I caught a cold, so I took one lozenge of medicine.

我感冒了，所以吃了一片药。

我感冒了，所以吃了一顆藥。

감기에 걸려서 약을 한 알 먹었습니다.

Saya terkena pilek, jadi saya minum satu tablet obat.

Tôi bị cảm nên đã uống một viên thuốc.

May sipon ako, kaya uminom ako ng isang tableta ng gamot.

What is your name?

你叫什么名字？

你叫什麼名字？

당신의 이름은 무엇입니까?

Siapa namamu?

Tên của bạn là gì?

Ano ang pangalan mo?

He decided to rely on our military strength in that war.

他决定在那场战争中依靠我们的支援。

他決定依靠我們在那場戰爭中的仗。

그는 그 전쟁에서 우리의 지원에 의지하기로 결정했다.

Dia memutuskan untuk mengandalkan dukungan kami dalam perang itu.

Anh ta đã quyết định dựa vào sự hỗ trợ của chúng tôi trong cuộc chiến đó.

Nagpasya siyang umasa sa aming tulong sa digmaang iyon.

This river is three long.

这条河长三筋。

這條河的長度是三筋。

이 강은 길이가 삼굽이입니다.

Sungai ini panjangnya tiga suji.

Con sông này dài ba đoạn.

Ang ilog na ito ay may habang tatlong suji.

He shortened the story and conveyed only the main points.

他把话说得简短，只传达了要点。

他把話說得很簡短，只傳達了要點。

그는 이야기를 줄여서 요점만 전했다.

Dia mempersingkat pembicaraan dan hanya menyampaikan intinya.

Anh ấy nói ngắn gọn và chỉ nêu những điểm chính.

Pinaiikli niya ang kuwento at sinabi lamang ang mga mahahalagang punto.

We speak Tsugaru dialect.

我们说津轻方言。

我們會說津輕方言。

우리는 츠가루 사투리를 말한다.

Kami berbicara dialek Tsugaru.

Chúng tôi nói tiếng Tsugaru.

Nagsasalita kami ng diyalekto ng Tsugaru.

The thirtieth chapter of The Tale of Genji, Fujibakama, is a very moving chapter.

《源氏物语》第三十章《藤袴》是非常感人的一章。

《源氏物語》的第三十章《藤袴》是非常感人的一章。

겐지 이야기의 30장인 '후지바카마'는 매우 감동적인 장입니다.

Bab ke-30 dari Genji Monogatari, "Fuji-bakama", adalah bab yang sangat mengharukan.

Chương 30 của Truyện Genji, "Fuji-bakama", là một chương rất cảm động.

Ang ika-30 kabanata ng Genji Monogatari, "Fujibakama," ay lubhang makabagbag-damdamin.

Zhongni was a great thinker and educator in China.

仲尼是中国伟大的思想家和教育家。

仲尼是中國偉大的思想家和教育家。

중니는 중국의 위대한 사상가이자 교육자였습니다.

Zhongni adalah seorang pemikir dan pendidik besar dari Tiongkok.

Trọng Ni đã từng là một nhà tư tưởng vĩ đại và một nhà giáo dục của Trung Quốc.

Si Zhongni ay isang dakilang pilosopo at edukador mula sa Tsina.

He is looking for his road of romance.

他正在寻找自己的爱情之路。

他正在尋找自己的こいじ。

그는 자신만의 사랑의 길을 찾고 있습니다.

Dia sedang mencari koiji miliknya.

Anh ấy đang tìm kiếm こいじ của mình.

Hinahanap niya ang kanyang こいじ.

Every year, my mother decorates with memorial lanterns during the Bon Festival.

母亲每年在盂兰盆节时都会摆放盆提灯。

媽媽每年在盂蘭盆節時都會擺放盆提燈。

어머니는 매년 오봉 때 본등을 달아 놓으십니다.

Ibu saya setiap tahun memasang lampion saat perayaan Obon.

Mẹ tôi mỗi năm vào dịp Obon lại treo đèn lồng.

Bawat taon tuwing Obon, naglalagay si nanay ng mga parol.