検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

重箱

ひらがな
じゅうばこ
名詞
日本語の意味
料理を盛り付けるために用いられる、段になって重ねられる箱。特に正月料理や弁当などを入れる漆塗りの箱。
やさしい日本語の意味
たべものをいれるだんになったはこ。おしょうがつのりょうりにつかう。
中国語(簡体)
日式层叠食盒,用于盛放和呈现食物(如便当、御节) / 漆制多层餐盒
このボタンはなに?

On New Year's Day, we fill tiered boxes with beautiful dishes and serve them to our guests.

中国語(簡体字)の翻訳

在新年时,我们会把精美的料理装入重箱,提供给顾客。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

重箱

ひらがな
じゅうばこ
名詞
稀用
日本語の意味
食べ物を盛り付けたり保存したりするために用いられる、段重ねになった箱。特に正月料理のお節や弁当を詰める漆塗りなどの容器。
やさしい日本語の意味
たべものをいれてかさねるはこ。おせちやべんとうにつかう。
中国語(簡体)
多层食盒(用于便当、御节料理) / 叠层饭盒(日式传统器物) / 漆制层盒(日本传统盛食器)
このボタンはなに?

For New Year's, we pack osechi cuisine into a tiered box.

中国語(簡体字)の翻訳

在新年时,会把年菜装进重箱里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

若干

ひらがな
じゃっかん
副詞
日本語の意味
少し。いくらか。ある程度。 / 数量を表す語の上に付いて、「あるだけの」「全部の」の意を表す。
やさしい日本語の意味
すこしだけといういみでかずやりょうやていどがすくないようすをいう
中国語(簡体)
稍微;有些 / 一点儿;少量 / 一些
このボタンはなに?

He seemed a little nervous.

中国語(簡体字)の翻訳

他似乎有些紧张。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

驚異的

ひらがな
きょういてき
形容詞
日本語の意味
非常に優れていて、信じられないほど素晴らしいさま。 / 人の予想や常識をはるかに超えていて、強い感嘆や驚きを引き起こすさま。
やさしい日本語の意味
とてもおどろくほどのすごさがあるようす
中国語(簡体)
令人惊异的 / 惊人的 / 非凡的
このボタンはなに?

I'm always impressed by his astonishing talent.

中国語(簡体字)の翻訳

我总是被他惊人的才华所打动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

どん底

ひらがな
どんぞこ
名詞
比喩的用法 直訳
日本語の意味
どん底は、物事の状態や境遇がこれ以上悪くなりようのないほど悪い状態・最低の段階を指す名詞。生活・経済・精神状態などに幅広く使われる。
やさしい日本語の意味
いちばんしたのところ。また、くらしやこころがとてもわるいようす。
中国語(簡体)
最低点;谷底(字面或比喻) / 极端困境;绝境 / 深渊;最底层
このボタンはなに?

He rose from rock bottom.

中国語(簡体字)の翻訳

他从谷底站起来了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

排他的

ひらがな
はいたてき
形容詞
日本語の意味
他人を受け入れず、自分たちだけで占めようとするさま。 / あるものだけを対象とし、他を含めないさま。 / 論理学や集合論で、ある条件を満たすものだけに限られ、それ以外を排除する性質。
やさしい日本語の意味
ほかのひとをいれず、じぶんたちだけにかたよるようす。
中国語(簡体)
独占的 / 排他性的 / 不容他人参与的
このボタンはなに?

This club has an exclusive membership.

中国語(簡体字)の翻訳

该俱乐部实行排他性的会员制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ずる賢い

ひらがな
ずるがしこい
漢字
狡賢い
形容詞
日本語の意味
ずる賢い: 抜け目がなく、自分の利益のために狡猾に立ち回るさま。正々堂々とせず、知恵や策略を使って相手を出し抜こうとする性質をもつこと。
やさしい日本語の意味
ひとをだまして、じぶんだけとくをしようと、あたまをうまくつかうようす。
中国語(簡体)
狡猾的 / 奸诈的 / 诡计多端的
このボタンはなに?

He is like a sly fox.

中国語(簡体字)の翻訳

他像一只狡猾的狐狸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

客観的

ひらがな
きゃっかんてき
形容詞
日本語の意味
物事を主観や感情にとらわれず、公平・中立な立場からとらえるさま。 / 個人的な好みや利害をまじえず、対象そのものの性質や事実に基づいて判断するさま。
やさしい日本語の意味
じぶんのきもちをいれずにじじつにもとづいてかんがえたりみるようす
中国語(簡体)
客观的 / 不带主观偏见的 / 基于事实的
このボタンはなに?

He always thinks about things from an objective perspective.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是从客观的角度看待事物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

定期的

ひらがな
ていきてき
形容詞
日本語の意味
一定の間隔をおいて繰り返されるさま。周期的。 / 決まったスケジュールや頻度で行われるさま。
やさしい日本語の意味
きまったじかんごとにくりかえしておこるようす
中国語(簡体)
周期性的 / 定时的 / 按固定间隔发生的
このボタンはなに?

He undergoes a health checkup periodically.

中国語(簡体字)の翻訳

他定期接受体检。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

濃水

ひらがな
こみず
漢字
糊水
名詞
日本語の意味
米のとぎ汁や、米を煮てできた汁。薄いお粥の上澄み液などを指すこともある。
やさしい日本語の意味
こめをにたときにでる、しろくにごったみず。のみものやりょうりにする。
中国語(簡体)
米汤 / 煮米后的汤水
このボタンはなに?

This soup made from boiled rice is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这种浓水是用米做的,非常美味。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★