検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちょうごうされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

中繼

ひらがな

ちゅうけい

漢字

中継

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 中継

日本語の意味

Kyūjitai form of 中継

やさしい日本語の意味

ちゅうけいのふるいかんじのかきかた。ばしょやしらせをとちゅうでつないでつぎへおくること。

中国語（簡体）

中途接力式传送或转送 / （广播、电视的）转播 / 中继站或中继设备

このボタンはなに？

彼はテレビの中繼を見ていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was watching the television relay.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在看电视转播。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)繼

（ canonical ）

chūkei

（ romanization ）

中継

（ shinjitai ）

けい

（ hiragana ）

詳細

中繼

ひらがな

ちゅうけい

漢字

中継

動詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 中継

日本語の意味

Kyūjitai form of 中継

やさしい日本語の意味

あるものをいったんうけてつぎのひとやところへわたすこと。まんなかでうけてつなぐといういみ

中国語（簡体）

转播（节目、比赛等） / 中继、转接（信号、通信） / 接力传递

このボタンはなに？

彼はテレビでサッカーの試合を中繼していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was relaying the soccer match on TV.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在电视上转播足球比赛。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)繼 (けい)する

（ canonical ）

chūkei suru

（ romanization ）

中 (ちゅう)繼 (けい)し

（ stem ）

中 (ちゅう)繼 (けい)した

（ past ）

中継

（ shinjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

中繼し

（ imperfective stem ）

ちゅうけいし

（ imperfective stem ）

chūkei shi

（ imperfective ）

中繼し

（ continuative stem ）

ちゅうけいし

（ continuative stem ）

chūkei shi

（ continuative ）

中繼する

（ stem terminative ）

ちゅうけいする

（ stem terminative ）

chūkei suru

（ terminative ）

中繼する

（ attributive stem ）

ちゅうけいする

（ attributive stem ）

chūkei suru

（ attributive ）

中繼すれ

（ hypothetical stem ）

ちゅうけいすれ

（ hypothetical stem ）

chūkei sure

（ hypothetical ）

中繼せよ

（ imperative literary stem ）

中繼しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゅうけいせよ

（ imperative literary stem ）

ちゅうけいしろ

（ colloquial imperative stem ）

chūkei seyo

（ imperative literary ）

chūkei shiro

（ colloquial imperative ）

中繼される

（ passive ）

ちゅうけいされる

（ passive ）

chūkei sareru

（ passive ）

中繼させる

（ causative ）

中繼さす

（ causative ）

ちゅうけいさせる

（ causative ）

ちゅうけいさす

（ causative ）

chūkei saseru

（ causative ）

chūkei sasu

（ causative ）

中繼できる

（ potential ）

ちゅうけいできる

（ potential ）

chūkei dekiru

（ potential ）

中繼しよう

（ volitional ）

ちゅうけいしよう

（ volitional ）

chūkei shiyō

（ volitional ）

中繼しない

（ negative ）

ちゅうけいしない

（ negative ）

chūkei shinai

（ negative ）

中繼せず

（ continuative negative ）

ちゅうけいせず

（ continuative negative ）

chūkei sezu

（ continuative negative ）

中繼します

（ formal ）

ちゅうけいします

（ formal ）

chūkei shimasu

（ formal ）

中繼した

（ perfective ）

ちゅうけいした

（ perfective ）

chūkei shita

（ perfective ）

中繼して

（ conjunctive ）

ちゅうけいして

（ conjunctive ）

chūkei shite

（ conjunctive ）

中繼すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゅうけいすれば

（ conditional hypothetical ）

chūkei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

忠義

ひらがな

ちゅうぎ

名詞

loyalty, sincerity, faith

日本語の意味

主君や目上の人、または自分が仕える対象に対して、誠意をもって尽くし、裏切らないこと。忠実であろうとする心。 / 家族や友人、組織、信念などに対して、真心から誠実であり続けようとする態度。 / 信仰や理念など、抽象的な対象に対しても、一貫して誠を尽くし続ける心構え。

やさしい日本語の意味

だれかに、うそなくまじめにしたがい、つくすきもちのこと

中国語（簡体）

忠诚与道义 / 忠心与信义 / 对主君或事业的忠诚与正义

このボタンはなに？

彼は忠義に生きることを誓った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He swore to live with loyalty.

中国語（簡体字）の翻訳

他发誓要忠义地生活。

このボタンはなに？

詳細

関連語

忠 (ちゅう)義

（ canonical ）

chūgi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

注意

ひらがな

ちゅういする

漢字

注意する

動詞

to be careful, watch out, exercise caution

日本語の意味

気をつけること。用心すること。 / 相手の行動や状況に目を配ること。 / 危険や誤りがないように、あらかじめ戒めること。

やさしい日本語の意味

あぶないことがないように、きをつける。ひとに、きをつけるようにいう。

中国語（簡体）

小心 / 当心 / 谨慎

このボタンはなに？

道路を渡るときは、必ず注意してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please be careful when crossing the road.

中国語（簡体字）の翻訳

过马路时请务必注意。

このボタンはなに？

詳細

関連語

注 (ちゅう)意 (い)する

（ canonical ）

chūi suru

（ romanization ）

注 (ちゅう)意 (い)し

（ stem ）

注 (ちゅう)意 (い)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

注意し

（ imperfective stem ）

ちゅういし

（ imperfective stem ）

chūi shi

（ imperfective ）

注意し

（ continuative stem ）

ちゅういし

（ continuative stem ）

chūi shi

（ continuative ）

注意する

（ stem terminative ）

ちゅういする

（ stem terminative ）

chūi suru

（ terminative ）

注意する

（ attributive stem ）

ちゅういする

（ attributive stem ）

chūi suru

（ attributive ）

注意すれ

（ hypothetical stem ）

ちゅういすれ

（ hypothetical stem ）

chūi sure

（ hypothetical ）

注意せよ

（ imperative literary stem ）

注意しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゅういせよ

（ imperative literary stem ）

ちゅういしろ

（ colloquial imperative stem ）

chūi seyo

（ imperative literary ）

chūi shiro

（ colloquial imperative ）

注意される

（ passive ）

ちゅういされる

（ passive ）

chūi sareru

（ passive ）

注意させる

（ causative ）

注意さす

（ causative ）

ちゅういさせる

（ causative ）

ちゅういさす

（ causative ）

chūi saseru

（ causative ）

chūi sasu

（ causative ）

注意できる

（ potential ）

ちゅういできる

（ potential ）

chūi dekiru

（ potential ）

注意しよう

（ volitional ）

ちゅういしよう

（ volitional ）

chūi shiyō

（ volitional ）

注意しない

（ negative ）

ちゅういしない

（ negative ）

chūi shinai

（ negative ）

注意せず

（ continuative negative ）

ちゅういせず

（ continuative negative ）

chūi sezu

（ continuative negative ）

注意します

（ formal ）

ちゅういします

（ formal ）

chūi shimasu

（ formal ）

注意した

（ perfective ）

ちゅういした

（ perfective ）

chūi shita

（ perfective ）

注意して

（ conjunctive ）

ちゅういして

（ conjunctive ）

chūi shite

（ conjunctive ）

注意すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゅういすれば

（ conditional hypothetical ）

chūi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

篳篥

ひらがな

ひちりき

名詞

a cylindrical double reed wind instrument used in the gagaku music of Japan

日本語の意味

雅楽で用いられるダブルリード式の木管楽器で、円筒形の管を持つもの。独特の甲高い音色を出す。

やさしい日本語の意味

にほんのががくでつかうくちでふくがっき。つよいおとがでる。

中国語（簡体）

日本雅乐常用的圆柱状双簧吹奏乐器。 / 日本雅乐中的主要旋律管乐器之一，短管，音色凄婉。

このボタンはなに？

彼は篳篥を吹くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the hichiriki.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长吹篳篥。

このボタンはなに？

詳細

関連語

篳 (ひち)篥

（ canonical ）

hichiriki

（ romanization ）

りき

（ hiragana ）

詳細

命日

ひらがな

めいにち

名詞

deathday (anniversary of a person's death)

日本語の意味

人が死亡したその日、またはその日の毎年の記念日を指す語。仏教圏では、故人を偲び供養を行う日としての意味合いが強い。

やさしい日本語の意味

ひとがなくなったひをまいとしおもいだすひ

中国語（簡体）

忌日 / 逝世周年纪念日 / 亡者去世之日

このボタンはなに？

今日は、おばあちゃんの命日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today is my grandmother's death anniversary.

中国語（簡体字）の翻訳

今天是奶奶的忌日。

このボタンはなに？

詳細

関連語

命 (めい)日

（ canonical ）

meinichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

着信音

ひらがな

ちゃくしんおん

名詞

ringtone

日本語の意味

電話やスマートフォンなどに着信があったときに鳴る音。また、そのために設定されたメロディーや効果音。 / 呼び出し音として用いられる音全般。特に携帯電話・スマートフォンでユーザーが選択・設定できる音。

やさしい日本語の意味

だれかからでんわがきたときになるおと

中国語（簡体）

来电铃声 / 来电提示音 / 手机铃声

このボタンはなに？

私の新しい着信音は、ビートルズの曲です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new ringtone is a Beatles song.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新来电铃声是披头士的一首歌。

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (ちゃく)信 (しん)音

（ canonical ）

chakushin'on

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

国内

ひらがな

こくない

名詞

古語

(archaic) the interior of a country; within a country's borders

日本語の意味

国家の領域のうち、自国の範囲内。国の内部。 / 国外に対して、自国の範囲や自国の事情を指す語。 / 国内線・国内市場など、同じ国の中に限定された範囲で行われる交通・取引・活動などを指す語。 / （歴史・古文）都や王城の内部。または国の中心となる地域。

やさしい日本語の意味

くにのなかのこと

中国語（簡体）

一国之内；境内 / 在一国边界之内的区域

このボタンはなに？

彼は国内の旅行を楽しんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is enjoying traveling within the country.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在享受国内旅行。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kunuchi

（ romanization ）

くぬち

（ hiragana ）

詳細

暗中模索

ひらがな

あんちゅうもさく

名詞

groping in the dark, investigation/struggling/probing without any clues

日本語の意味

手がかりや見通しがないまま、あれこれとやってみること。

やさしい日本語の意味

てがかりがなく、どうすればよいかわからずにさがすこと

中国語（簡体）

在没有线索下的探索与试探 / 盲目摸索 / 像在黑暗中摸索般的艰难推进

このボタンはなに？

彼は新しいプロジェクトについて暗中模索している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is groping in the dark about the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

他在为新项目暗中摸索。

このボタンはなに？

詳細

関連語

暗 (あん)中 (ちゅう)模 (も)索

（ canonical ）

anchūmosaku

（ romanization ）

さく

（ hiragana ）

詳細

蜂巢

ひらがな

はちのす

漢字

蜂の巣

名詞

旧字体

beehive (home of bees)

日本語の意味

蜂の巣。ミツバチなどが巣をつくる構造物。転じて、小部屋が多数集まって蜂の巣状になっている建造物や構造を指すこともある。

やさしい日本語の意味

みつばちがすむところ。たくさんのあながあり、はちみつをためる。

中国語（簡体）

蜜蜂的巢穴 / 蜜蜂筑成的蜂窝 / 形似蜂巢的结构

このボタンはなに？

蜂巢は蜂の家で、蜂蜜が作られます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A beehive is the home of bees where honey is made.

中国語（簡体字）の翻訳

蜂巢是蜜蜂的家，蜂蜜是在里面制作的。

このボタンはなに？

詳細

関連語

蜂 (はち)巢

（ canonical ）

hachisu

（ romanization ）

蜂巣

（ shinjitai ）

す

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する