検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちょうこうだったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

工房

ひらがな

こうぼう

名詞

artist's studio / workshop

日本語の意味

職人や芸術家が作業を行うための小規模な作業場。工芸品や美術作品などを制作する場所。

やさしい日本語の意味

ものをつくる人がはたらく小さなへややたてもの。

中国語（簡体）

艺术家的工作室 / 工艺作坊

このボタンはなに？

彼は自分の工房で絵を描いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is painting in his own artist's studio.

中国語（簡体字）の翻訳

他在自己的工作室里画画。

このボタンはなに？

詳細

関連語

工 (こう)房

（ canonical ）

kōbō

（ romanization ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

旋盤工

ひらがな

せんばんこう

名詞

turner (person working a lathe)

日本語の意味

旋盤を操作して金属や木材などの加工を行う職人。また、その仕事に従事する人。

やさしい日本語の意味

きかいで回る金ぞくなどをけずって形を作る仕事をする人

中国語（簡体）

车工 / 车床工 / 车床操作工

このボタンはなに？

彼は非常に熟練した旋盤工です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a very skilled turner.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一个非常熟练的车床工。

このボタンはなに？

詳細

関連語

旋 (せん)盤 (ばん)工

（ canonical ）

senbankō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

工数

ひらがな

こうすう

名詞

production costs, often in terms of hours or number of workers required

日本語の意味

生産や開発などの作業に必要な人手や時間を数量として表したもの。通常「人×時間」や「人日」「人月」などで示される作業量。 / 特定の成果物を完成させるために見積もられた、または実際にかかった作業量。 / 製造・開発・保守などのプロジェクトにおける、人件費に直結する作業量の指標。 / 仕事の段取りや手順を検討する際に、必要となる労力を評価・配分するための尺度。

やさしい日本語の意味

しごとをする人がどれくらいときや日数がひつようかをあらわすかず

中国語（簡体）

工时（人数×时间） / 工作量（按工时计） / 人工成本（以工时衡量）

このボタンはなに？

このプロジェクトの工数は予想以上にかかりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The production costs of this project were more than expected.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目的工时超出了预期。

このボタンはなに？

詳細

関連語

工 (こう)数

（ canonical ）

kōsū

（ romanization ）

すう

（ hiragana ）

詳細

反攻

ひらがな

はんこうする

漢字

反抗する

動詞

resist, disobey, rebel

日本語の意味

攻撃された側が逆に攻撃を仕掛けること。反撃。 / 反抗すること。逆らうこと。

やさしい日本語の意味

人の考えや命令にさからい、力や行動でやりかえそうとする

中国語（簡体）

抵抗 / 违抗 / 反叛

このボタンはなに？

彼らは敵の攻撃に反攻を開始した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They began to resist the enemy's attack.

中国語（簡体字）の翻訳

他们对敌人的攻击发起了反击。

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (はん)攻 (こう)する

（ canonical ）

hankō suru

（ romanization ）

反 (はん)攻 (こう)し

（ stem ）

反 (はん)攻 (こう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

反攻し

（ imperfective stem ）

はんこうし

（ imperfective stem ）

hankō shi

（ imperfective ）

反攻し

（ continuative stem ）

はんこうし

（ continuative stem ）

hankō shi

（ continuative ）

反攻する

（ stem terminative ）

はんこうする

（ stem terminative ）

hankō suru

（ terminative ）

反攻する

（ attributive stem ）

はんこうする

（ attributive stem ）

hankō suru

（ attributive ）

反攻すれ

（ hypothetical stem ）

はんこうすれ

（ hypothetical stem ）

hankō sure

（ hypothetical ）

反攻せよ

（ imperative literary stem ）

反攻しろ

（ colloquial imperative stem ）

はんこうせよ

（ imperative literary stem ）

はんこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hankō seyo

（ imperative literary ）

hankō shiro

（ colloquial imperative ）

反攻される

（ passive ）

はんこうされる

（ passive ）

hankō sareru

（ passive ）

反攻させる

（ causative ）

反攻さす

（ causative ）

はんこうさせる

（ causative ）

はんこうさす

（ causative ）

hankō saseru

（ causative ）

hankō sasu

（ causative ）

反攻できる

（ potential ）

はんこうできる

（ potential ）

hankō dekiru

（ potential ）

反攻しよう

（ volitional ）

はんこうしよう

（ volitional ）

hankō shiyō

（ volitional ）

反攻しない

（ negative ）

はんこうしない

（ negative ）

hankō shinai

（ negative ）

反攻せず

（ continuative negative ）

はんこうせず

（ continuative negative ）

hankō sezu

（ continuative negative ）

反攻します

（ formal ）

はんこうします

（ formal ）

hankō shimasu

（ formal ）

反攻した

（ perfective ）

はんこうした

（ perfective ）

hankō shita

（ perfective ）

反攻して

（ conjunctive ）

はんこうして

（ conjunctive ）

hankō shite

（ conjunctive ）

反攻すれば

（ conditional hypothetical ）

はんこうすれば

（ conditional hypothetical ）

hankō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

反攻

ひらがな

はんこう

漢字

反抗

名詞

resistance, defiance, disobedience

日本語の意味

反撃して攻め返すこと。攻撃を受けた側が、態勢を立て直して逆に攻勢に出ること。

やさしい日本語の意味

人の命令や力にさからい、言うことを聞かない気持ちや行動

中国語（簡体）

反抗；抵抗 / 违抗；不服从

このボタンはなに？

彼らは敵の反攻に対して準備をしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were preparing for the enemy's resistance.

中国語（簡体字）の翻訳

他们正在为敌人的反攻做准备。

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (はん)攻

（ canonical ）

hankō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

交遊

ひらがな

こうゆう

名詞

friendship, companionship, fraternity

日本語の意味

人と親しくつきあうこと。また、その関係。交際。 / 友人・知人としてのつきあい。

やさしい日本語の意味

人とたがいに行き来してあそんだりなかよくつきあうこと

中国語（簡体）

友谊 / 社交 / 兄弟情谊

このボタンはなに？

彼との交遊は私の人生を豊かにしてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friendship with him has enriched my life.

中国語（簡体字）の翻訳

与他的交往丰富了我的人生。

このボタンはなに？

詳細

関連語

交 (こう)遊

（ canonical ）

kōyū

（ romanization ）

ゆう

（ hiragana ）

詳細

交遊

ひらがな

こうゆう

動詞

to make friends, to form companionship

日本語の意味

人と親しくつきあうこと。交際。 / 友人関係を結ぶこと。友人として行き来すること。

やさしい日本語の意味

人とあたらしく知りあいになり、なかよくつきあうようにすること

中国語（簡体）

结交朋友 / 与人交往 / 建立友谊

このボタンはなに？

彼は新しい町で交遊を広げることに成功しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He succeeded in making friends in the new town.

中国語（簡体字）の翻訳

他在新镇成功地扩大了交际圈。

このボタンはなに？

詳細

関連語

交 (こう)遊 (ゆう)する

（ canonical ）

kōyū suru

（ romanization ）

交 (こう)遊 (ゆう)し

（ stem ）

交 (こう)遊 (ゆう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

交遊し

（ imperfective stem ）

こうゆうし

（ imperfective stem ）

kōyū shi

（ imperfective ）

交遊し

（ continuative stem ）

こうゆうし

（ continuative stem ）

kōyū shi

（ continuative ）

交遊する

（ stem terminative ）

こうゆうする

（ stem terminative ）

kōyū suru

（ terminative ）

交遊する

（ attributive stem ）

こうゆうする

（ attributive stem ）

kōyū suru

（ attributive ）

交遊すれ

（ hypothetical stem ）

こうゆうすれ

（ hypothetical stem ）

kōyū sure

（ hypothetical ）

交遊せよ

（ imperative literary stem ）

交遊しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうゆうせよ

（ imperative literary stem ）

こうゆうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōyū seyo

（ imperative literary ）

kōyū shiro

（ colloquial imperative ）

交遊される

（ passive ）

こうゆうされる

（ passive ）

kōyū sareru

（ passive ）

交遊させる

（ causative ）

交遊さす

（ causative ）

こうゆうさせる

（ causative ）

こうゆうさす

（ causative ）

kōyū saseru

（ causative ）

kōyū sasu

（ causative ）

交遊できる

（ potential ）

こうゆうできる

（ potential ）

kōyū dekiru

（ potential ）

交遊しよう

（ volitional ）

こうゆうしよう

（ volitional ）

kōyū shiyō

（ volitional ）

交遊しない

（ negative ）

こうゆうしない

（ negative ）

kōyū shinai

（ negative ）

交遊せず

（ continuative negative ）

こうゆうせず

（ continuative negative ）

kōyū sezu

（ continuative negative ）

交遊します

（ formal ）

こうゆうします

（ formal ）

kōyū shimasu

（ formal ）

交遊した

（ perfective ）

こうゆうした

（ perfective ）

kōyū shita

（ perfective ）

交遊して

（ conjunctive ）

こうゆうして

（ conjunctive ）

kōyū shite

（ conjunctive ）

交遊すれば

（ conditional hypothetical ）

こうゆうすれば

（ conditional hypothetical ）

kōyū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N4 words

高等学校

ひらがな

こうとうがっこう

名詞

(education) high school, senior high school

日本語の意味

（教育）高等学校、高等学校

やさしい日本語の意味

ちゅうがっこうのあとにいくがっこう。ふつうじゅうごさいからさんねんかよう。

中国語（簡体）

高中 / 高级中学

このボタンはなに？

私は高等学校で日本語を勉強します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I study Japanese at high school.

中国語（簡体字）の翻訳

我在高中学习日语。

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)等 (とう)学 (がっ)校

（ canonical ）

kōtō gakkō

（ romanization ）

kautou gakukau

（ romanization ）

かうとうがくかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

公務執行妨害

ひらがな

こうむしっこうぼうがい

名詞

the crime of impeding a public servant from carrying out their duties

日本語の意味

公務員がその職務を行うことを妨げる行為、またはそれを処罰対象とする犯罪類型。 / 刑法95条に規定される、公務員の職務執行を暴行・脅迫などによって妨害する犯罪。

やさしい日本語の意味

国や市のしごとをする人のしごとをじゃまする罪です

中国語（簡体）

妨碍公职人员依法执行职务的犯罪 / 阻挠警察等执行公务的刑事罪名

このボタンはなに？

彼は公務執行妨害の罪で逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested for obstruction of public duties.

中国語（簡体字）の翻訳

他因妨害公务罪被逮捕。

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)務 (む)執 (しっ)行 (こう)妨 (ぼう)害

（ canonical ）

kōmushikkōbōgai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

こくさいひづけへんこうせん

漢字

国際日付変更線

固有名詞

国際日付変更線: International Date Line

日本語の意味

協定世界時とは異なり、国際日付変更線は地球上で日付が変わる基準となる経線であり、主に太平洋上を通過している。 / 国際日付変更線は、おおよそ西経180度に位置するが、島国や領土の都合により実際の線はジグザグに曲がっている。 / この線を東から西へ越えると日付が一日進み、西から東へ越えると一日戻るという、日付の切り替え境界線である。

やさしい日本語の意味

せかいのきょうかいとしてきめたせんで、ひづけをどこでかえるかをきめるせん

中国語（簡体）

国际日期变更线 / 用于划分日期的假想线 / 国际换日线

このボタンはなに？

こくさいひづけへんこうせんを越えると、日付が一日変わります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When you cross the International Date Line, the date changes by one day.

中国語（簡体字）の翻訳

越过国际日期变更线时，日期会改变一天。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kokusai Hizuke Henkōsen

（ romanization ）

詳細

Webで検索する