検索結果- 日本語 - 英語

三つ目小僧

名詞
日本語の意味
日本の伝承や妖怪物語に登場する、額や額の中央などに通常の二つの目に加えて第三の目を持つ子どもの姿をした妖怪。しばしば「三つ目小僧」として、人々を驚かせたり不気味な存在として描かれる。 / 転じて、普通の人には見えないもの・本質・裏側などを見通すことができる人、またはそのような能力を持つ存在をたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
目が三つあるこどもぐらいのすがたをしたようかいのかみさまではないもの
このボタンはなに?

Once upon a time, a three-eyed goblin appeared in the village, surprising the people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一つ目小僧

名詞
日本語の意味
一つ目小僧(ひとつめこぞう)は、日本の妖怪の一種で、頭部の中央に一つだけ大きな目を持つ子どもの姿をした妖怪。 / 多くは坊主頭で、小僧の姿をして現れ、人間を驚かせるが、命を奪うなどの凶悪さはあまり強調されない存在。 / 民間伝承や怪談、絵巻物などに登場する想像上の怪物。
やさしい日本語の意味
ひとつだけ目があるこどものようなすがたをしたにほんのようかい
このボタンはなに?

The one-eyed goblin was dancing in the forest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
そう
訓読み
つめ / つま
文字
漢字表記
日本語の意味
爪、鉤爪
やさしい日本語の意味
ゆびのさきにある、かたいうすいところ。ねこやどうぶつのするどいものもいう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

能ある鷹は爪を隠す

ひらがな
のうあるたかはつめをかくす
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
有能な人ほど実力をひけらかさず、普段は控えめにしているというたとえ。 / 本当に力のある者は、ここぞという場面までその力を見せないという意味。
やさしい日本語の意味
すごいひとほど、じぶんのちからをじまんしないこと
このボタンはなに?

He remembered the proverb 'A capable hawk hides its talons' and modestly showed his talent.

このボタンはなに?
関連語

爪に火を点す

ひらがな
つめにひをともす
漢字
爪に火を灯す
動詞
日本語の意味
極端に倹約するさま。生活費などを切り詰めて、わずかな金銭も無駄にしないようにすること。
やさしい日本語の意味
とてもまずしい人が おかねをだいじにして きびしく つかうこと
このボタンはなに?

He is pinching pennies to the extent of lighting a fire on his nails for saving money.

このボタンはなに?
関連語

あかぶどうしゅ

名詞
日本語の意味
ぶどうを原料として造られた、赤色または濃い赤紫色のアルコール飲料。赤ワイン。 / 赤い色をしたぶどうから造られるワイン全般を指す呼称。 / 料理の際に用いられる赤ワイン。煮込み料理やソースなどに使われることが多い。
やさしい日本語の意味
あかいぶどうからつくるおさけ。にくやこってりしたりょうりといっしょにのむ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

みみあか

漢字
耳垢
名詞
日本語の意味
耳の穴の奥にたまる黄褐色の分泌物。耳くそ。耳糞。 / 比喩的に、取るに足らないものやわずかな金銭を卑下していう語。
やさしい日本語の意味
みみのあなにたまるからだのあか。ひふやあぶらがまざったもの。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ちゅう
訓読み
ときあか
文字
日本語の意味
メモ、コメント、注釈
やさしい日本語の意味
したのほうにかいて、そのことばのせつめいをあらわすしるしのもじ
このボタンはなに?

Akitomo was so cold that he didn't want to get out of bed.

このボタンはなに?

赤提灯

名詞
比喩的用法
日本語の意味
居酒屋などの入口に掲げられる赤い提灯 / 転じて、庶民的で安価な酒場や居酒屋のこと
やさしい日本語の意味
のれんのかわりにかけるあかいとうろうで、やすいのみやをしめすめじるし
このボタンはなに?

He entered a pub where red paper lanterns were lined up.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

赤坊鯨

名詞
日本語の意味
クジラの一種。特にアカボウクジラ科に属するクジラを指す。
やさしい日本語の意味
はなとくちばしが長いくじらの一しゅるいで、あかい色に見えることがある
このボタンはなに?

The Cuvier's beaked whale is known to inhabit the deep sea.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★