検索結果- 日本語 - 英語

きんぎょばち

漢字
金魚鉢
名詞
日本語の意味
水を入れて金魚などを飼うためのガラスやプラスチック製の容器。通常は丸形や鉢形などの形状をしている。 / 転じて、外界から隔てられた狭く限られた世界や環境のたとえ。
やさしい日本語の意味
きんぎょをいれるためのまるいガラスのうつわ
中国語(簡体)
金鱼缸 / 金鱼盆 / 金鱼玻璃缸
このボタンはなに?

There is a large goldfish bowl in my room.

中国語(簡体字)の翻訳

我的房间里有一个大金鱼缸。

このボタンはなに?
関連語

romanization

でんちゅう

漢字
田疇 / 殿中 / 電柱 / 電鋳
名詞
日本語の意味
田疇 / 殿中 / 電柱 / 電鋳
やさしい日本語の意味
みちやどうろのそばにたっていて,でんきをつたえるはしらのこと
中国語(簡体)
电杆;电线杆 / 宫殿内部 / 电铸(电解成形工艺)
このボタンはなに?

He is working in the paddy field.

中国語(簡体字)の翻訳

他在电线杆上工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

くつちふす

漢字
鼾臥す
動詞
日本語の意味
鼾臥す: いびきをかきながら寝る。大きないびきを立てて眠る。
やさしい日本語の意味
いびきをかきながらねるようすをあらわすこと
中国語(簡体)
打鼾睡觉(古) / 打呼噜睡觉(古)
このボタンはなに?

He sleeps while snoring every night.

中国語(簡体字)の翻訳

他每晚都睡得很沉。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひとりぼっち

ひらがな
ひとりぼっち / ひとりぽっち
漢字
独りぼっち
名詞
古語 直訳
日本語の意味
孤独で、そばに誰もいない状態や人。たった一人きりであること。
やさしい日本語の意味
ひとりだけでいて、ともだちや家族がまわりにいなくて、さびしいようす
中国語(簡体)
孤独;孤身一人 / 〔古〕孤僧
このボタンはなに?

He likes spending time in loneliness.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢一个人独处。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちけいがく

漢字
地形学
名詞
日本語の意味
地形や地表の形態、その成り立ちや変化過程を研究する学問分野。地球表面の地形形成プロセスを明らかにする自然地理学の一分野。
やさしい日本語の意味
やまやかわなどのかたちやできかたをしらべてまとめる学問
中国語(簡体)
研究地表地貌及其形成与演化的科学 / 研究地形特征及其成因与分布的学科
このボタンはなに?

He is majoring in geomorphology at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学里主修地形学。

このボタンはなに?
関連語

romanization

搗ち割り

ひらがな
かちわり
漢字
かち割り
名詞
日本語の意味
細かく砕いた一口大の氷。飲み物やかき氷などに用いる。
やさしい日本語の意味
こおりをつよくたたいてこまかくしたもの。のみものなどに入れてつかうこおり。
中国語(簡体)
一口大小的碎冰 / 捣碎成小块的冰块
このボタンはなに?

On a hot day, crushed bite-size ice is the best.

中国語(簡体字)の翻訳

炎热的日子里,碎冰最好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

とうちりめん

漢字
唐縮緬
名詞
日本語の意味
唐縮緬(とうちりめん)は、日本の伝統的な絹織物の一種で、中国風(唐風)の技法や意匠を取り入れた縮緬(ちりめん)を指す。細かいシボ(しわ状の凹凸)があり、柔らかくしなやかな風合いを持ち、高級な和服地などに用いられる。 / 一般に、外国風・舶来風の趣を備えた縮緬織物を指す場合もある。
やさしい日本語の意味
うすくてやわらかいぬののなまえで、むかしからきものなどにつかわれるもの
中国語(簡体)
细薄平纹棉布 / 穆斯林布(细布)
このボタンはなに?

This dress is made of muslin.

中国語(簡体字)の翻訳

这件连衣裙是用绉绸制成的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちはやひと

漢字
千早人
名詞
日本語の意味
固有名詞としての「千早人」。古典和歌・物語に見られる語で、宇治川など特定の場所や情景をほのめかす縁語的・歌語的な用法がある。
やさしい日本語の意味
むかしの うたに 出てくる ことばで うじがわの たもとに いる ひとたちの こと
中国語(簡体)
(和歌枕词)指“宇治”,尤指宇治川的渡口 / 对宇治的典故性称呼或别名
このボタンはなに?

The legend of Chihayahito symbolizes the history of Uji.

中国語(簡体字)の翻訳

“ちはやひと”的传说象征着宇治的历史。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちはやびと

漢字
千早人
名詞
日本語の意味
ちはやぶる神 / 『源氏物語』宇治十帖で、宇治の地を訪れる貴族たち、あるいは宇治に縁の深い人々を指す表現。しばしば和歌的・雅なニュアンスを伴う。
やさしい日本語の意味
むかしのうたやものがたりで うじがわの ちかくに すむ ひとたちを たたえて よぶ ことば
中国語(簡体)
和歌中的枕词,指“宇治”(尤指宇治川的渡口) / 古典典故,借指宇治的桥姬等神祇
このボタンはなに?

I tasted the best matcha in the land of Chihayabito (an allusion to Uji).

中国語(簡体字)の翻訳

我在ちはやびとの地品尝了最好的抹茶。

このボタンはなに?
関連語

romanization

じゅうさんにち

漢字
十三日
名詞
日本語の意味
月の第十三日を表す語。 / 順序が十三番目であること、またはそのもの。
やさしい日本語の意味
ついたちからかぞえてじゅうさんばんめのひ。みっかなどとおなじようにひづけをあらわすことば。
中国語(簡体)
每月的第十三天 / 十三号(日期)
このボタンはなに?

The thirteenth day of the month is my birthday.

中国語(簡体字)の翻訳

13号是我的生日。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★