検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

卵焼き

ひらがな
たまごやき
名詞
日本語の意味
鶏卵を溶きほぐし、砂糖やだし、しょうゆなどで味付けして焼き上げた日本の料理。長方形の卵焼き器で焼き、何層にも巻き重ねて作ることが多い。弁当のおかずや寿司だねなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
といたたまごにあじをつけて、うすくやき、くるくるまいたりしたたべもの
中国語(簡体)
玉子烧(日本式煎蛋卷) / 日式厚蛋卷,分层卷制的鸡蛋料理
このボタンはなに?

The tamagoyaki my grandmother makes is the best.

中国語(簡体字)の翻訳

我奶奶做的玉子烧最好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

臺灣語

ひらがな
たいわんご
漢字
台湾語
名詞
旧字体
日本語の意味
台湾で話される言語や方言を指す名詞 / 台湾語(たいわんご)は主に台湾島で用いられる中国語方言の一つで、閩南語系統に属する言語 / 台湾に関する言語全般を漠然と指す場合もある
やさしい日本語の意味
たいわんで話されることばで、中国のふつうのことばと少しちがう
中国語(簡体)
台湾闽南语(台语) / 台湾话 / 台湾地区的诸语言(泛称)
このボタンはなに?

I want to learn Taiwanese.

中国語(簡体字)の翻訳

我想学习台湾语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

五極管

ひらがな
ごきょくかん
名詞
日本語の意味
電子回路で用いられる真空管の一種で、5つの電極(陰極・陽極・制御格子・スクリーン格子・サプレッサ格子)を備え、高周波増幅や低雑音増幅などに用いられる素子。 / 三極管に2つの格子電極を加えた構造を持ち、中間周波増幅回路や音響機器の増幅段などで用いられた電子部品。
やさしい日本語の意味
なかが真空の管で、五つの電極があり、電気の流れを細かく調節する部品
中国語(簡体)
具有五个电极的真空电子管 / 用于信号放大、振荡的五极管
このボタンはなに?

This old radio uses a pentode.

中国語(簡体字)の翻訳

这台旧收音机使用五极管。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五色野路子

ひらがな
ごしきのじこ
名詞
日本語の意味
五色野路子: 「ごしきの・のみちこ/のじこ」などと読めるが、一般的な日本語の名詞としては辞書未収録の固有名・造語の可能性が高い語。 / painted bunting: 北米南部などに生息する、オスの体色が赤・青・緑などの鮮やかなまだら模様をしたスズメ目ホオジロ科の小鳥。『世界で最も美しい鳥の一つ』と称されることが多い。
やさしい日本語の意味
あおやあかなど からだが とても あざやかな ちいさな とりの なまえ
中国語(簡体)
彩鹀;五色鹀,鹀科鸟类名 / 北美小型鸣禽,雄鸟羽色五彩鲜艳
このボタンはなに?

The painted bunting is a bird with very vivid colors.

中国語(簡体字)の翻訳

五色野路子是一种色彩非常鲜艳的鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

沖巨頭

ひらがな
おきごんどう
名詞
日本語の意味
クジラ目マイルカ科に属するハクジラ類の一種。全長5〜6メートルほどになり、主に暖かい外洋に生息する。日本語では一般に「オキゴンドウ」と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
あたたかいうみにいる、くじらのなかまの大きないきもの
中国語(簡体)
伪虎鲸 / 海豚科的一种大型齿鲸
このボタンはなに?

The false killer whale leaped out of the sea, showing its beautiful figure.

中国語(簡体字)の翻訳

冲巨头从海面跃出,向我们展现了它美丽的身姿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水車小屋

ひらがな
すいしゃごや / みずぐるまごや
名詞
日本語の意味
水車を備えた小屋、または水力を利用して粉ひきなどを行う施設。水車小屋。 / 水の力で動く機械を収めた建物。古風・田園的な風景として描かれることが多い。
やさしい日本語の意味
川やみずうみの水で水車をまわし,こめなどをひく小さな建物
中国語(簡体)
水磨坊 / 水车磨坊
このボタンはなに?

This old watermill is still grinding grain using the flow of the river.

中国語(簡体字)の翻訳

这座古老的水车小屋仍然利用河水的流动来碾磨谷物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

くずかご

漢字
屑籠
名詞
日本語の意味
紙くずなどのごみを入れておくかご。ごみ箱。
やさしい日本語の意味
よごれたかみやいらないものをすてるための小さなごみばこ
中国語(簡体)
废纸篓 / 废纸篮 / 废纸筐
このボタンはなに?

He threw the newspaper into the wastepaper basket.

中国語(簡体字)の翻訳

他把报纸扔进了垃圾桶。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

符号理論

ひらがな
ふごうりろん
名詞
日本語の意味
符号理論は、情報を効率的かつ信頼性高く伝送・保存するための符号(コード)の構成方法や性質を研究する学問分野。誤り訂正符号や圧縮符号などを扱う。
やさしい日本語の意味
もじやすうじのきまりをつくり、まちがいをみつけたりなおしたりする学問
中国語(簡体)
信息论分支,研究编码与译码的方法 / 研究纠错码、信道编码与数据压缩的理论 / 用于可靠通信与存储的编码数学理论
このボタンはなに?

He is writing a paper on coding theory.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在撰写关于编码理论的论文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

揚音符号

ひらがな
ようおんふごう
名詞
日本語の意味
揚音符号(ようおんふごう)は、主に欧文などで用いられる声調・アクセントを示す記号の一種で、日本語では一般にアクサンテギュ(´)と呼ばれる急性アクセント記号を指す。 / 文字の上などに付加され、その文字の発音上の強勢・高低、あるいは音価の変化を示すための補助記号。
やさしい日本語の意味
もじのうえにかくちいさなきごうで、こえをたかくしたり、つよくはっきりいうしるし
中国語(簡体)
尖音符(´);用于表示重音或较高音调的附加符号 / 正字法中用于标注重音、升调的变音符号
このボタンはなに?

Using this acute accent changes the pronunciation.

中国語(簡体字)の翻訳

如果使用这个扬音符号,发音会改变。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

個人番号

ひらがな
こじんばんごう
名詞
日本語の意味
個々の人間を識別するために割り当てられる番号。特に、日本におけるマイナンバー制度で用いられる12桁の番号を指すことが多い。 / 行政手続きや税、社会保障、災害対策などで、特定の個人を特定・管理する目的で利用される番号。 / 個人の身元確認や照合を行う際に用いられる識別番号の総称。
やさしい日本語の意味
ひとりひとりにあたえられる番号で、そのひとのことをしるためにつかわれる番号
中国語(簡体)
个人号码 / 个人识别号码 / 社会保障号码
このボタンはなに?

Could you tell me your individual number?

中国語(簡体字)の翻訳

可以告诉我你的个人编号吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★