検索結果- 日本語 - 英語

忌避

ひらがな
きひ
名詞
日本語の意味
忌み嫌って避けること。近づくのを嫌がり、遠ざけること。 / ある事柄や状況を不吉・不都合・危険などとみなして、それを避けようとする態度や行為。
やさしい日本語の意味
きらったり、こわいと思って、ものごとやひとをさけること
中国語(簡体)
回避 / 躲避 / 避而远之
このボタンはなに?

He felt shunned by people.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到人们在回避他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

絶望的

ひらがな
ぜつぼうてき
形容詞
日本語の意味
望みや期待がほとんど、またはまったく持てないさま / 状況が非常に悪く、改善の見込みがないさま / 必死で救いを求めているような、追い詰められた状態であるさま
やさしい日本語の意味
のぞみがほとんどなく、どうしてもだめだとおもうようす
中国語(簡体)
绝望的 / 无望的 / 毫无希望的
このボタンはなに?

He was facing a desperate situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他正面临着绝望的处境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

奇襲

ひらがな
きしゅう
名詞
日本語の意味
敵に悟られないように不意に行う攻撃。だしぬけの攻撃。
やさしい日本語の意味
あいてにしられないようにとつぜんせめること
中国語(簡体)
突袭 / 突然的袭击 / 出其不意的攻击
このボタンはなに?

They launched a surprise attack at dawn.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在黎明发动了奇袭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

奇襲

ひらがな
きしゅうする
漢字
奇襲する
動詞
日本語の意味
不意に攻撃をしかけること。予期しないタイミングでの攻撃。
やさしい日本語の意味
あいてにしらせず、あいてがきづかないうちにきゅうにせめる。
中国語(簡体)
奇袭 / 突袭 / 偷袭
このボタンはなに?

They made a surprise attack on the enemy's position.

中国語(簡体字)の翻訳

他们对敌方阵地发动了奇袭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

極光

ひらがな
きょっこう / きょくこう
名詞
日本語の意味
高緯度地方の夜空に現れる発光現象。太陽風と地球の大気・磁場との相互作用で生じ、カーテン状や帯状などさまざまな形をとる。オーロラ。
やさしい日本語の意味
きたのくにでよるのそらにあらわれるきれいなひかりであかやみどりにゆらめく
中国語(簡体)
极地天空中的彩色光带 / 北极光或南极光 / 高纬度地区夜空中的自然发光现象
このボタンはなに?

She dreams of seeing the aurora once in her lifetime.

中国語(簡体字)の翻訳

她梦想着一生中能看到一次极光。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

過不足

ひらがな
かぶそく / かふそく
名詞
日本語の意味
不足したり余ったりすること。また、その程度。 / 適切な分量や状態から外れていること。
やさしい日本語の意味
多すぎたり少なすぎたりすること
中国語(簡体)
过多或不足 / 过与不及 / 过量或欠缺
このボタンはなに?

This plan is proceeding perfectly without any excess or deficiency.

中国語(簡体字)の翻訳

这个计划正在恰到好处、完美地进行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

体系的

ひらがな
たいけいてき
形容詞
日本語の意味
ある物事が全体として筋道立てて構成され、まとまりがあるさま。系統立っているさま。 / (学問・知識・情報などが)全体の構造や関連が整理されているさま。
やさしい日本語の意味
きまりに したがって ものごとを きちんと まとめるようす
中国語(簡体)
按一定体系组织或安排的 / 有条理、系统化的 / 成体系的
このボタンはなに?

He is learning Japanese in a systematic way.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在系统地学习日语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

一時的

ひらがな
いちじてき
形容詞
日本語の意味
一時的
やさしい日本語の意味
しばらくのあいだだけのようす。ずっとはつづかないこと。
中国語(簡体)
暂时的 / 临时的 / 短暂的
このボタンはなに?

This temporary problem will be resolved soon.

中国語(簡体字)の翻訳

这个暂时的问题很快就会解决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

チック

ひらがな
ちっく
名詞
日本語の意味
若い鳥(特にひよこ) / 若い女性(俗語) / (擬音語的に)小さなくちばしでつつくような音
やさしい日本語の意味
にわとりの こども。まだ ちいさくて きいろい うぶげが ある。
中国語(簡体)
雏鸡 / (俚)年轻女子
このボタンはなに?

There is a small chick in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的院子里有一只小鸡。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チック

ひらがな
ちっく
名詞
日本語の意味
体を小刻みに震わせる発作的な運動や、無意識に繰り返されるまばたき・顔のぴくつきなどのこと。また、その症状を特徴とする神経疾患。 / (若者言葉で)気取ったさまや、かっこつけている様子を軽くからかう表現。「チックな服装」などの形で使われる。 / 英語「tic」から。会話や文章で無意識に繰り返し使ってしまう口癖のような表現。 / 時計の針などが刻む「チクタク」という音、またはその一部を擬音的に表した語。
やさしい日本語の意味
かみにつけてかたちをととのえるあぶらのけしょうひんでぼうのかたちのもの
中国語(簡体)
棒状发油 / 棒状化妆膏
このボタンはなに?

She decided to try a new cosmetic.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定尝试一种新的抽动。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★