検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
帯状疱疹
ひらがな
たいじょうほうしん
名詞
日本語の意味
ウイルス性の皮膚疾患で、片側の神経に沿って帯状に水ぶくれと痛みが現れる病気。水痘と同じウイルスが原因で、主に体の片側に発疹が出る。
やさしい日本語の意味
はだにいたみとみずぶくれがおびのようにでるびょうき。としをとったひとにおおい。
中国語(簡体)
由水痘‑带状疱疹病毒引起的疱疹性皮肤病,沿神经呈带状分布 / 多见于成年人,表现为单侧成簇水疱与剧烈神经痛
関連語
曹灰硼石
ひらがな
そうかいほうせき
名詞
日本語の意味
鉱物の一種で、一般に "ulexite" と呼ばれる。化学組成は含水ホウ酸塩鉱物で、しばしば「テレビ石」とも呼ばれ、繊維状結晶によって像を表面に映し出す性質をもつ。
やさしい日本語の意味
しろくてかたいいしで ほうそをふくむ まれな こうぶつの なまえ
中国語(簡体)
含钠、钙的硼酸盐矿物 / 又称乌列克石,常呈纤维状,具有电视石效应 / 重要硼矿石
関連語
後方互換
ひらがな
こうほうごかん
名詞
日本語の意味
あるシステムやソフトウェアが、新しいバージョンであっても、従来の古いバージョンや仕様で作られたデータ・機能・周辺機器などをそのまま利用できる性質。また、そのような互換性。 / 新しい製品・規格が、以前の製品・規格向けに作られたものと支障なく動作・共存できること。
やさしい日本語の意味
あたらしいものが、まえのバージョンやきかいでもそのままつかえること
中国語(簡体)
向后兼容性 / 向下兼容性 / 后向兼容性
関連語
法医学的
ひらがな
ほういがくてき
形容詞
日本語の意味
裁判・犯罪捜査・法廷での証拠などに関わる学問分野・技術に属するさま / 医学の知識を法律問題(犯罪・事故・身元確認など)に応用する分野に関係するさま
やさしい日本語の意味
じけんの ちょうさで からだや きずを しらべて たしかめる ことに かんする
中国語(簡体)
与法医学有关的 / 法医的 / 司法鉴定的
関連語
( canonical )
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )
( hiragana )
たいじょうほうしん
漢字
帯状疱疹
名詞
日本語の意味
帯状疱疹
やさしい日本語の意味
からだのかわに、いたくてかゆいぶつぶつがしまのようにできるびょうき。おとなにできやすい。
中国語(簡体)
带状疱疹 / 由水痘-带状疱疹病毒引起、沿神经呈带状分布的皮肤病
関連語
軛語法
ひらがな
くびきごほう
名詞
日本語の意味
zeugma
やさしい日本語の意味
一つの動詞が 二ついじょうの 名詞に つながる ことばの つかいかた
中国語(簡体)
一种修辞格:用同一个词连接或支配多个并列成分,而这些成分在意义或语法上不一致 / 用一个动词或形容词同时作用于多个词语,产生语义跳跃、并置或幽默效果 / 一个词在句中同时承担不同搭配/语义关系的用法
関連語
温熱療法
ひらがな
おんねつりょうほう
名詞
日本語の意味
温熱療法
やさしい日本語の意味
からだをあたためて いたみや こりを やわらげる ちりょうほうほう
中国語(簡体)
使用热源进行治疗的疗法 / 通过加热缓解疼痛、促进血液循环的治疗 / 利用热量促进康复的物理治疗方法
関連語
動物解放
ひらがな
どうぶつかいほう
名詞
日本語の意味
動物を人間による搾取・虐待・拘束から解き放とうとする思想や運動。動物の権利を重視し、肉食や動物実験、毛皮産業、サーカスなどに反対する立場を含むことが多い。
やさしい日本語の意味
どうぶつが人に利用されず にげられるようにする というかんがえかた
中国語(簡体)
主张解除对动物的压迫与剥削,使其获得自由的理念或运动 / 将动物从圈养、实验等人类控制中释放的行为
関連語
ほうりつじむしょ
漢字
法律事務所
名詞
日本語の意味
法律事務所(ほうりつじむしょ): 法律専門の事務所。弁護士が所属し、依頼人からの法律相談や訴訟・契約書作成などの法律業務を行う組織・機関。
やさしい日本語の意味
べんごしなどがあつまって ほうりつにかんする しごとをする ところ
中国語(簡体)
律师事务所 / 法律事务所
関連語
唯物弁証法
ひらがな
ゆいぶつべんしょうほう
名詞
マルクス主義
日本語の意味
弁証法的唯物論の立場から世界や歴史の発展法則を捉えようとする哲学的方法。矛盾の闘争とその統一、量から質への転化などの法則によって、事物の発展を説明する。 / マルクス主義哲学において、物質・社会の運動と発展を、弁証法の法則に基づいて理解しようとする理論体系。
やさしい日本語の意味
せかいのものごとは こころではなく ぶっしつが もとだと考え かわり方の きまりを研究する おしえ
中国語(簡体)
马克思主义哲学中的辩证法,以物质为根本 / 用矛盾运动解释自然、社会和思维发展的方法
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...