検索結果- 日本語 - 英語

菩薩

ひらがな
ぼさつ
名詞
略語 異表記 廃用
日本語の意味
悟りを求め、衆生を救済することを誓った存在。仏教において、仏陀になろうと修行している者。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、ほとけになることをめざし、みんなをたすける もの。
中国語(簡体)
佛教中立志成佛、救度众生的修行者 / 介于佛与凡夫之间的圣者
このボタンはなに?

He thinks of himself as a bodhisattva.

中国語(簡体字)の翻訳

他认为自己像菩萨。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

忠義

ひらがな
ちゅうぎ
名詞
日本語の意味
主君や目上の人、または自分が仕える対象に対して、誠意をもって尽くし、裏切らないこと。忠実であろうとする心。 / 家族や友人、組織、信念などに対して、真心から誠実であり続けようとする態度。 / 信仰や理念など、抽象的な対象に対しても、一貫して誠を尽くし続ける心構え。
やさしい日本語の意味
だれかに、うそなくまじめにしたがい、つくすきもちのこと
中国語(簡体)
忠诚与道义 / 忠心与信义 / 对主君或事业的忠诚与正义
このボタンはなに?

He swore to live with loyalty.

中国語(簡体字)の翻訳

他发誓要忠义地生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

秩序

ひらがな
ちつじょ
名詞
日本語の意味
秩序(法律や礼儀作法の遵守)
やさしい日本語の意味
きまりや ならびが ととのっている じょうたい。みだれが ないこと。
中国語(簡体)
有条理的次序或状态 / 遵循法律、礼仪的规范与秩序 / 社会运行的规则与秩序
このボタンはなに?

Rapid globalization and the expansion of information flows are undermining traditional social order, forcing a reconstruction of legal and ethical frameworks.

中国語(簡体字)の翻訳

快速的全球化和信息流通的扩大动摇了各国的传统秩序,迫使它们重建新的法律与伦理框架。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中力粉

ひらがな
ちゅうりきこ
名詞
日本語の意味
小麦粉の一種で、タンパク質(グルテン)量が薄力粉と強力粉の中間に位置するため、ケーキからパンまで幅広く使える万能タイプの粉。 / 一般的な料理や製菓に広く用いられる標準的な小麦粉。
やさしい日本語の意味
こむぎのこなで、つよさがちゅうくらいのこな。
中国語(簡体)
中筋面粉 / 通用面粉 / 普通面粉
このボタンはなに?

I use plain flour to make bread.

中国語(簡体字)の翻訳

为了做面包,我使用中筋面粉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白土

ひらがな
しらつち / はくど
名詞
日本語の意味
白く見える土。チョーク(白亜)や陶磁器用のカオリンなどの白い粘土、また白い漆などを指す。 / (地質)白色・淡色の土壌や地層をなす土。 / (工芸)陶芸・漆芸などで用いられる白色の土や下地材。
やさしい日本語の意味
しろくてこまかいつち。やきものにつかうねんどのこと。
中国語(簡体)
白色土壤 / 高岭土等用于陶瓷的白色黏土 / 白漆(白色漆)
このボタンはなに?

This white soil is said to be very good for plant growth.

中国語(簡体字)の翻訳

这种白土据说对植物生长非常有利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中脳

ひらがな
ちゅうのう
名詞
日本語の意味
中脳は、脊椎動物の脳の一部で、間脳と橋の間に位置する。視覚・聴覚反射、運動機能、自律神経機能などに関与する。
やさしい日本語の意味
あたまのなかにあるのうのまんなかのぶぶん。目やからだのうごきにかかわる。
中国語(簡体)
脑干的上部,位于间脑与桥脑之间 / 中枢神经系统的一部分,参与视觉、听觉与运动调控
このボタンはなに?

He is researching the functions of the midbrain.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究中脑的功能。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

中繼

ひらがな
ちゅうけい
漢字
中継
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 中継
やさしい日本語の意味
ちゅうけいのふるいかんじのかきかた。ばしょやしらせをとちゅうでつないでつぎへおくること。
中国語(簡体)
中途接力式传送或转送 / (广播、电视的)转播 / 中继站或中继设备
このボタンはなに?

He was watching the television relay.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在看电视转播。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

チェン

ひらがな
ちぇん
漢字
固有名詞
日本語の意味
チェン:主に中国語話者の姓「陳(Chén)」などをラテン文字表記したものを、日本語でカタカナ転写した固有名詞。人名・キャラクター名などに用いられる。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの ひとの みょうじ 陳を おとで あらわした なまえ。
中国語(簡体)
普通话姓氏“陈”的音译。 / 日语片假名“チェン”,表示中文姓氏“陈”。
このボタンはなに?

Chen is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

陈先生是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

人質

ひらがな
ひとじち / ひとしち
名詞
古語
日本語の意味
人質 / (古風な、本来の意味) 年季奉公、借金の担保または支払いとして他人に隷属する状態
やさしい日本語の意味
わるいことで、あいてににげないようにされるひと。むかしは、かりたおかねのかわりに、あいてにあずけられたひと。
中国語(簡体)
被劫持或扣押作为筹码的人 / (古)以人身作抵押而受奴役以偿债的状态
このボタンはなに?

Amid the complexity of the incident and intertwining political pressures, the police prioritized ensuring the safety of the hostage while revising their negotiation strategy with the perpetrator.

中国語(簡体字)の翻訳

在事件的复杂性与政治压力交织之际,警方在将人质安全保障作为首要任务的同时,重新制定了与嫌犯的谈判策略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中腦

ひらがな
ちゅうのう
漢字
中脳
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 中脳 (“midbrain”)
やさしい日本語の意味
むかしのかんじでかくちゅうのう。のうのまんなかにあるぶぶん。
中国語(簡体)
中脑;脑干的一部分,位于间脑与脑桥之间 / 日语“中脳”的旧字体
このボタンはなに?

The function of his midbrain is normal.

中国語(簡体字)の翻訳

他的中脑功能正常。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★