和英辞書

全聾

ひらがな

ぜんろう

名詞

being fully deaf

日本語の意味

生まれつき、または後天的に聴力をほとんど、あるいはまったく失っていること。全く音が聞こえない、あるいは実生活上ほとんど聞き取れない状態を指す。 / 医学的・法的な分類としての「ろう」の中でも、最も高度な聴覚障害の状態。 / 音声言語によるコミュニケーションが極めて困難であり、手話など視覚言語を主なコミュニケーション手段とすることが多い状態。

やさしい日本語の意味

うまれつきから耳がきこえず、まったくおとがわからないこと

中国語（簡体字）の意味

完全失聪 / 完全性耳聋 / 全部丧失听力

中国語（繁体字）の意味

完全失聽 / 全然喪失聽覺 / 失去聽力至無法聽見任何聲音

韓国語の意味

완전히 귀가 들리지 않음 / 전혀 청력을 상실한 상태 / 완전한 농

ベトナム語の意味

chứng điếc hoàn toàn / tình trạng mất thính lực hoàn toàn / mất thính lực tuyệt đối

タガログ語の意味

ganap na pagkabingi / kabuuang pagkabingi / lubusang pagkabingi

彼は全聾で、、言葉を理解するために手話を使っています。

He is fully deaf and uses sign language to understand words.

中国語（簡体字）の翻訳

他完全失聪，为了理解语言而使用手语。

中国語（繁体字）の翻訳

他完全失聰，為了理解語言而使用手語。

韓国語訳

그는 전혀 듣지 못해서 말을 이해하기 위해 수화를 사용합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị điếc hoàn toàn và sử dụng ngôn ngữ ký hiệu để hiểu lời nói.

タガログ語訳

Ganap siyang bingi at gumagamit ng wikang pantanda upang maunawaan ang mga salita.

意味（1）

being fully deaf

全 (ぜん)聾 （ canonical ）

zenrō （ romanization ）

ろう （ hiragana ）