和英辞書

独善

ひらがな

どくぜん

名詞

self-righteousness, self-justified, self-complacent

日本語の意味

自分の考えや行動だけが正しいと信じて、他人の意見や立場を顧みないこと。 / 他人への配慮を欠き、自分の信念・主張を一方的に押し通そうとする態度。

やさしい日本語の意味

自分だけの考えがただしいと思いこみ、人の意見を聞かないこと

彼の独善的な態度には我慢がならない。

I can't stand his self-righteous attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

我无法容忍他那自以为是的态度。

中国語（繁体字）の翻訳

我無法忍受他那種自以為是的態度。

韓国語訳

그의 독선적인 태도는 참을 수 없다.

インドネシア語訳

Saya tidak tahan dengan sikapnya yang sok benar.

ベトナム語訳

Tôi không thể chịu nổi thái độ tự cho mình là đúng của anh ấy.

タガログ語訳

Hindi ko matiis ang kanyang pagiging mapanghusga.

意味（1）

self-righteousness, self-justified, self-complacent

独 (どく)善 （ canonical ）

dokuzen （ romanization ）

ぜん （ hiragana ）