検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ついしせず

翻訳する

対まひ

ひらがな

ついまひ

漢字

対麻痺

名詞

(pathology) paraplegia

日本語の意味

対まひ（ついまひ）は、両脚の運動および感覚が麻痺した状態を指す医学用語で、英語の「paraplegia」に相当する。通常は、脊髄損傷や脊髄の病変などにより、身体の下半身（主に両下肢）が麻痺した状態を表す。

やさしい日本語の意味

からだの下の半分がまひして、うごかせなくなるびょうきのじょうたい

このボタンはなに？

彼は交通事故で対まひになった。

翻訳する

He became paraplegic due to a traffic accident.

中国語（簡体字）の翻訳

他因交通事故而患上了偏瘫。

中国語（繁体字）の翻訳

他在交通事故中出現了對側麻痺。

韓国語訳

그는 교통사고로 마비가 되었다.

インドネシア語訳

Dia menjadi lumpuh akibat kecelakaan lalu lintas.

ベトナム語訳

Anh ấy bị liệt do tai nạn giao thông.

タガログ語訳

Naparalisa siya dahil sa aksidente sa trapiko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

対 (つい)まひ

（ canonical ）

tsuimahi

（ romanization ）

詳細

環椎

ひらがな

かんつい

名詞

an atlas (uppermost vertebra of the neck)

日本語の意味

環椎

やさしい日本語の意味

くびのいちばんうえにある、あたまのほねをささえるほね

このボタンはなに？

彼は環椎を損傷してしまった。

翻訳する

He damaged his atlas.

中国語（簡体字）の翻訳

他不小心损伤了寰椎。

中国語（繁体字）の翻訳

他的寰椎受傷了。

韓国語訳

그는 환추를 손상시켰다.

インドネシア語訳

Dia mengalami cedera pada tulang atlasnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị tổn thương đốt sống đội.

タガログ語訳

Napinsala niya ang kanyang atlas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

環 (かん)椎

（ canonical ）

kantsui

（ romanization ）

つい

（ hiragana ）

詳細

ツイカス

ひらがな

ついかす

名詞

インターネット蔑称俗語

(Internet slang, derogatory) Twittard

日本語の意味

SNS「Twitter」を頻繁に利用し、くだらない内容や不平不満などを大量に投稿する人を指す俗語・蔑称。 / Twitterに依存している、または依存傾向が強いユーザーを揶揄する言い方。

やさしい日本語の意味

ついったでたくさんつぶやき、うるさいとおもわれている人をさげすむ言いかた

このボタンはなに？

彼はツイカスで有名だ。

翻訳する

He is famous for being a Twitter junkie.

中国語（簡体字）の翻訳

他因在推特上被称为“推特渣”而出名。

中国語（繁体字）の翻訳

他在推特上很有名。

韓国語訳

그는 트위터에서 '쓰레기'로 유명하다.

インドネシア語訳

Dia terkenal di Twitter.

ベトナム語訳

Anh ấy nổi tiếng trên Twitter.

タガログ語訳

Kilala siya bilang salot ng Twitter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuikasu

（ romanization ）

詳細

追慕

ひらがな

ついぼ

名詞

yearning (for), cherishing the memory (of)

日本語の意味

過ぎ去った人や出来事を懐かしみ、しみじみと思い慕うこと。 / 亡くなった人を偲び、その面影や思い出に心を寄せること。

やさしい日本語の意味

なつかしい人や物ごとを、心の中でしずかに思いしたう気持ち

このボタンはなに？

彼は彼女に対する追慕の念を隠すことができませんでした。

翻訳する

He couldn't hide his yearning for her.

中国語（簡体字）の翻訳

他无法掩饰对她的追慕之情。

中国語（繁体字）の翻訳

他無法隱藏對她的追慕之情。

韓国語訳

그는 그녀에 대한 그리움을 숨길 수 없었다.

インドネシア語訳

Ia tidak mampu menyembunyikan kerinduannya padanya.

ベトナム語訳

Anh không thể che giấu nỗi nhớ thương dành cho cô ấy.

タガログ語訳

Hindi niya maitago ang kanyang pananabik sa kanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

追 (つい)慕

（ canonical ）

tsuibo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

追加コンテンツ

ひらがな

ついかこんてんつ

名詞

(video games) additional content; extra content

日本語の意味

ビデオゲームにおいて、基本となるゲーム本編とは別に用意され、後から追加されるコンテンツ。新しいステージ、キャラクター、ストーリー、アイテム、モードなどを含むことが多い。 / 一般に、既存の製品・サービス・作品などに後から付け加えられる情報・機能・要素などの総称。

やさしい日本語の意味

ゲームにあとからくわえるなかみやあそぶもの

このボタンはなに？

新しい追加コンテンツがゲームに導入されました。

翻訳する

New additional content has been introduced to the game.

中国語（簡体字）の翻訳

新的追加内容已加入到游戏中。

中国語（繁体字）の翻訳

新的追加內容已加入遊戲。

韓国語訳

게임에 새로운 추가 콘텐츠가 도입되었습니다.

インドネシア語訳

Konten tambahan baru telah ditambahkan ke dalam permainan.

ベトナム語訳

Nội dung bổ sung mới đã được đưa vào trò chơi.

タガログ語訳

Idinagdag na sa laro ang bagong karagdagang nilalaman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

追 (つい)加 (か)コンテンツ

（ canonical ）

tsuika kontentsu

（ romanization ）

詳細

追悼式

ひらがな

ついとうしき

名詞

a memorial service

日本語の意味

死者をしのび、その冥福を祈るために行う儀式や式典。追悼の気持ちを表すための集まり。

やさしい日本語の意味

なくなった人をおもい出し、みんなでいのりをささげるぎしき

このボタンはなに？

私たちは彼の追悼式に参加しました。

翻訳する

We attended his memorial service.

中国語（簡体字）の翻訳

我们参加了他的追悼会。

中国語（繁体字）の翻訳

我們參加了他的追悼會。

韓国語訳

우리는 그의 추모식에 참석했습니다.

インドネシア語訳

Kami menghadiri upacara peringatan untuknya.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tham dự lễ tưởng niệm của anh ấy.

タガログ語訳

Dumalo kami sa seremonya ng paggunita para sa kanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

追 (つい)悼 (とう)式

（ canonical ）

tsuitōshiki

（ romanization ）

しき

（ hiragana ）

詳細

追想

ひらがな

ついそう

名詞

reminiscence, recollection

日本語の意味

過去の出来事や人などを思い出してしみじみと考えること。思い出。回想。 / 過去を振り返って懐かしむ感情や、そのような思い出の内容。

やさしい日本語の意味

むかしのことを思い出して、しずかに心の中でかんがえること

このボタンはなに？

彼の話を聞いて、私は幼少期の追想にふけった。

翻訳する

Listening to his story, I indulged in reminiscences of my childhood.

中国語（簡体字）の翻訳

听了他的话，我沉浸在童年的回忆中。

中国語（繁体字）の翻訳

聽了他的話，我沉浸在童年的回憶中。

韓国語訳

그의 이야기를 듣고 나는 어린 시절의 추억에 잠겼다.

インドネシア語訳

Mendengar ceritanya, aku tenggelam dalam kenangan masa kecil.

ベトナム語訳

Nghe anh ấy kể, tôi chìm đắm trong những hồi ức thời thơ ấu.

タガログ語訳

Nang marinig ko ang kanyang kuwento, nawala ako sa gunita ng aking pagkabata.

このボタンはなに？

詳細

関連語

追 (つい)想

（ canonical ）

tsuisō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

追想

ひらがな

ついそうする

漢字

追想する

動詞

reminisce, recollect

日本語の意味

過去の出来事や人を思い出して心に浮かべること。思い返してしみじみと味わうこと。

やさしい日本語の意味

むかしのことをおもいだし、しずかにかんがえる。

このボタンはなに？

彼は青春時代を追想して微笑んだ。

翻訳する

He reminisced about his youth and smiled.

中国語（簡体字）の翻訳

他回想起青春时光，微笑了。

中国語（繁体字）の翻訳

他回想起青春時代，微笑了。

韓国語訳

그는 청춘 시절을 회상하며 미소 지었다.

インドネシア語訳

Dia tersenyum sambil mengenang masa mudanya.

ベトナム語訳

Anh ấy mỉm cười hồi tưởng về thời thanh xuân.

タガログ語訳

Ngumiti siya habang inaalala ang kanyang kabataan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

追 (つい)想 (そう)する

（ canonical ）

tsuisō suru

（ romanization ）

追 (つい)想 (そう)し

（ stem ）

追 (つい)想 (そう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

追想し

（ imperfective stem ）

ついそうし

（ imperfective stem ）

tsuisō shi

（ imperfective ）

追想し

（ continuative stem ）

ついそうし

（ continuative stem ）

tsuisō shi

（ continuative ）

追想する

（ stem terminative ）

ついそうする

（ stem terminative ）

tsuisō suru

（ terminative ）

追想する

（ attributive stem ）

ついそうする

（ attributive stem ）

tsuisō suru

（ attributive ）

追想すれ

（ hypothetical stem ）

ついそうすれ

（ hypothetical stem ）

tsuisō sure

（ hypothetical ）

追想せよ

（ imperative literary stem ）

追想しろ

（ colloquial imperative stem ）

ついそうせよ

（ imperative literary stem ）

ついそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

tsuisō seyo

（ imperative literary ）

tsuisō shiro

（ colloquial imperative ）

追想される

（ passive ）

ついそうされる

（ passive ）

tsuisō sareru

（ passive ）

追想させる

（ causative ）

追想さす

（ causative ）

ついそうさせる

（ causative ）

ついそうさす

（ causative ）

tsuisō saseru

（ causative ）

tsuisō sasu

（ causative ）

追想できる

（ potential ）

ついそうできる

（ potential ）

tsuisō dekiru

（ potential ）

追想しよう

（ volitional ）

ついそうしよう

（ volitional ）

tsuisō shiyō

（ volitional ）

追想しない

（ negative ）

ついそうしない

（ negative ）

tsuisō shinai

（ negative ）

追想せず

（ continuative negative ）

ついそうせず

（ continuative negative ）

tsuisō sezu

（ continuative negative ）

追想します

（ formal ）

ついそうします

（ formal ）

tsuisō shimasu

（ formal ）

追想した

（ perfective ）

ついそうした

（ perfective ）

tsuisō shita

（ perfective ）

追想して

（ conjunctive ）

ついそうして

（ conjunctive ）

tsuisō shite

（ conjunctive ）

追想すれば

（ conditional hypothetical ）

ついそうすれば

（ conditional hypothetical ）

tsuisō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

追試験

ひらがな

ついしけん

名詞

supplementary examination; resit

日本語の意味

試験に合格できなかった、または受験できなかった者に対して、後日あらためて行う試験。追試。補講的な試験。

やさしい日本語の意味

テストにおちた人が　もう一度うけることができる　あとからのテスト

このボタンはなに？

私は追試験を受けることになりました。

翻訳する

I ended up having to take a supplementary examination.

中国語（簡体字）の翻訳

我要参加补考了。

中国語（繁体字）の翻訳

我將參加補考。

韓国語訳

저는 재시험을 보게 되었습니다.

インドネシア語訳

Saya akan mengikuti ujian susulan.

ベトナム語訳

Tôi sẽ phải thi lại.

タガログ語訳

Kukuha ako ng muling pagsusulit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

追 (つい)試 (し)験

（ canonical ）

tsuishiken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

追尾

ひらがな

ついび

動詞

to tail, to track, to pursue

日本語の意味

追いかけて行くこと、後をつけて行くこと。目標物を逃さずに観測・記録し続けること。 / ミサイルやレーダーなどが、目標を自動的に捕捉し、その動きに合わせて進路や方向を調整し続けること。 / 他者の行動や動向を継続的に追いかけ、把握し続けること。

やさしい日本語の意味

にげるものやうごくものを　めでおいかけて　ばしょやうごきを　たしかめること

このボタンはなに？

彼は犯罪者を追尾するために夜通し運転した。

翻訳する

He drove all night to tail the criminal.

中国語（簡体字）の翻訳

他整夜开车尾随罪犯。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了追蹤罪犯整晚開車。

韓国語訳

그는 범죄자를 추적하기 위해 밤새 운전했다.

インドネシア語訳

Dia mengemudi sepanjang malam untuk membuntuti seorang penjahat.

ベトナム語訳

Anh ta đã lái xe suốt đêm để bám đuôi kẻ phạm tội.

タガログ語訳

Nagmaneho siya buong gabi para sundan ang kriminal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

追 (つい)尾 (び)する

（ canonical ）

tsuibi suru

（ romanization ）

追 (つい)尾 (び)し

（ stem ）

追 (つい)尾 (び)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

追尾し

（ imperfective stem ）

ついびし

（ imperfective stem ）

tsuibi shi

（ imperfective ）

追尾し

（ continuative stem ）

ついびし

（ continuative stem ）

tsuibi shi

（ continuative ）

追尾する

（ stem terminative ）

ついびする

（ stem terminative ）

tsuibi suru

（ terminative ）

追尾する

（ attributive stem ）

ついびする

（ attributive stem ）

tsuibi suru

（ attributive ）

追尾すれ

（ hypothetical stem ）

ついびすれ

（ hypothetical stem ）

tsuibi sure

（ hypothetical ）

追尾せよ

（ imperative literary stem ）

追尾しろ

（ colloquial imperative stem ）

ついびせよ

（ imperative literary stem ）

ついびしろ

（ colloquial imperative stem ）

tsuibi seyo

（ imperative literary ）

tsuibi shiro

（ colloquial imperative ）

追尾される

（ passive ）

ついびされる

（ passive ）

tsuibi sareru

（ passive ）

追尾させる

（ causative ）

追尾さす

（ causative ）

ついびさせる

（ causative ）

ついびさす

（ causative ）

tsuibi saseru

（ causative ）

tsuibi sasu

（ causative ）

追尾できる

（ potential ）

ついびできる

（ potential ）

tsuibi dekiru

（ potential ）

追尾しよう

（ volitional ）

ついびしよう

（ volitional ）

tsuibi shiyō

（ volitional ）

追尾しない

（ negative ）

ついびしない

（ negative ）

tsuibi shinai

（ negative ）

追尾せず

（ continuative negative ）

ついびせず

（ continuative negative ）

tsuibi sezu

（ continuative negative ）

追尾します

（ formal ）

ついびします

（ formal ）

tsuibi shimasu

（ formal ）

追尾した

（ perfective ）

ついびした

（ perfective ）

tsuibi shita

（ perfective ）

追尾して

（ conjunctive ）

ついびして

（ conjunctive ）

tsuibi shite

（ conjunctive ）

追尾すれば

（ conditional hypothetical ）

ついびすれば

（ conditional hypothetical ）

tsuibi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する