検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

包括的

ひらがな
ほうかつてき
形容詞
日本語の意味
ある事柄や範囲を、部分的ではなく全体にわたって含み入れているさま。抜けや漏れなく広い範囲を対象としていること。
やさしい日本語の意味
はいるべきものをすべてふくんでいて、ぬけがないようす
中国語(簡体)
全面的 / 综合性的 / 包容性的
このボタンはなに?

This report provides a comprehensive analysis of the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

本报告提供了对该问题的全面分析。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

頬骨

ひらがな
ほおぼね / ほほぼね
名詞
日本語の意味
顔の両側で、目の下から耳にかけて張り出している骨。ほおの骨。頬骨弓を含むこともある。
やさしい日本語の意味
ほおのうちがわにある、かおのほねのいちぶ
中国語(簡体)
颧骨 / 脸颊部的骨骼
このボタンはなに?

The shape of her cheekbones is beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

她的颧骨形状很美。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

希釈

ひらがな
きしゃくする
漢字
希釈する
動詞
日本語の意味
液体などに他の液体や物質を加えて、濃度を低くすること。薄めること。 / 一般的に、強さ・濃さ・影響力などを弱めること。
やさしい日本語の意味
こいものやつよいものに水などをまぜて、うすくすること
中国語(簡体)
稀释 / 冲淡 / 使浓度降低
このボタンはなに?

Please dilute this medicine with water before drinking it.

中国語(簡体字)の翻訳

在服用本药之前,请用水稀释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

希釈

ひらがな
きしゃく
名詞
日本語の意味
液体などに他の物質を加えて濃度を下げること / 強さ・効果・影響力などを弱めること
やさしい日本語の意味
こいものをうすくするために、水などをまぜて量をふやすこと
中国語(簡体)
稀释 / 稀释过程
このボタンはなに?

In this chemical experiment, accurate dilution is necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个化学实验中,需要精确的稀释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

優先的

ひらがな
ゆうせんてき
形容詞
日本語の意味
他よりも先に扱ったり、優先して取り扱うさまを表す形容動詞。「優先的な扱い」などの用い方をする。 / 特定の対象に対して、他と比べて有利な条件や地位を与えるさま。「優先的に配分する」「優先的にアクセスできる」など。
やさしい日本語の意味
ほかのものよりもさきに大事にしてあつかおうとするようす
中国語(簡体)
优先的 / 享有优先权的 / 优先考虑的
このボタンはなに?

I think he should be treated preferentially.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他应该被优先对待。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

量的

ひらがな
りょうてき
形容詞
日本語の意味
量や数量に関するさま。数量的な性質や側面を持つこと。
やさしい日本語の意味
かずやおおきさにかんすることをあらわすようす
中国語(簡体)
定量的 / 数量上的 / 可量化的
このボタンはなに?

This research is based on quantitative data analysis.

中国語(簡体字)の翻訳

本研究基于定量数据分析。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

横取り

ひらがな
よこどり
名詞
日本語の意味
他人のものを不正に自分のものにしてしまうこと。 / 順番や権利などを無視して、横から奪い取ること。
やさしい日本語の意味
ほかのひとがもつものやもらうはずのものを、ゆるしなくとってしまうこと
中国語(簡体)
抢夺 / 侵占 / 据为己有
このボタンはなに?

He arrogated my idea.

中国語(簡体字)の翻訳

他抢走了我的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

横取り

ひらがな
よこどりする
漢字
横取りする
動詞
日本語の意味
よこどり【横取り】他人の物・権利・手柄などを、正当な理由なく自分のものとして奪い取ること。横から取ること。
やさしい日本語の意味
人のものや人がしようとすることを、ことわらずにうばいとること
中国語(簡体)
抢夺 / 霸占 / 窃取
このボタンはなに?

He arrogated my idea.

中国語(簡体字)の翻訳

他抢走了我的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

持続的

ひらがな
じぞくてき
形容詞
日本語の意味
ある状態や行為が長く続くさま。
やさしい日本語の意味
あるようすや状態が長くつづいているさま
中国語(簡体)
持续的 / 连续的 / 持久的
このボタンはなに?

He achieved success through persistent effort.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过持续的努力取得了成功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

宿敵

ひらがな
しゅくてき
名詞
日本語の意味
長年のライバルや強い対立関係にある相手 / 互いに激しく敵対し合う間柄の相手 / 打ち負かすことが難しい因縁深い敵
やさしい日本語の意味
いつもあらそったりきらいあったりする、とくべつなてき。長いあいだのあいて。
中国語(簡体)
长期的仇敌 / 死敌 / 老对头
このボタンはなに?

He is my archenemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的宿敌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★