検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちょくぜんさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

前夜祭

ひらがな

ぜんやさい

名詞

festivities that take place the night before a main event; eve

日本語の意味

メインとなる行事や祭りの前夜に行われる祝いの催し。前の晩に行う祭りやイベント。

やさしい日本語の意味

おおきなイベントやおまつりのまえのよるにする、おいわいやたのしい行事

このボタンはなに？

前夜祭で友達と楽しい時間を過ごしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I had a great time with my friends at the eve festival.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)夜 (や)祭

（ canonical ）

zen'yasai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

前途洋々

ひらがな

ぜんとようよう

形容詞

good prospects; clear sailing ahead

日本語の意味

将来の見通しが明るく、発展や成功が期待できるさま。

やさしい日本語の意味

これからの人生やみらいに、よいことがたくさんありそうで、のぞみが大きいようす

このボタンはなに？

彼の前途洋々としている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has good prospects.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)途 (と)洋 (よう)々

（ canonical ）

zentoyōyō

（ romanization ）

前 (ぜん)途 (と)洋 (よう)々 (よう)たる

（ adnominal ）

前 (ぜん)途 (と)洋 (よう)々 (よう)と

（ adverbial ）

前 (ぜん)途 (と)洋 (よう)々 (よう)として

（ adverbial ）

よう

（ hiragana ）

詳細

柔然

ひらがな

じゅうぜん

固有名詞

Rouran

日本語の意味

柔然（じゅうぜん／にょうぜん）は、4世紀から6世紀にかけてモンゴル高原およびその周辺地域に存在した遊牧騎馬民族政権。英語では Rouran, Ruanruan などと表記される。北魏など北朝王朝と対立し、最終的に突厥によって滅ぼされた。

やさしい日本語の意味

むかしのアジアのきたのほうにいたあそぶことのうまいあしのはやいあ nomad みんぞく

このボタンはなに？

柔然は古代の遊牧民族でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rouran was an ancient nomadic tribe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

柔 (じゅう)然

（ canonical ）

Jūzen

（ romanization ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

禅宗

ひらがな

ぜんしゅう

名詞

(Buddhism) Zen Buddhism

日本語の意味

仏教の一派で、特に坐禅による悟りを重視する宗派。臨済宗・曹洞宗・黄檗宗などが含まれる。 / 禅の教え・実践を中心とする仏教の宗派全般。 / 中国の禅（禅宗）を受け継ぎ、日本など東アジアに広まった仏教の一宗派。

やさしい日本語の意味

すわってめいそうし心のしずけさを大事にするぶっきょうの一つのながれ

このボタンはなに？

禅宗の教えは、静寂と内省を重視します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The teachings of Zen Buddhism emphasize silence and introspection.

このボタンはなに？

詳細

関連語

禅 (ぜん)宗

（ canonical ）

zenshū

（ romanization ）

禪宗

（ kyūjitai ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

禪宗

ひらがな

ぜんしゅう

漢字

禅宗

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 禅宗: (Buddhism) Zen Buddhism

日本語の意味

Kyūjitai form of 禅宗: (Buddhism) Zen Buddhism

やさしい日本語の意味

ぶっきょうのひとつでざぜんをしてしんとこころをととのえるおしえ

このボタンはなに？

私は禪宗の教えに深く興味を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am deeply interested in the teachings of Zen Buddhism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

禪 (ぜん)宗

（ canonical ）

zenshū

（ romanization ）

禅宗

（ shinjitai ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

全額

ひらがな

ぜんがく

名詞

total amount

日本語の意味

ある金額のすべて。金額の合計。 / 割引や分割などを行わない、そのままの金額全体。

やさしい日本語の意味

あるおかねをぜんぶあつめたきんがく。のこりがないおかねのまとまり。

このボタンはなに？

全額を支払いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I paid the total amount.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)額

（ canonical ）

zengaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

黙然

ひらがな

もくぜん

形容詞

silently; without a word

日本語の意味

口をきかず、黙ったままでいるさま。何も言わないさま。 / 表情や態度に表さず、ひそかであるさま。黙って事を行うさま。

やさしい日本語の意味

なにも言わずにだまっているようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼は黙然と私の話を聞いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was silently listening to my story.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黙 (もく)然

（ canonical ）

mokuzen

（ romanization ）

黙 (もく)然 (ぜん)たる

（ adnominal ）

黙 (もく)然 (ぜん)と

（ adverbial ）

黙 (もく)然 (ぜん)として

（ adverbial ）

默然

（ kyūjitai ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

全俺が泣いた

ひらがな

ぜんおれがないた

フレーズ

インターネット俗語

(Internet slang) I cried very hard

日本語の意味

インターネットスラングとして、「とても感動して泣いた」「心を大きく揺さぶられるほど泣いた」という意味合いで使われる表現。文字通りには「（心の中にいる）全ての俺が泣いた」という誇張表現で、自分が完全に感情移入した／感情を揺さぶられたことを表す。

やさしい日本語の意味

自分がとてもつらくてなきそうだという気もちを、少しおおげさに言うこと

このボタンはなに？

その映画を見た後、全俺が泣いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After watching that movie, I cried very hard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)俺 (おれ)が泣 (な)いた

（ canonical ）

zen'ore ga naita

（ romanization ）

詳細

前立腺炎

ひらがな

ぜんりつせんえん

名詞

prostatitis

日本語の意味

前立腺に起こる炎症性疾患。細菌感染や自己免疫反応などにより、排尿時痛、頻尿、会陰部痛などを引き起こすことがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのからだのしたのほうにあるまえたちせんがばいきんでいたくなるびょうき

このボタンはなに？

彼は前立腺炎の診断を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was diagnosed with prostatitis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)立 (りつ)腺 (せん)炎

（ canonical ）

zenritsusen'en

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

独善

ひらがな

どくぜん

名詞

self-righteousness, self-justified, self-complacent

日本語の意味

自分の考えや行動だけが正しいと信じて、他人の意見や立場を顧みないこと。 / 他人への配慮を欠き、自分の信念・主張を一方的に押し通そうとする態度。

やさしい日本語の意味

自分だけの考えがただしいと思いこみ、人の意見を聞かないこと

このボタンはなに？

彼の独善的な態度には我慢がならない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't stand his self-righteous attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

独 (どく)善

（ canonical ）

dokuzen

（ romanization ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する