検索結果- 日本語 - 英語

製鉄

ひらがな
せいてつ
名詞
日本語の意味
製鉄、鉄の製造
やさしい日本語の意味
てつをつくること。こうてつやこうりょうを、てつにかえてつくるぎょうぎょう。
中国語(簡体)
制铁 / 炼铁 / 铁的制造
このボタンはなに?

To advance measures against global warming, decarbonizing conventional blast-furnace ironmaking processes is indispensable, and industry and research institutions must collaborate to accelerate the commercialization of innovative hydrogen-reduction technologies.

中国語(簡体字)の翻訳

为了推进应对全球变暖的措施,必须对传统使用高炉的炼钢工艺实现脱碳,产业界和研究机构需要联手加速创新氢气还原技术的实用化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

亜急性

ひらがな
あきゅうせい
形容詞
日本語の意味
病気などの経過が急性と慢性の中間に位置する状態を表す語。発症や進行が急性ほど激烈ではないが、慢性ほど緩徐でもないもの。
やさしい日本語の意味
びょうきのようすが、きゅうにでもなく、ゆっくりでもない、中くらいのはやさで出ること
中国語(簡体)
亚急性的 / 介于急性与慢性之间的 / 病程较急性缓和而未达慢性的
このボタンはなに?

He is suffering from a subacute illness.

中国語(簡体字)の翻訳

他正遭受亚急性疾病的折磨。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

晴空

ひらがな
せいくう
名詞
日本語の意味
雲がほとんどなく、よく晴れわたった空のこと。晴れた空。
やさしい日本語の意味
よくはれていて、くもがあまりないあおいそらのこと
中国語(簡体)
晴朗的天空 / 无云的天空
このボタンはなに?

I enjoyed a picnic under the clear sky.

中国語(簡体字)の翻訳

在晴朗的天空下享受了野餐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

適性

ひらがな
てきせい
漢字
適正
形容詞
日本語の意味
そのものや人が、ある目的・条件・用途などに合っていること。また、その度合い。 / 物事を行うのに適した性質や能力。向き不向きの傾向。適格性。
やさしい日本語の意味
人や物ごとが、ある仕事や用途にあっているようす。向きふさわしさ。
中国語(簡体)
适合的 / 合适的 / 相称的
このボタンはなに?

He is suitable for the job.

中国語(簡体字)の翻訳

他适合那份工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

旺盛

ひらがな
おうせい
名詞
日本語の意味
活力があり、勢いが盛んなこと。物事が勢いよく発展・成長しているさま。
やさしい日本語の意味
いきおいがとてもつよく、げんきがあふれているようす
中国語(簡体)
繁荣 / 兴旺 / 蓬勃发展
このボタンはなに?

His flourishing energy always generates new ideas.

中国語(簡体字)の翻訳

他旺盛的精力总是不断地产生新的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

旺盛

ひらがな
おうせい
形容詞
日本語の意味
勢いが盛んで活力にあふれていること / 物事に対する意欲・食欲などが強くて盛んなさま
やさしい日本語の意味
いきおいがとてもつよく、げんきがあふれているようす
中国語(簡体)
兴旺繁盛 / 蓬勃、活力充沛 / (食欲、欲望等)强烈
このボタンはなに?

His flourishing curiosity is the driving force for learning new things.

中国語(簡体字)の翻訳

他旺盛的好奇心成为学习新事物的原动力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

純正

ひらがな
じゅんせい
名詞
日本語の意味
まじりけがなく,他のものが加わっていないこと。 / 本来の姿や性質のままであること。 / メーカーが製造したオリジナルの部品であること。
やさしい日本語の意味
まじりけがなく、もとのままのほんものといういみ
中国語(簡体)
真品;正品 / 原厂正品(如零部件) / 正宗、纯粹(无掺杂)
このボタンはなに?

This part is genuine.

中国語(簡体字)の翻訳

该零件为原厂正品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寛政

ひらがな
かんせい
固有名詞
日本語の意味
江戸時代の元号の一つで、1789年から1801年までの期間を指す。
やさしい日本語の意味
江戸じだいのなかごろのねんごうで、一七八九年から一八〇一年までのあいだをさすことば
中国語(簡体)
日本年号“宽政”,江户时代(1789—1801) / 宽政改革(江户幕府在宽政年间实施的政治改革)
このボタンはなに?

The Kansei Reforms had a significant impact on Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

宽政改革对日本历史产生了重大影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

閑静

ひらがな
かんせい
形容詞
日本語の意味
静かで落ち着いていること / 物音や人通りが少なく、安らかな感じがするさま
やさしい日本語の意味
しずかでおちついていて、にぎやかさがあまりないようす
中国語(簡体)
幽静 / 宁静 / 清静
このボタンはなに?

Living in this quiet town is very peaceful.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个宁静的小镇生活非常平静。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

官製

ひらがな
かんせい
名詞
日本語の意味
官公庁など政府機関が作ったり実施したりしたものにつく語。官が関与していることを表す。
やさしい日本語の意味
国の役所や政府がつくったり行ったりしたことをあらわすこと
中国語(簡体)
政府制造的 / 官方制作的 / 国家发行的
このボタンはなに?

This product is government-manufactured, and its quality is guaranteed.

中国語(簡体字)の翻訳

本产品为官方制造,质量有保证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★