga mamamayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

低 (てい)下

（ canonical ）

teika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

偵察

ひらがな

ていさつ

名詞

不可算名詞

scouting; reconnaissance

日本語の意味

敵や周囲の状況・地形などを、あらかじめ探って調べること。さぐり。 / 軍事行動やスポーツなどで、本格的な行動に先立って情報を集めるために行う下調べ。

やさしい日本語の意味

まわりのようすをみて、しらべること

このボタンはなに？

彼は敵の陣地を偵察するために派遣されました。

翻訳する

He was dispatched to scout the enemy's position.

中国語（簡体字）の翻訳

他被派去侦察敌方阵地。

中国語（繁体字）の翻訳

他被派去偵察敵方陣地。

韓国語訳

그는 적의 진지를 정찰하기 위해 파견되었습니다.

インドネシア語訳

Dia dikirim untuk melakukan pengintaian terhadap posisi musuh.

ベトナム語訳

Anh ta đã được phái đi trinh sát trận địa của địch.

タガログ語訳

Ipinadala siya upang magsiyasat sa teritoryo ng kaaway.

このボタンはなに？

詳細

関連語

偵 (てい)察

（ canonical ）

teisatsu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

偵察

ひらがな

ていさつする

漢字

偵察する

動詞

scout; spy upon; reconnoiter

日本語の意味

ようすをさぐること。特に、軍事・警察その他の活動に必要な情報をさぐりに行くこと。

やさしい日本語の意味

まわりのようすをこっそりみて、しらべること。

このボタンはなに？

彼は敵の陣地を偵察するために送られました。

翻訳する

He was sent to scout the enemy's position.

中国語（簡体字）の翻訳

他被派去侦察敌人的阵地。

中国語（繁体字）の翻訳

他被派去偵察敵方陣地。

韓国語訳

그는 적진을 정찰하러 보내졌습니다.

インドネシア語訳

Dia dikirim untuk mengintai posisi musuh.

ベトナム語訳

Anh ta được gửi đi để do thám căn cứ của kẻ thù.

タガログ語訳

Ipinadala siya upang magsiyasat sa posisyon ng kaaway.

このボタンはなに？

詳細

関連語

偵 (てい)察 (さつ)する

（ canonical ）

teisatsu suru

（ romanization ）

偵 (てい)察 (さつ)し

（ stem ）

偵 (てい)察 (さつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

偵察し

（ imperfective stem ）

ていさつし

（ imperfective stem ）

teisatsu shi

（ imperfective ）

偵察し

（ continuative stem ）

ていさつし

（ continuative stem ）

teisatsu shi

（ continuative ）

偵察する

（ stem terminative ）

ていさつする

（ stem terminative ）

teisatsu suru

（ terminative ）

偵察する

（ attributive stem ）

ていさつする

（ attributive stem ）

teisatsu suru

（ attributive ）

偵察すれ

（ hypothetical stem ）

ていさつすれ

（ hypothetical stem ）

teisatsu sure

（ hypothetical ）

偵察せよ

（ imperative literary stem ）

偵察しろ

（ colloquial imperative stem ）

ていさつせよ

（ imperative literary stem ）

ていさつしろ

（ colloquial imperative stem ）

teisatsu seyo

（ imperative literary ）

teisatsu shiro

（ colloquial imperative ）

偵察される

（ passive ）

ていさつされる

（ passive ）

teisatsu sareru

（ passive ）

偵察させる

（ causative ）

偵察さす

（ causative ）

ていさつさせる

（ causative ）

ていさつさす

（ causative ）

teisatsu saseru

（ causative ）

teisatsu sasu

（ causative ）

偵察できる

（ potential ）

ていさつできる

（ potential ）

teisatsu dekiru

（ potential ）

偵察しよう

（ volitional ）

ていさつしよう

（ volitional ）

teisatsu shiyō

（ volitional ）

偵察しない

（ negative ）

ていさつしない

（ negative ）

teisatsu shinai

（ negative ）

偵察せず

（ continuative negative ）

ていさつせず

（ continuative negative ）

teisatsu sezu

（ continuative negative ）

偵察します

（ formal ）

ていさつします

（ formal ）

teisatsu shimasu

（ formal ）

偵察した

（ perfective ）

ていさつした

（ perfective ）

teisatsu shita

（ perfective ）

偵察して

（ conjunctive ）

ていさつして

（ conjunctive ）

teisatsu shite

（ conjunctive ）

偵察すれば

（ conditional hypothetical ）

ていさつすれば

（ conditional hypothetical ）

teisatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

定理

ひらがな

ていり

名詞

theorem / (sciences) principle; rule

日本語の意味

証明によって真であることが示された命題。数学などで用いられる。 / 一般的に成り立つ法則として認められている原理やルール。

やさしい日本語の意味

ていりは、たしかめて、まちがいなくただしいとわかったこと。すうがくやかがくなどでよくつかわれるきまり。

このボタンはなに？

この定理は数学の基礎を形成しています。

翻訳する

This theorem forms the foundation of mathematics.

中国語（簡体字）の翻訳

这个定理构成了数学的基础。

中国語（繁体字）の翻訳

這個定理構成了數學的基礎。

韓国語訳

이 정리는 수학의 기초를 형성합니다.

インドネシア語訳

Teorema ini membentuk dasar matematika.

ベトナム語訳

Định lý này là nền tảng của toán học.

タガログ語訳

Ang teoremang ito ay bumubuo ng batayan ng matematika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

定 (てい)理

（ canonical ）

teiri

（ romanization ）

り

（ hiragana ）

詳細

提案

ひらがな

ていあんする

漢字

提案する

動詞

to propose / to suggest

日本語の意味

他人の判断や決定の材料となるような考え・案を示すこと / 相手に対して、ある行動や方針を取るように申し出ること

やさしい日本語の意味

考えややりかたを人に言って、してみようとすすめること

このボタンはなに？

私は新しいプロジェクトを提案しました。

翻訳する

I proposed a new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我提出了一个新项目。

中国語（繁体字）の翻訳

我提出了一個新的專案。

韓国語訳

저는 새로운 프로젝트를 제안했습니다.

インドネシア語訳

Saya mengusulkan proyek baru.

ベトナム語訳

Tôi đã đề xuất một dự án mới.

タガログ語訳

Nagmungkahi ako ng bagong proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

提 (てい)案 (あん)する

（ canonical ）

teian suru

（ romanization ）

提 (てい)案 (あん)し

（ stem ）

提 (てい)案 (あん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

提案し

（ imperfective stem ）

ていあんし

（ imperfective stem ）

teian shi

（ imperfective ）

提案し

（ continuative stem ）

ていあんし

（ continuative stem ）

teian shi

（ continuative ）

提案する

（ stem terminative ）

ていあんする

（ stem terminative ）

teian suru

（ terminative ）

提案する

（ attributive stem ）

ていあんする

（ attributive stem ）

teian suru

（ attributive ）

提案すれ

（ hypothetical stem ）

ていあんすれ

（ hypothetical stem ）

teian sure

（ hypothetical ）

提案せよ

（ imperative literary stem ）

提案しろ

（ colloquial imperative stem ）

ていあんせよ

（ imperative literary stem ）

ていあんしろ

（ colloquial imperative stem ）

teian seyo

（ imperative literary ）

teian shiro

（ colloquial imperative ）

提案される

（ passive ）

ていあんされる

（ passive ）

teian sareru

（ passive ）

提案させる

（ causative ）

提案さす

（ causative ）

ていあんさせる

（ causative ）

ていあんさす

（ causative ）

teian saseru

（ causative ）

teian sasu

（ causative ）

提案できる

（ potential ）

ていあんできる

（ potential ）

teian dekiru

（ potential ）

提案しよう

（ volitional ）

ていあんしよう

（ volitional ）

teian shiyō

（ volitional ）

提案しない

（ negative ）

ていあんしない

（ negative ）

teian shinai

（ negative ）

提案せず

（ continuative negative ）

ていあんせず

（ continuative negative ）

teian sezu

（ continuative negative ）

提案します

（ formal ）

ていあんします

（ formal ）

teian shimasu

（ formal ）

提案した

（ perfective ）

ていあんした

（ perfective ）

teian shita

（ perfective ）

提案して

（ conjunctive ）

ていあんして

（ conjunctive ）

teian shite

（ conjunctive ）

提案すれば

（ conditional hypothetical ）

ていあんすれば

（ conditional hypothetical ）

teian sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する