検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

つうしんはんばいすれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

範疇

ひらがな

はんちゅう

名詞

関連語

範 (はん)疇

（ canonical ）

hanchū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

予約販売

ひらがな

よやくはんばい

名詞

pre-order sale; sale of something in advance of its release to the market

日本語の意味

商品の発売前に、予約を受け付けて行う販売形態。予約注文に基づき、後日商品を引き渡すこと。

やさしい日本語の意味

まだ売り出していない物を、前もってたのんで買うこと

このボタンはなに？

新しいゲームの予約販売が始まりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pre-order sale for the new game has started.

このボタンはなに？

詳細

関連語

予 (よ)約 (やく)販 (はん)売

（ canonical ）

yoyaku hanbai

（ romanization ）

豫約販賣

（ kyūjitai ）

ばい

（ hiragana ）

詳細

はんきょうていい

漢字

反響定位

名詞

反響定位: echolocation

日本語の意味

反響定位: echolocation

やさしい日本語の意味

こうもりやいるかがおとをだしそのはねかえりでまわりのばしょやものをしること

このボタンはなに？

コウモリははんきょうていいを使って暗闇の中を飛びます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Bats use echolocation to fly in the dark.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hankyō teii

（ romanization ）

詳細

半信半疑

ひらがな

はんしんはんぎ

名詞

half in doubt

日本語の意味

物事の真偽や是非について、完全には信じきれず、かといって完全に疑うわけでもない、中途半端な疑いと信頼の気持ちが入り混じっている状態。 / 相手の言葉や情報などに対して「本当かな？」と思いながらも、全否定まではせず様子を見ている心境。

やさしい日本語の意味

よくわからずに、そうかなあとも思い、ちがうかもとも思う気持ち

このボタンはなに？

彼はその話を半信半疑で聞いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was listening to the story with half in doubt.

このボタンはなに？

詳細

関連語

半 (はん)信 (しん)半 (はん)疑

（ canonical ）

hanshin hangi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

般若心經

ひらがな

はんにゃしんぎょう

漢字

般若心経

固有名詞

活用形旧字体

(Buddhism) Kyūjitai form of 般若心経 (“Heart Sutra”)

日本語の意味

(Buddhism) Kyūjitai form of 般若心経 (“Heart Sutra”)

やさしい日本語の意味

ぶっきょうの、とてもみじかいおきょうのなまえ。こころについてかかれたきょう。

このボタンはなに？

毎朝、彼は般若心經を唱える習慣があります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every morning, he has a habit of reciting the Heart Sutra.

このボタンはなに？

詳細

関連語

般 (はん)若 (にゃ)心 (しん)經

（ canonical ）

Hannya Shingyō

（ romanization ）

fannyasingyau

（ romanization ）

はんにやしんぎやう

（ hiragana historical ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

究竟涅槃

ひらがな

くきょうねはん

名詞

(Buddhism) the highest nirvana

日本語の意味

悟りの最終的・究極的な境地としての涅槃。迷いや煩悩が完全に滅し、もはや生死の輪廻が一切なくなった状態。 / 仏教において、仏が証した完全円満な悟りの境地としての涅槃。最も高い次元の安らぎと解脱。

やさしい日本語の意味

すべてのまよいがなくなり心がまったくしずかでみたされているさいごのさとり

このボタンはなに？

仏教では、究竟涅槃は最高の解脱とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Buddhism, the highest nirvana is considered to be the ultimate liberation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

究 (く)竟 (きょう)涅 (ね)槃

（ canonical ）

kukyō nehan

（ romanization ）

kukyau nefan

（ romanization ）

くきやうねはん

（ hiragana historical ）

はん

（ hiragana ）

詳細

くきょうねはん

漢字

究竟涅槃

名詞

究竟涅槃: the highest nirvana

日本語の意味

究竟涅槃（くきょうねはん）：仏教において、煩悩や迷いが完全に断たれ、二度と後退・変化することのない、最終・究極の涅槃の境地。 / 一切の苦しみ・迷い・生死の束縛から完全に解き放たれた、完全円満な悟りの境地。 / 仏・如来が到達しているとされる、完全に安らいだ究極の安楽の境地。

やさしい日本語の意味

ぶつどうでいう、まったくめざめたさとりのじょうたいのこと

このボタンはなに？

禅の修行を経て、彼はついにくきょうねはんの境地に達した。、。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After years of Zen practice, he finally attained the state of the highest nirvana.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kukyō nehan

（ romanization ）

詳細

反逆者

ひらがな

はんぎゃくしゃ

名詞

rebel

日本語の意味

既存の権力や支配に反抗して，それに従おうとしない人。 / 主流の考え方や慣習に逆らって行動する人。

やさしい日本語の意味

えらい人のめいれいや、おおぜいの人の考えに、あえてさからう人

このボタンはなに？

彼は政府に対する反逆者と見なされている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is considered a rebel against the government.

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (はん)逆 (ぎゃく)者

（ canonical ）

hangyakusha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

半舷上陸

ひらがな

はんげんじょうりく

名詞

System where the crew members of an anchored ship are divided in half, where half the crew remain on watch duty, while the other half land on shore.

日本語の意味

停泊中の軍艦などで、乗組員を二分し、一方を当直勤務に残し、他方を上陸させて休養・外出させる制度。また、その上陸のこと。

やさしい日本語の意味

ふねがとまっているときに、のる人を二つのグループにわけて、はんぶんだけがかわりばんこでりくにあがるきまり

このボタンはなに？

彼らは半舷上陸の戦術を用いて敵地に侵入した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They infiltrated enemy territory using the tactic of half-ship landing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

半 (はん)舷 (げん)上 (じょう)陸

（ canonical ）

hangenjōriku

（ romanization ）

りく

（ hiragana ）

詳細

タイミル半島

ひらがな

たいみるはんとう

固有名詞

Taimyr (a large peninsula in the Russian North)

日本語の意味

タイミル半島: ロシア北部に位置する大きな半島。北極海に突き出しており、タイミル湾やカラ海、ラプテフ海に囲まれている。シベリアの一部で、ツンドラ気候と豊かな自然環境で知られる地域。

やさしい日本語の意味

ロシアのとても北にあるおおきな半島で、ツンドラの自然がひろがるところ

このボタンはなに？

タイミル半島はロシア北部に広がる大きな半島です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Taimyr is a large peninsula that extends in the northern part of Russia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

タイミル半 (はん)島

（ canonical ）

Taimiru Hantō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する