検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

鉢合わせ

ひらがな
はちあわせ
名詞
日本語の意味
偶然に人と出会うこと / 思いがけず衝突・出くわすこと / 二つのものが同時に一箇所に集まって対立・衝突すること
やさしい日本語の意味
おたがいが思わず同じ場所に来て,人や物どうしがぶつかること
中国語(簡体)
相撞;碰撞 / 不期而遇;偶然相遇
このボタンはなに?

I bumped into my ex-girlfriend at the supermarket yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天在超市偶遇了前女友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

鉢合わせ

ひらがな
はちあわせする
漢字
鉢合わせする
動詞
日本語の意味
ばったり出会うこと。思いがけず遭遇すること。 / 正面からぶつかること。衝突すること。
やさしい日本語の意味
人と人がばったり出会うことや,物どうしがぶつかること
中国語(簡体)
撞上;相撞 / 偶遇;不期而遇
このボタンはなに?

Yesterday, I bumped into a friend by chance at the supermarket.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天我在超市偶遇了朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

年中行事

ひらがな
ねんちゅうぎょうじ
名詞
日本語の意味
一年を通じて特定の時期に毎年決まって行われる行事や祭礼の総称。季節ごとの伝統的なイベントや宗教的儀式などを含む。
やさしい日本語の意味
まいとし きまった ときに おこなう おいわい や おまつり などの ぎょうじ
中国語(簡体)
年度活动 / 一年中的节庆与习俗 / 传统年俗活动
このボタンはなに?

There are many annual functions in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

日本有许多一年四季的节日和活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

タッチ

ひらがな
たっち
動詞
日本語の意味
触れる・接触する・関わる
やさしい日本語の意味
てやゆびなどをものやひとにかるくふれること。またあることにすこしかんけいをもつこと。
中国語(簡体)
触碰;接触 / (棒球)触杀 / 参与;涉及
このボタンはなに?

Please touch the screen.

中国語(簡体字)の翻訳

请触摸屏幕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

タッチ

ひらがな
たっち
名詞
日本語の意味
手や指などで軽くふれること / 野球などで、走者や塁をボール(を持った手やグラブ)で直接ふれること / ある物事や人との関わり・かかわり合い / 微妙な感じや雰囲気、趣き / (デザイン・演出などの)ちょっとした工夫や味つけ
やさしい日本語の意味
人や物に手や体がふれること また野球で走者に手やグラブでさわること
中国語(簡体)
身体接触;触碰 / (棒球)触杀 / 参与、牵涉;关系
このボタンはなに?

He gently touched her cheek.

中国語(簡体字)の翻訳

他轻轻地触碰了她的脸颊。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チミン

ひらがな
ちみん
名詞
日本語の意味
DNAを構成する4種類の塩基の1つで、ピリミジン塩基に分類される有機化合物。記号Tで表され、アデニン(A)と塩基対を形成する。
やさしい日本語の意味
からだのなかでつくられるつゆのようなもののひとつで、デオキシリボかくさんをつくるぶぶん
中国語(簡体)
胸腺嘧啶 / DNA中的一种嘧啶类碱基,与腺嘌呤配对 / 参与遗传信息存储的含氮碱基
このボタンはなに?

Thymine is one of the components of DNA.

中国語(簡体字)の翻訳

胸腺嘧啶是DNA的组成部分之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

致命

ひらがな
ちめい
名詞
日本語の意味
命を失うこと。また、その結果。 / 死に至るような重大な欠陥や打撃。 / 取り返しがつかないほど重大であること。
やさしい日本語の意味
いのちをうしなうことや、とりかえしがつかないほどひどいこと
中国語(簡体)
生命牺牲 / 丧命(死亡) / 致命事物或因素
このボタンはなに?

He made a sacrifice of his life to accomplish the mission.

中国語(簡体字)の翻訳

为了完成那项任务,他牺牲了自己的生命。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ちいき

漢字
地域 / 値域
名詞
日本語の意味
地域: region, area, district / 値域: range (of a function)
やさしい日本語の意味
あるきまったばしょや、そのばしょの人やようすをひとまとめにしたもの
中国語(簡体)
地区 / 值域
このボタンはなに?

We respect the culture of this region.

中国語(簡体字)の翻訳

我们尊重这个地区的文化。

このボタンはなに?
関連語

romanization

越前

ひらがな
えちぜん
固有名詞
日本語の意味
福井県に存在する市の一つ。「越前市」。 / かつての日本の令制国の一つ。「越前国」。現在の福井県北部から中部にかけての地域。 / 「越前国」やその周辺地域の略称・通称。 / 日本人の姓の一つ。 / 地名や施設名などに用いられる固有名。例:越前海岸、越前松島など。
やさしい日本語の意味
ふくいけんにあるしやまやうみがあるまちのなまえで、むかしのくにのなまえでもある
中国語(簡体)
日本福井县的越前市 / 越前国,日本古代的旧国名
このボタンはなに?

I was born and raised in Echizen city.

中国語(簡体字)の翻訳

我在越前市出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

越中

ひらがな
えっちゅう
固有名詞
日本語の意味
日本の旧国名の一つで、現在のおおよそ富山県に相当する地域を指す固有名詞。また、その地域やそこに由来する産物・文化・地名などを指すこともある。
やさしい日本語の意味
いまの富山県のあたりにあった、むかしの日本のくにの名前
中国語(簡体)
日本古代的越中国,今富山县一带 / 日本旧国名,属北陆地方
このボタンはなに?

Etchū is an ancient place name in Japan, referring to most of the current Toyama Prefecture.

中国語(簡体字)の翻訳

越中是日本的古代地名,指现在的富山县的大部分地区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★