検索結果- 日本語 - 英語

知的指導者

ひらがな
ちてきしどうしゃ
名詞
日本語の意味
知性や知識をもって他者を導いたり、方向性を示したりする指導者。頭脳的な役割を担うリーダー。 / 組織や集団において、政策・方針・戦略などを立案し、知的な面から支える中核的存在。 / 単に権限や地位を持つだけでなく、洞察力・分析力・判断力などの知的能力によって周囲を導く人物。
やさしい日本語の意味
ちえやかんがえで人びとをみちびく人。けいかくややりかたをかんがえる人。
中国語(簡体)
智囊 / 幕后策划者 / 参谋
このボタンはなに?

He is the intellectual leader of our team, always providing new ideas.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们团队的智囊人物,总是为我们提供新的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ホウ
訓読み
つつむ / くる
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
まとめる
やさしい日本語の意味
ものをつつむことをあらわすもじ
中国語(簡体)
包裹 / 包扎 / 包住
このボタンはなに?

He was wrapping the present.

中国語(簡体字)の翻訳

他在包礼物。

このボタンはなに?

音読み
コン
訓読み
こま
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
トラブル
やさしい日本語の意味
たすけがなくて、むずかしくて、どうしたらよいかわからないこと。
中国語(簡体)
处境困难;为难 / 围困;困住 / 使人难以应付;困扰
このボタンはなに?

He seemed to be in trouble.

中国語(簡体字)の翻訳

他好像遇到了麻烦。

このボタンはなに?

音読み
ヤク
訓読み
わざわい / くるしむ
文字
漢字表記
日本語の意味
不運 / 不幸 / 災難
やさしい日本語の意味
わるいことやうんがわるいことをあらわすかんじ
中国語(簡体)
厄运 / 不幸 / 灾祸
このボタンはなに?

He is in his unlucky year, so he needs to be particularly careful.

中国語(簡体字)の翻訳

他正值厄年,所以必须格外小心。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
/
訓読み
わざ
文字
漢字表記
日本語の意味
行為 / スキル
やさしい日本語の意味
わざのことをあらわすかんじ。とくに、みせるわざのいみがある。
中国語(簡体)
技艺;才能 / 伎俩;花招 / 艺人(指歌舞等表演者)
このボタンはなに?

Seeing his deed, I was surprised.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他的技艺,我很惊讶。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
バツ
訓読み
文字
漢字表記
日本語の意味
攻撃する、打つ、切る
やさしい日本語の意味
きをきりたおす、あいてをせめたり、たたいたりするいみのかんじ
中国語(簡体)
攻打 / 砍伐 / 打击
このボタンはなに?

The government justified military intervention on the pretext of subjugating the rebel forces, but in reality, logging to secure resources and the pursuit of economic gain were the underlying motives.

中国語(簡体字)の翻訳

政府以剿灭叛乱势力为名正当化军事干预,实际上其背后是为了确保资源而进行的伐木和追求经济利益。

このボタンはなに?
関連語

common

電気光学

ひらがな
でんきこうがく
名詞
日本語の意味
電気と光との相互作用を研究する分野。また、その応用技術。 / 電場や電流によって物質の光学的性質(屈折率、吸収、偏光状態など)が変化する現象、またはそれを利用した技術。
やさしい日本語の意味
でんきをつかってひかりをかえたりひかりででんきをつくるしくみをしらべるぶんや
中国語(簡体)
研究电场与光相互作用的光学分支 / 利用电信号控制或调制光的技术 / 涉及电光效应的学科与应用
このボタンはなに?

It's difficult to understand the principles of electrooptics.

中国語(簡体字)の翻訳

理解电光学的原理很困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

基本相互作用

ひらがな
きほんそうごさよう
名詞
日本語の意味
物質や場の間に働く、自然界の最も根本的な力のこと。重力、電磁気力、弱い相互作用、強い相互作用の4つを指す。
やさしい日本語の意味
しぜんのなかでものどうしがたがいにはたらきあういちばんもとになるちから
中国語(簡体)
自然界中支配粒子与物质行为的四种基本力 / 强相互作用、弱相互作用、电磁相互作用与引力的总称
このボタンはなに?

Fundamental interaction is one of the most important forces in physics.

中国語(簡体字)の翻訳

基本相互作用是物理学中最重要的力之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

魚類学者

ひらがな
ぎょるいがくしゃ
名詞
日本語の意味
魚類や魚に関する研究を行う専門家。 / 魚の分類・形態・生態・進化・分布などを調査・研究する学者。
やさしい日本語の意味
さかなについてくわしくしらべるしごとをするひと。さかなのしゅるいやからだのつくりをしらべるひと。
中国語(簡体)
鱼类学家 / 研究鱼类的科学家
このボタンはなに?

My father is an ichthyologist and has a deep knowledge about marine life.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲是鱼类学家,对海洋生物有着深厚的了解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

人はパンのみにて生くる者に非ず

ひらがな
ひとはぱんのみにていくるものにあらず
ことわざ
日本語の意味
人間は物質的な食べ物や利益だけあればよいのではなく、精神的・心の糧(信仰、教養、愛情、文化など)も必要として生きている、という意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
人はたべものだけでは生きられず、心や文化も大切だということ
中国語(簡体)
人活着不单靠食物或物质。 / 人还需要精神、信仰等滋养。 / 强调物质之外的需求同样重要。
このボタンはなに?

He said, 'Man shall not live by bread alone,' teaching me that spiritual satisfaction is also important.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾说“人活着不是单靠面包”,并教导我们精神上的满足也很重要。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★