検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

鉄のカーテン

固有名詞
日本語の意味
冷戦期において、ソビエト連邦・東欧諸国(共産圏)と西側諸国(資本主義陣営)を政治的・軍事的・思想的に隔てていた境界・壁を比喩的に表現した語。チャーチルの演説で有名になった。 / 外部からの情報や人の出入りを極端に制限し、閉ざされた状態にある体制や地域を、比喩的に「外界と隔てる見えないカーテン」にたとえた表現。
やさしい日本語の意味
むかしのせかいで、じゆうに行き来できないように、西のくにと東のくにをへだてたきょうふのきょうかいのたとえ
このボタンはなに?

He was born after the Iron Curtain collapsed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

鉄のカーテン

名詞
日本語の意味
国家間や勢力間の交流や情報伝達を著しく妨げる政治的・軍事的・思想的な障壁、またはその象徴として用いられる比喩的表現。特に、冷戦期におけるソ連・東欧陣営と西側諸国を隔てた境界や、その閉鎖性を指す。
やさしい日本語の意味
国と国のあいだをへだてて、人や情報が行き来しにくくなるじょうたい
このボタンはなに?

He left the country before the Iron Curtain fell.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

鉄オタ

名詞
俗語
日本語の意味
鉄道に強い興味や愛着を持ち、趣味として楽しむ人。鉄道ファン。
やさしい日本語の意味
てつどうがとてもすきで、しゃしんをとったりしてたのしむひと
このボタンはなに?

He is a railfan, and goes to take pictures of the Shinkansen every weekend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

鉄瓶

名詞
日本語の意味
湯を沸かすための鋳鉄製のやかん。主に日本茶を淹れる際に用いられる伝統的な茶道具。 / インテリアとしても用いられる装飾性の高い鋳鉄製の湯沸かし器具。
やさしい日本語の意味
おちゃをわかしたりついだりするための、てつでできたふたつきのなべ
このボタンはなに?

In my house, it is a custom to brew tea in a tetsubin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

てっぺん

名詞
日本語の意味
物のいちばん高いところ / 物事の最高の段階や頂点
やさしい日本語の意味
いちばん高いところや上のはしのところをいうことば
このボタンはなに?

When you stand at the very top of the mountain, you can see everything.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

蘇鉄

名詞
日本語の意味
ソテツ科ソテツ属の常緑低木。観賞用に広く栽培される。幹は太く、頂部に羽状の堅い葉を輪生し、全体に古風な姿をしている。種子や幹の髄からでんぷんをとり、「ソテツデンプン」として利用するが、有毒成分を含むため処理が必要。英語の sago palm, Cycas revoluta に相当する。
やさしい日本語の意味
あたたかいちいきに生えるきで、かたいはがうえにたくさんつくなつのしょくぶつ
このボタンはなに?

There is a large sago palm in my garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鉄道網

名詞
日本語の意味
鉄道網とは、ある地域や国に張り巡らされた鉄道線路や路線の全体構成を指す名詞。複数の鉄道路線や駅が相互に接続し、一つの体系をなしている状態を表す。
やさしい日本語の意味
国の中などで、電車やきしゃの線路がたくさんつながっているようす
このボタンはなに?

The railway network in Japan is very developed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鉄分

名詞
日本語の意味
鉄の含有量。また、鉄という栄養素。
やさしい日本語の意味
からだにひつようなえいようぶんで、ちをつくるもとになるもの
このボタンはなに?

This vegetable is rich in iron content.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

徹夜明け

名詞
日本語の意味
徹夜をした直後の時間帯や状態を指す名詞。夜通し眠らずに過ごした後の朝や、そのときの体調・気分などを含んで言う。
やさしい日本語の意味
よるねないであさまでおきていたあとの、あさやひるのじょうたい
このボタンはなに?

The morning after an all-nighter, I'm especially sleepy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

鉄腕

名詞
日本語の意味
非常に強い腕。比喩的に、非常に優れた腕前や能力を持つ人。
やさしい日本語の意味
とてもつよいうでのこと。またはそういううでをもつひとのこと。
このボタンはなに?

He used his arms of incredible strength to lift that rock.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★