検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちょうほうだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

兵法

ひらがな

へいほう

名詞

(military) the art of war; tactics; strategy

日本語の意味

戦いにおける戦略や戦術の研究・技法、またその体系。 / 軍事的な作戦立案や兵力運用の方法・理論。

やさしい日本語の意味

たたかいにかつための考えかたや、軍のうごかしかたをまとめた知恵

中国語（簡体）

用兵之道；作战艺术 / 军事战术 / 军事战略

このボタンはなに？

彼は古代の兵法を研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying ancient military tactics.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在研究古代兵法。

このボタンはなに？

詳細

関連語

兵 (へい)法

（ canonical ）

heihō

（ romanization ）

feifafu

（ romanization ）

へいはふ

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

兵 (ひょう)法

（ canonical ）

hyōhō

（ romanization ）

fyaufafu

（ romanization ）

ひゃうはふ

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

崩落

ひらがな

ほうらく

名詞

collapse / a market crash

日本語の意味

山や崖、建物などが崩れて落ちること / 比喩的に、秩序・体制・価格などが急激に崩れて成り立たなくなること

やさしい日本語の意味

山やがけなどがくずれておちることや、ねだんがきゅうにさがること

中国語（簡体）

坍塌；崩塌 / （市场）崩盘；暴跌

このボタンはなに？

その建物は老朽化により崩落した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The building collapsed due to aging.

中国語（簡体字）の翻訳

那栋建筑因年久失修而倒塌。

このボタンはなに？

詳細

関連語

崩 (ほう)落

（ canonical ）

hōraku

（ romanization ）

らく

（ hiragana ）

詳細

崩落

ひらがな

ほうらく

動詞

to collapse / for a market to crash

日本語の意味

くずれおちること。崩れて落ちること。 / 相場・市場などが急激に悪化して値が大きく下がること。

やさしい日本語の意味

たてものややまのつちがくずれておちることや、ねだんがきゅうにさがること

中国語（簡体）

倒塌；坍塌 / （市场）暴跌；崩盘

このボタンはなに？

その古い建物はついに崩落した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old building finally collapsed.

中国語（簡体字）の翻訳

那座老建筑最终倒塌了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

崩 (ほう)落 (らく)する

（ canonical ）

hōraku suru

（ romanization ）

崩 (ほう)落 (らく)し

（ stem ）

崩 (ほう)落 (らく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

崩落し

（ imperfective stem ）

ほうらくし

（ imperfective stem ）

hōraku shi

（ imperfective ）

崩落し

（ continuative stem ）

ほうらくし

（ continuative stem ）

hōraku shi

（ continuative ）

崩落する

（ stem terminative ）

ほうらくする

（ stem terminative ）

hōraku suru

（ terminative ）

崩落する

（ attributive stem ）

ほうらくする

（ attributive stem ）

hōraku suru

（ attributive ）

崩落すれ

（ hypothetical stem ）

ほうらくすれ

（ hypothetical stem ）

hōraku sure

（ hypothetical ）

崩落せよ

（ imperative literary stem ）

崩落しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうらくせよ

（ imperative literary stem ）

ほうらくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōraku seyo

（ imperative literary ）

hōraku shiro

（ colloquial imperative ）

崩落される

（ passive ）

ほうらくされる

（ passive ）

hōraku sareru

（ passive ）

崩落させる

（ causative ）

崩落さす

（ causative ）

ほうらくさせる

（ causative ）

ほうらくさす

（ causative ）

hōraku saseru

（ causative ）

hōraku sasu

（ causative ）

崩落できる

（ potential ）

ほうらくできる

（ potential ）

hōraku dekiru

（ potential ）

崩落しよう

（ volitional ）

ほうらくしよう

（ volitional ）

hōraku shiyō

（ volitional ）

崩落しない

（ negative ）

ほうらくしない

（ negative ）

hōraku shinai

（ negative ）

崩落せず

（ continuative negative ）

ほうらくせず

（ continuative negative ）

hōraku sezu

（ continuative negative ）

崩落します

（ formal ）

ほうらくします

（ formal ）

hōraku shimasu

（ formal ）

崩落した

（ perfective ）

ほうらくした

（ perfective ）

hōraku shita

（ perfective ）

崩落して

（ conjunctive ）

ほうらくして

（ conjunctive ）

hōraku shite

（ conjunctive ）

崩落すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうらくすれば

（ conditional hypothetical ）

hōraku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

最高峰

ひらがな

さいこうほう

名詞

(geography) highest peak / most prominent person or thing

日本語の意味

山などの中で最も高い頂上。比喩的に、ある分野や集団の中で最も優れた存在、到達しうる最高のレベルや位置のこと。

やさしい日本語の意味

山や人などの中で、いちばん高いものや、いちばんすぐれたもの

中国語（簡体）

（地理）最高的山峰 / 最杰出的人或事物；领域内的巅峰

このボタンはなに？

エベレストは世界の最高峰です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everest is the highest peak in the world.

中国語（簡体字）の翻訳

珠穆朗玛峰是世界的最高峰。

このボタンはなに？

詳細

関連語

最 (さい)高 (こう)峰

（ canonical ）

saikōhō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

追放

ひらがな

ついほう

動詞

banish / deport, exile

日本語の意味

追い払う / 追い出す / 除名する

やさしい日本語の意味

わるいことをした人を、そのばや国からおいだして、そこにいられないようにする

中国語（簡体）

流放 / 放逐 / 驱逐出境

このボタンはなに？

彼はその国から追放されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was banished from that country.

中国語（簡体字）の翻訳

他被驱逐出该国。

このボタンはなに？

詳細

関連語

追 (つい)放 (ほう)する

（ canonical ）

tsuihō suru

（ romanization ）

追 (つい)放 (ほう)し

（ stem ）

追 (つい)放 (ほう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

追放し

（ imperfective stem ）

ついほうし

（ imperfective stem ）

tsuihō shi

（ imperfective ）

追放し

（ continuative stem ）

ついほうし

（ continuative stem ）

tsuihō shi

（ continuative ）

追放する

（ stem terminative ）

ついほうする

（ stem terminative ）

tsuihō suru

（ terminative ）

追放する

（ attributive stem ）

ついほうする

（ attributive stem ）

tsuihō suru

（ attributive ）

追放すれ

（ hypothetical stem ）

ついほうすれ

（ hypothetical stem ）

tsuihō sure

（ hypothetical ）

追放せよ

（ imperative literary stem ）

追放しろ

（ colloquial imperative stem ）

ついほうせよ

（ imperative literary stem ）

ついほうしろ

（ colloquial imperative stem ）

tsuihō seyo

（ imperative literary ）

tsuihō shiro

（ colloquial imperative ）

追放される

（ passive ）

ついほうされる

（ passive ）

tsuihō sareru

（ passive ）

追放させる

（ causative ）

追放さす

（ causative ）

ついほうさせる

（ causative ）

ついほうさす

（ causative ）

tsuihō saseru

（ causative ）

tsuihō sasu

（ causative ）

追放できる

（ potential ）

ついほうできる

（ potential ）

tsuihō dekiru

（ potential ）

追放しよう

（ volitional ）

ついほうしよう

（ volitional ）

tsuihō shiyō

（ volitional ）

追放しない

（ negative ）

ついほうしない

（ negative ）

tsuihō shinai

（ negative ）

追放せず

（ continuative negative ）

ついほうせず

（ continuative negative ）

tsuihō sezu

（ continuative negative ）

追放します

（ formal ）

ついほうします

（ formal ）

tsuihō shimasu

（ formal ）

追放した

（ perfective ）

ついほうした

（ perfective ）

tsuihō shita

（ perfective ）

追放して

（ conjunctive ）

ついほうして

（ conjunctive ）

tsuihō shite

（ conjunctive ）

追放すれば

（ conditional hypothetical ）

ついほうすれば

（ conditional hypothetical ）

tsuihō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

砲弾の餌食

ひらがな

ほうだんのえじき

名詞

cannon fodder

日本語の意味

砲弾の攻撃によって命を落とす対象となる人々 / 戦争や紛争において消耗品のように扱われる兵士や民間人

やさしい日本語の意味

たたかいで、まもられずに、やすくあつかわれ、すぐにしんでしまう人たちのこと

中国語（簡体）

炮灰 / 战争中被当作牺牲品的人 / 被迫充当送死的士兵

このボタンはなに？

彼らはただの砲弾の餌食に過ぎない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are nothing more than cannon fodder.

中国語（簡体字）の翻訳

他们不过是炮弹的牺牲品。

このボタンはなに？

詳細

関連語

砲 (ほう)弾 (だん)の餌 (え)食

（ canonical ）

hōdan no ejiki

（ romanization ）

じき

（ hiragana ）

詳細

訪問着

ひらがな

ほうもんぎ

名詞

A semiformal kimono worn on formal visits.

日本語の意味

訪問やあいさつなどに着ていく、ややあらたまった場にふさわしい女性用の和服。絵羽模様で、振袖よりも控えめな華やかさを持つ。

やさしい日本語の意味

正式なばで女の人が着るきれいな着物で、友だちの家などに行くときに着る

中国語（簡体）

半正式的和服，适合正式拜访与社交场合穿着。 / 女性礼服式和服，常用于婚礼、茶会等仪式性活动。

このボタンはなに？

彼女は訪問着を着て、友人の結婚式に出席した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She attended her friend's wedding wearing a semiformal kimono.

中国語（簡体字）の翻訳

她穿着正式的和服，出席了朋友的婚礼。

このボタンはなに？

詳細

関連語

訪 (ほう)問 (もん)着

（ canonical ）

hōmongi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

記法

ひらがな

きほう

名詞

notation

日本語の意味

ある対象を、一定のルールや形式に従って記号・文字・式などで表現するための約束事やその方法。 / 数学・論理学・プログラミングなどで、概念や構造を表すために用いられる記述ルールや表記体系。 / 文章・図・楽譜などで、情報を整理して分かりやすく示すための表し方や書き方。

やさしい日本語の意味

あることをあらわすときに、きめられたかきかたやルール

このボタンはなに？

この記法は初めて見る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is the first time I've seen this notation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

記 (き)法

（ canonical ）

kihō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

広報

ひらがな

こうほう

名詞

public relations, publicity

日本語の意味

public relations, publicity

やさしい日本語の意味

会社やくにや町が、人びとに自分たちの考えや活動をつたえること

中国語（簡体）

公共关系、公关 / 宣传、对外宣传 / 信息发布

このボタンはなに？

私たちは広報活動を強化する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to strengthen our public relations activities.

このボタンはなに？

詳細

関連語

広 (こう)報

（ canonical ）

kōhō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

魔法瓶

ひらがな

まほうびん

名詞

thermos

日本語の意味

液体の温度を長時間保つことができる断熱構造の容器。保温や保冷に用いる。 / 中に入れた飲み物などを、持ち運びながら適切な温度に保つための携帯用ボトル。

やさしい日本語の意味

中の飲みもののあつさやつめたさを、長いあいだそのままにたもつびん

中国語（簡体）

保温瓶 / 真空瓶 / 保温壶

このボタンはなに？

私の魔法瓶には、いつも熱いコーヒーが入っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is always hot coffee in my thermos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

魔 (ま)法 (ほう)瓶

（ canonical ）

mahōbin

（ romanization ）

びん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する