検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

機敏

ひらがな
きびん
名詞
日本語の意味
すばやく反応したり行動したりすること。また、そのさま。敏捷。きびきびしていること。
やさしい日本語の意味
からだやあたまのうごきがはやくてするどいこと
中国語(簡体字)の意味
机警,警觉性 / 敏捷,反应灵敏 / 应对迅速
中国語(繁体字)の意味
警覺性 / 敏捷性 / 即時性
韓国語の意味
민첩함 / 기민함 / 신속함
ベトナム語の意味
sự nhanh nhạy / sự kịp thời / sự cảnh giác
タガログ語の意味
pagiging alerto / pagiging maagap / bilis sa pagtugon
このボタンはなに?

His alertness keeps him safe even in dangerous situations.

中国語(簡体字)の翻訳

他的机敏使他即使在危险的情况下也能保持安全。

中国語(繁体字)の翻訳

他的機敏使他即使在危險的情況下也能保持安全。

韓国語訳

그의 민첩함은 위험한 상황에서도 그를 안전하게 지킨다.

ベトナム語訳

Sự nhanh nhẹn của anh ấy giữ cho anh ấy an toàn ngay cả trong những tình huống nguy hiểm.

タガログ語訳

Ang kanyang liksi ay nagpapanatili sa kanya na ligtas kahit sa mga mapanganib na sitwasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

機敏

ひらがな
きびん
形容詞
日本語の意味
動作や判断がすばやく、きびきびしていること。素早く対応できるさま。
やさしい日本語の意味
すばやく気がついて、すぐにうごくようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
机智敏捷 / 反应灵敏 / 机警、警觉
中国語(繁体字)の意味
敏捷 / 機警 / 反應靈敏
韓国語の意味
기민한 / 민첩한 / 재빠른
ベトナム語の意味
nhanh nhạy / nhạy bén / nhanh nhẹn
タガログ語の意味
alerto / maagap / mabilis kumilos
このボタンはなに?

He is a very on-the-ball person, always aware of the situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常机敏,总是能够掌握局势。

中国語(繁体字)の翻訳

他是個非常機敏的人,總是掌握著情況。

韓国語訳

그는 매우 기민한 사람으로 항상 상황을 파악하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người rất nhạy bén và luôn nắm bắt được tình hình.

タガログ語訳

Siya ay napaka-alerto at palagi niyang nasusubaybayan ang sitwasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

活動的

ひらがな
かつどうてき
形容詞
日本語の意味
行動力があり、精力的に物事に取り組むさま。活発であるさま。 / よく動き回り、静かにしていないさま。元気がよいさま。 / (比喩的に)組織や集団などが盛んに動き、機能しているさま。
やさしい日本語の意味
元気があり じっとせず よくうごき いろいろなことをするようす
中国語(簡体字)の意味
活跃的 / 积极主动的 / 好动的
中国語(繁体字)の意味
活躍的 / 積極行動的 / 行動派的
韓国語の意味
활발히 행동하는 / 사색보다 행동을 중시하는 / 적극적인
ベトナム語の意味
năng động / tích cực / sôi nổi
タガログ語の意味
aktibo / masigla / masigasig
このボタンはなに?

He is a very active person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个非常活跃的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是個非常活躍的人。

韓国語訳

그는 매우 활동적인 사람입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người rất năng động.

タガログ語訳

Siya ay napaka-aktibo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

距骨

ひらがな
きょこつ
名詞
日本語の意味
足関節を構成する骨の一つで、脛骨や踵骨と関節をつくり、体重を支える役割を持つ骨。英語の talus に相当する。
やさしい日本語の意味
あしのくるぶしのあたりにある、小さくてかたいほねのひとつ
中国語(簡体字)の意味
踝关节中的跗骨之一,称为距骨 / 与胫骨和跟骨相连的足骨
中国語(繁体字)の意味
踝部的骨頭之一,位於脛骨與腓骨下方、跟骨上方 / 構成踝關節並傳遞體重的骨頭
韓国語の意味
거골 / 발목 관절을 이루는 뼈 / 경골·비골과 맞물리는 발목뼈
ベトナム語の意味
xương sên / xương talus / xương cổ chân (xương sên)
タガログ語の意味
buto sa bukung-bukong / talus (buto)
このボタンはなに?

He fractured his anklebone.

中国語(簡体字)の翻訳

他的距骨骨折了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的距骨骨折了。

韓国語訳

그는 거골을 골절했다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị gãy xương sên.

タガログ語訳

Nabali ang kanyang talus.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

拒食症

ひらがな
きょしょくしょう
名詞
日本語の意味
食事を極端に拒否すること、またはそのような症状を特徴とする摂食障害。医学的には「神経性やせ症(神経性食欲不振症)」とも呼ばれ、体重増加への強い恐怖や、やせ願望、歪んだ身体イメージなどを伴うことが多い。
やさしい日本語の意味
やせたい気もちが強くてほとんど食べなくなり、体がとても弱くなる病気
中国語(簡体字)の意味
厌食症 / 神经性厌食症 / 拒绝进食的病症
中国語(繁体字)の意味
一種飲食失調,特徵為極端節食、害怕增重與體重顯著偏低 / 神經性厭食症的通稱
韓国語の意味
거식증 / 신경성 식욕부진증 / 음식 섭취를 극도로 제한하는 섭식장애
ベトナム語の意味
chứng chán ăn / chứng biếng ăn tâm thần / rối loạn ăn uống gây chán ăn
タガログ語の意味
karamdaman sa pagkain na matinding pag-iwas sa pagkain / pagkatakot tumaba na halos hindi kumakain / kawalan ng gana kumain
このボタンはなに?

She is suffering from anorexia.

中国語(簡体字)の翻訳

她正受厌食症的折磨。

中国語(繁体字)の翻訳

她正為厭食症所苦。

韓国語訳

그녀는 거식증을 앓고 있다.

ベトナム語訳

Cô ấy đang mắc chứng biếng ăn.

タガログ語訳

Nagdurusa siya sa anoreksya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

気球

ひらがな
ききゅう
名詞
日本語の意味
空気より軽いガスや熱気を満たした大きな袋と、そこに吊り下げられたゴンドラなどから成り、空中を浮遊・移動するための航空機。熱気球やガス気球など。 / 上記のような構造をもつ遊具や装飾用の気体入りの袋。
やさしい日本語の意味
大きなふうせんに人や物をのせて、空をゆっくりと飛ぶのりもの
中国語(簡体字)の意味
热气球 / 可在空中漂浮、用于载人或载物的气球 / 充气升空的空中飞行器
中国語(繁体字)の意味
用於載人或載物的可升空氣球 / 熱氣球或氫氣球等充氣飛行器 / 航空用氣球(空中運輸或觀測用途)
韓国語の意味
사람이나 물건을 공중으로 운반하는 풍선형 비행체 / 뜨거운 공기나 가스를 채워 떠오르는 기구
ベトナム語の意味
khinh khí cầu / khí cầu
タガログ語の意味
lobo panghimpapawid / lobo na lumilipad gamit gas o mainit na hangin / lobo na nagdadala ng tao o bagay sa ere
このボタンはなに?

He loves riding in a hot air balloon.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢乘坐热气球。

中国語(繁体字)の翻訳

他非常喜歡乘坐熱氣球。

韓国語訳

그는 열기구 타는 것을 아주 좋아합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích đi khinh khí cầu.

タガログ語訳

Gustong-gusto niyang sumakay sa hot air balloon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

記念日

ひらがな
きねんび
名詞
日本語の意味
ある出来事を記念して設けられた日。特に、その出来事からちょうど何年目かにあたる日。
やさしい日本語の意味
なにか大事なできごとがあったひをおぼえておくためのひ
中国語(簡体字)の意味
纪念日 / 周年纪念日
中国語(繁体字)の意味
週年紀念日 / 紀念某事件的日子
韓国語の意味
어떤 사건이나 인물 등을 기념하는 날 / 사건 발생 후 정확히 몇 년이 지난 날
ベトナム語の意味
ngày kỷ niệm / ngày đúng số năm kể từ một sự kiện
タガログ語の意味
anibersaryo / araw ng paggunita ng isang pangyayari / araw na eksaktong bilang ng taon mula sa isang pangyayari
このボタンはなに?

Today is our wedding anniversary.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是我们的结婚纪念日。

中国語(繁体字)の翻訳

今天是我們的結婚紀念日。

韓国語訳

오늘은 우리의 결혼기념일입니다.

ベトナム語訳

Hôm nay là kỷ niệm ngày cưới của chúng tôi.

タガログ語訳

Ngayon ang anibersaryo ng aming kasal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ホック

ひらがな
ほっく
名詞
日本語の意味
留め具の一種。衣服などを留める小さな金具や部品。 / かぎ状になっている部分や部品。フック。 / (外来語的用法で)特に衣服や下着の、引っ掛けて留める金具。
やさしい日本語の意味
小さな金具で物をひっかけたり、とめたりするもの
中国語(簡体字)の意味
(衣物上的)钩扣/钩眼 / 按扣/子母扣 / 霍克酒(莱茵白葡萄酒)
中国語(繁体字)の意味
鉤子 / 壓釦 / 飛節
韓国語の意味
걸쇠 / 스냅 단추 / 비절
ベトナム語の意味
cái móc / khuy bấm / khớp cổ chân sau (ở động vật)
タガログ語の意味
kawit / snap na butones / kasukasuan sa paa ng hayop
このボタンはなに?

He hung his coat on the hook.

中国語(簡体字)の翻訳

他把外套挂在衣钩上。

中国語(繁体字)の翻訳

他把外套掛在衣鉤上。

韓国語訳

그는 코트를 갈고리에 걸었다.

ベトナム語訳

Anh ấy treo áo khoác lên móc.

タガログ語訳

Isinabit niya ang kanyang amerikana sa kawit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

バックル

ひらがな
ばっくる
名詞
日本語の意味
バックルは、ベルトや靴、かばんなどの帯状の部分を締めたり固定したりするための留め金具のこと。金属製や樹脂製などがあり、実用性だけでなく装飾としての役割も持つ。
やさしい日本語の意味
ベルトなどをとめるための小さなかなぐの部分
中国語(簡体字)の意味
皮带扣 / 扣环 / 搭扣
中国語(繁体字)の意味
皮帶扣 / 扣環 / 帶扣
韓国語の意味
벨트를 잠그는 걸쇠 / 끈이나 멜빵을 고정하는 잠금 장치 / 금속으로 된 걸쇠 부품
ベトナム語の意味
khóa thắt lưng / khóa dây nịt / khóa cài trên dây đai
タガログ語の意味
hebilya / pangkabit ng sinturon / kapirasong metal na pantali ng sinturon
このボタンはなに?

He fastened the buckle of his belt.

中国語(簡体字)の翻訳

他把皮带扣系紧了。

中国語(繁体字)の翻訳

他把皮帶扣緊了。

韓国語訳

그는 벨트 버클을 잠궜다.

ベトナム語訳

Anh ấy cài chặt khóa thắt lưng của mình.

タガログ語訳

Sinikip niya ang buckle ng kanyang sinturon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

両性的

ひらがな
りょうせいてき
形容詞
日本語の意味
両方の性質や特徴を併せ持っているさま。特に、男性的要素と女性的要素の両方を持つさま。または両性(オスとメス)の特徴を備えているさま。
やさしい日本語の意味
おとこもおんなも好きになる気持ちがあるようすや、ちがう二つのせいしつをあわせもつようす
中国語(簡体字)の意味
双性恋的 / 两性兼具的 / 兼具两种不同特质的
中国語(繁体字)の意味
雙性戀的 / 同時具備男性與女性特質的 / 兼具兩種不同性質的
韓国語の意味
양성의; 남녀의 특성을 함께 지닌 / 양성애적인 / 두 가지 상이한 성질을 지닌
ベトナム語の意味
lưỡng tính / song tính luyến ái / có hai phẩm chất khác nhau
タガログ語の意味
bisekswal / may panlalaki at pambabaeng katangian / may dalawang magkaibang katangian
このボタンはなに?

He publicly acknowledged that he is bisexual.

中国語(簡体字)の翻訳

他公开承认自己是双性恋。

中国語(繁体字)の翻訳

他公開承認自己是雙性戀。

韓国語訳

그는 자신이 양성애자임을 공개적으로 인정했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã công khai thừa nhận rằng mình là người lưỡng tính.

タガログ語訳

Inamin niya sa publiko na siya ay bisexual.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★