和英辞書

偵察

ひらがな

ていさつ

名詞

不可算名詞

scouting; reconnaissance

日本語の意味

敵や周囲の状況・地形などを、あらかじめ探って調べること。さぐり。 / 軍事行動やスポーツなどで、本格的な行動に先立って情報を集めるために行う下調べ。

やさしい日本語の意味

まわりのようすをみて、しらべること

中国語（簡体字）の意味

对敌情、地形等进行探查的行动 / 为获取情报而进行的前期调查或观察 / 军事上的侦察活动

中国語（繁体字）の意味

軍事上的偵察行動 / 事前探路與勘察 / 收集敵情或地形的情報活動

韓国語の意味

정찰 / 정찰 활동

ベトナム語の意味

trinh sát / do thám / thăm dò

タガログ語の意味

pagmamanman / pagmamatyag / rekonesans

彼は敵の陣地を偵察するために派遣されました。

He was dispatched to scout the enemy's position.

中国語（簡体字）の翻訳

他被派去侦察敌方阵地。

中国語（繁体字）の翻訳

他被派去偵察敵方陣地。

韓国語訳

그는 적의 진지를 정찰하기 위해 파견되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã được phái đi trinh sát trận địa của địch.

タガログ語訳

Ipinadala siya upang magsiyasat sa teritoryo ng kaaway.

意味（1）

scouting; reconnaissance

偵 (てい)察 （ canonical ）

teisatsu （ romanization ）

さつ （ hiragana ）