検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

全訳

動詞
日本語の意味
全体を訳すこと。原文のすべてを漏らさず翻訳すること。
やさしい日本語の意味
もとの文をぬかさないで、はしょらないで、すべてほかのことばにうつす
このボタンはなに?

He completely translated the book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

全訳

名詞
日本語の意味
書かれたまたは話された内容を、別の言語に完全に置き換えた文章や訳書のこと。原文の全体を訳したものを指す。 / (対:抄訳・要約)原文の一部分だけではなく、最初から最後まで漏れなく訳すこと、またはその訳文。 / 特に書籍や長文テキストについて、その全体を対象とした翻訳。部分訳やダイジェスト版ではないもの。
やさしい日本語の意味
もとのぶんを、はじめからおわりまで、すべてほかのことばにうつしたもの
このボタンはなに?

I finished reading the complete translation of this book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

従前

名詞
過去形 先行
日本語の意味
以前から今まで続いていること、またはその状態。従来。 / それまでに行われていたこと、過去においての状態ややり方。
やさしい日本語の意味
これまでのことや、まえからしていたことをいうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

全聾

名詞
日本語の意味
生まれつき、または後天的に聴力をほとんど、あるいはまったく失っていること。全く音が聞こえない、あるいは実生活上ほとんど聞き取れない状態を指す。 / 医学的・法的な分類としての「ろう」の中でも、最も高度な聴覚障害の状態。 / 音声言語によるコミュニケーションが極めて困難であり、手話など視覚言語を主なコミュニケーション手段とすることが多い状態。
やさしい日本語の意味
うまれつきから耳がきこえず、まったくおとがわからないこと
このボタンはなに?

He is fully deaf and uses sign language to understand words.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

リーゼント

名詞
日本語の意味
男性の髪型の一種で、前髪から頭頂部にかけて髪を大きく後方へ膨らませるようにまとめたスタイル。いわゆるポンパドール風のヘアスタイル。 / 特に、日本の不良文化やロカビリーファッションなどで見られる、前方を高く立ち上げて後ろへ流した誇張されたヘアスタイル。 / 転じて、そのような髪型をした男性を指していうこともある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとがする、まえがみをたかくまいて、うしろにとかしたかみがた
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

前職

名詞
日本語の意味
以前に就いていた職業や勤務していた会社など、過去に従事していた仕事。また、その勤務先。
やさしい日本語の意味
まえにしていたしごとややくわりのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

前月

名詞
日本語の意味
ある基準となる月から見て一つ前の月のこと。通常は現在の月の直前の月を指す。 / 会計や統計などで、対象としている月よりも前の月。 / 今より前の月全般を指すこともあるが、多くは直前の月の意味で使われる。
やさしい日本語の意味
いまのつきのひとつまえのつきのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

絶対善

名詞
日本語の意味
絶対的な善。いかなる条件や状況、価値観の違いにも左右されず、普遍的・無条件に善と認められるべきもの。 / 哲学・倫理学において、他の価値や原理に依存しない、自存的な善の最高原理。 / 宗教思想などで、神的な完全性や究極の善性そのものを指す概念。
やさしい日本語の意味
どんなときもかわらず、かならずよいもの、よいことだと考えられるもの
このボタンはなに?

He believes in absolute good and is always pursuing justice.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

全幅

名詞
日本語の意味
ぴったりと合うことやふさわしいこと。 / 人の気持ちや意見に同じにすること。賛成すること。
やさしい日本語の意味
あることがひろいめんで、すべてのぶぶんにかんしているようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

全裸待機

名詞
ユーモラス 俗語
日本語の意味
全裸で待機すること、またはその状態。転じて、何かを心待ちにして準備万端で待ち構えているさまを、誇張しておどけて言うインターネットスラング。
やさしい日本語の意味
なにかがはじまるのを、とてもたのしみにして、いつでもすぐできるようにまっているようす
このボタンはなに?

He didn't know the meaning of the slang term 'zenra taiki'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★