検索結果- 日本語 - 英語

にんちてきふきょうわ

漢字
認知的不協和
名詞
日本語の意味
認知的不協和: 認知(信念・態度・価値観など)同士、または認知と行動の間に矛盾や食い違いがあるときに生じる、不快感や緊張状態を指す心理学用語。
やさしい日本語の意味
じぶんのこうどうやかんがえが、べつのかんがえと食いちがうときにおこる、いやなきもち
中国語(簡体)
认知、态度或行为相互矛盾时产生的心理不适 / 由认知不一致引发的内在紧张,促使人寻求一致
このボタンはなに?

He noticed the contradiction between his actions and beliefs and tried to resolve the cognitive dissonance.

中国語(簡体字)の翻訳

他意识到自己的行为与信念之间存在矛盾,试图消除认知失调。

このボタンはなに?
関連語

romanization

うんどうおんち

漢字
運動音痴
名詞
日本語の意味
運動が苦手な人、運動能力が低い人を指す口語的な表現。 / 球技や走る・跳ぶなど、一般的なスポーツ全般の動作がうまくこなせない人。 / 運動のセンスや身体の使い方が不器用で、思った通りに体を動かせない人。 / 体育やスポーツの授業・競技で成績が振るわない人を少し砕けた、からかい半分のニュアンスで言う言葉。
やさしい日本語の意味
はしることやとぶことなどのうんどうがとくいでない人をたのしげにいうことば
中国語(簡体)
不擅长运动的人 / 运动能力差的人 / 体育不好的人
このボタンはなに?

He admits that he is bad at athletics.

中国語(簡体字)の翻訳

他承认自己不擅长运动。

このボタンはなに?
関連語

romanization

りっぽうはんはちめんたい

漢字
立方半八面体
名詞
日本語の意味
立方半八面体: cubohemioctahedron
やさしい日本語の意味
しかくいかたちとひしがたのへいめんがまざった、とてもふくざつなだんたいのなまえ
中国語(簡体)
一种非凸的均匀多面体,具有正方形与三角形面 / 由立方体与八面体的半面组合而成的几何体
このボタンはなに?

The cubohemioctahedron is an interesting example in topology and the study of polyhedra, and its symmetry and vertex configuration exhibit peculiar properties.

中国語(簡体字)の翻訳

立方半八面体是拓扑学和多面体研究中的一个有趣例子,其对称性和顶点配置表现出独特的性质。

このボタンはなに?
関連語

romanization

にろくじちゅう

漢字
二六時中
副詞
日本語の意味
昼夜の別なく、常に、いつでも、しょっちゅう。二十四時間ずっとという意。やや古風・誇張的な言い方。
やさしい日本語の意味
いつもずっとというようすをあらわすことば
中国語(簡体)
整天 / 一天到晚 / 昼夜不停
このボタンはなに?

He is working round the clock.

中国語(簡体字)の翻訳

他整天都在工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほくとしちせい

漢字
北斗七星
固有名詞
日本語の意味
北天の代表的な星の並びで、おおぐま座の一部を指す。七つの明るい恒星がひしゃく(柄杓)の形に並んで見えることから名づけられた。古来、方角や時刻を知る目印とされ、信仰や物語にも登場する。
やさしい日本語の意味
おおぐまのほしのなかでひしゃくのかたちにならんだななつのあかるいほし
中国語(簡体)
大熊座中呈勺形排列的七颗亮星 / 天空中著名的星群,俗称“北斗”
このボタンはなに?

Looking up at the Big Dipper, I feel at peace.

中国語(簡体字)の翻訳

仰望北斗七星时,心情会平静下来。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チリソース

ひらがな
ちりそうす
名詞
日本語の意味
唐辛子を主な原料とし、酢や砂糖、香辛料などを加えて作られる辛味のあるソース。料理の味付けやつけだれとして用いられる調味料。
やさしい日本語の意味
とうがらしでつくる、からいあじのたれ。りょうりにかけたり、つけてたべる。
中国語(簡体)
辣椒酱 / 辣酱 / 辣味酱汁
このボタンはなに?

I eat pizza with my favorite chili sauce.

中国語(簡体字)の翻訳

我把最喜欢的辣椒酱淋在披萨上吃。

このボタンはなに?
関連語

romanization

インテリゲンチア

ひらがな
いんてりげんちあ
名詞
日本語の意味
高い教育や専門的知識を持ち、社会や文化に対して批評・指導・創造的な役割を担う知識人階層。インテリ層。インテリゲンツィア。
やさしい日本語の意味
ちしきがあり、しゃかいやぶんかについて考え、いけんをひろめる人たち。
中国語(簡体)
知识分子 / 知识阶层 / 知识界
このボタンはなに?

He is respected as a member of the intelligentsia.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为知识分子的一员受到尊敬。

このボタンはなに?
関連語

romanization

タッチペン

ひらがな
たっちぺん
名詞
日本語の意味
スマートフォンやタブレットなどのタッチスクリーンを操作するためのペン状の道具。 / 電子機器の画面上で文字や絵を書く、ボタンを押すなどの入力操作を行うためのポインティングデバイス。
やさしい日本語の意味
てでさわれるがめんでえやもじをかくときにつかうぺんのようなどうぐ
中国語(簡体)
触控笔 / 触摸屏手写笔 / 用于电子设备书写或操作的笔
このボタンはなに?

My new tablet comes with a stylus.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新平板电脑配有触控笔。

このボタンはなに?
関連語

romanization

一日中

ひらがな
いちにちじゅう
名詞
日本語の意味
ある期間のすべての時間 / 朝から晩までひと続きにわたる時間全体 / 始まりから終わりまで休みなく続く時間
やさしい日本語の意味
あさからよるまでいちにちずっとのこと。
中国語(簡体)
整天 / 从早到晚 / 昼夜不停
このボタンはなに?

He was reading a book in his room all day.

中国語(簡体字)の翻訳

他一整天都在房间里看书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鎮静剤

ひらがな
ちんせいざい
名詞
日本語の意味
鎮静や鎮痛を目的として用いられる薬剤の総称。精神的な興奮や不安、痛みなどを和らげ、落ち着かせる作用を持つ。
やさしい日本語の意味
からだやこころのこうふんやふあんをしずめて、おちつかせるくすり。
中国語(簡体)
镇静剂 / 安定药 / 镇痛药
このボタンはなに?

I decided to take a painkiller because I have a severe headache.

中国語(簡体字)の翻訳

头痛很严重,所以我决定服用镇静剂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★