検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
邦題
ひらがな
ほうだい
名詞
日本語の意味
外国作品が日本で公開・発売される際に付けられる日本語のタイトル。原題に対して用いられる。
やさしい日本語の意味
がいこくのえいがやほんなどのなまえをにほんごにしたときのたいとるのこと
中国語(簡体)
外国作品在日本发行时采用的日文标题 / 引进作品在日本市场使用的本土化标题 / 外文标题的日文译名
関連語
司法長官
ひらがな
しほうちょうかん
名詞
日本語の意味
司法行政を統括し、検察庁を指揮監督する国の行政機関の長。日本では法務大臣に相当する。 / (一般的な用法)国家の法務全般を担当し、法の執行・訴追・法務政策などを統括する役職や官職。
やさしい日本語の意味
国の裁判や法律にかんする仕事をまとめてする一番上の役人
中国語(簡体)
政府司法事务的最高官员 / 政府的首席法律顾问兼执法主管 / 司法部门负责人(如美国的司法部长)
関連語
ゲシュタルト崩壊
ひらがな
げしゅたるとほうかい
名詞
日本語の意味
ゲシュタルト崩壊
やさしい日本語の意味
同じもじやえをながく見ていると、かたちだけに見えて、いみがわからなくなること
中国語(簡体)
长时间注视或重复后,整体感解体,事物变得陌生或失去意义的心理现象 / 熟悉的词语或图像在持续观看下出现解体、难以识别的体验 / 视觉或认知上的整体瓦解,无法将部分整合成有意义的整体
関連語
製法
ひらがな
せいほう
名詞
日本語の意味
製造方法、製造技術
やさしい日本語の意味
ものをつくるときのやり方やきまりごと。どのような手じゅんでするかということ。
中国語(簡体)
制造方法 / 制作方法 / 生产工艺
関連語
命名法
ひらがな
めいめいほう
名詞
日本語の意味
命名や名称の付け方に関する体系や規則 / 学問分野などで用いられる名称の体系 / 分類と命名のための約束事やルール
やさしい日本語の意味
ものやなまえのつけ方やきまりをまとめたやり方のこと
中国語(簡体)
给事物分类并命名的规则或体系 / 统一的命名规范或约定 / 特定学科的命名体系
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
養蜂家
ひらがな
ようほうか
名詞
日本語の意味
ハチミツやミツバチ製品の採取、ミツバチの飼育・管理を職業または趣味として行う人 / ミツバチの巣箱や群れを維持・増殖させる専門家
やさしい日本語の意味
みつばちをそだてて、はちみつをあつめるしごとをする人
中国語(簡体)
从事养蜂的人 / 以养蜂为业的人 / 饲养蜜蜂并采集蜂产品的人
関連語
放縱
ひらがな
ほうじゅう
漢字
放縦
形容詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 放縦 (“self-indulgent”)
やさしい日本語の意味
じぶんのしたいことだけをして、きまりをまもらないようす
中国語(簡体)
自我纵容的 / 无节制的 / 沉溺享乐的
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )
( shinjitai )
( hiragana )
報告書
ひらがな
ほうこくしょ
名詞
文語
日本語の意味
ある事柄・事実などを整理して文章にまとめた文書。レポート。 / 研究や調査の結果をまとめた文書。論文。
やさしい日本語の意味
じょうほうやけっかを、かみにまとめてかいたもの
中国語(簡体)
书面报告 / 正式报告文件 / 报告材料
関連語
犎牛
ひらがな
こぶうし
漢字
瘤牛
名詞
日本語の意味
犎牛(ふうぎゅう)は、インド原産の畜牛「ゼブ(zebu)」を指す漢語的な表記で、こぶのあるウシの一種。 / 主に熱帯・亜熱帯地方で飼育され、役畜や乳牛・肉牛として用いられる家畜。
やさしい日本語の意味
あついところにいるうしの一しゅるいで,こぶがあるうしのこと
中国語(簡体)
瘤牛(肩部有隆起的家牛) / 肩背有驼峰的家牛品种
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
放電
ひらがな
ほうでん
名詞
日本語の意味
電気が絶縁物を通して急激に流れたり、帯電した物体間で一挙に移動する現象。電流が火花や光、音などを伴って放たれること。 / 蓄えられていた電気(電荷)を外部へ逃がすこと。コンデンサーなどの電気部品から電気を放ち出すこと。 / (比喩的)内部にたまっていたエネルギーや感情などが、一気に外へ表出すること。
やさしい日本語の意味
たまったでんきが、いちどにうごいて外に出ること
中国語(簡体)
电荷通过气体、真空或介质突然释放的现象 / 电流在绝缘介质中产生并传导的导电过程 / 物体或电路向外释放电能的过程
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...