検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

だぼだぼだ

彦星

固有名詞

日本語

(Japanese mythology, folklore) Hikoboshi (Japanese version of the Chinese Cowherd) / (astronomy) Synonym of アルタイル (Arutairu, “Altair”)

日本語の意味

日本の七夕伝説に登場する、天の川をはさんで織女と年に一度だけ会うことを許された若者の名。また、わし座の一等星アルタイルの別名。

やさしい日本語の意味

おりひめのおむこさんになるおとこのほしのなまえで、たなばたのものがたりにでてくる

このボタンはなに？

彦星は日本神話の中で非常に重要な役割を果たしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hikoboshi plays a very important role in Japanese mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彦 (ひこ)星

（ canonical ）

Hikoboshi

（ romanization ）

ぼし

（ hiragana ）

詳細

織姫星

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of 織女星 (“Vega”) (the brightest star in the constellation Lyra)

日本語の意味

こと座で最も明るい一等星ベガのこと。七夕伝説に登場する織姫に結び付けられた星で、日本や東アジアの伝統文化で親しまれている。 / 七夕において、牽牛星（彦星、アルタイル）と対をなす女性側の星。

やさしい日本語の意味

ことざのひこぼしとあいになる、おりひめとしてしられるあおくてあかるいほし

このボタンはなに？

毎年 7 月 7 日は、織姫星と彦星が出会う日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every year on July 7th is the day when the star Vega (Orihime) and Altair (Hikoboshi) meet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

織 (おり)姫 (ひめ)星

（ canonical ）

Orihimeboshi

（ romanization ）

ぼし

（ hiragana ）

詳細

烏帽子

名詞

a type of black-lacquered court cap originating during the Heian period, previously worn only by men of a particular social status, and now worn in certain Shinto ceremonies and by gyoji presiding over sumo matches

日本語の意味

平安時代に起源を持つ、黒く塗った漆塗りの冠状の帽子で、当初は特定の身分の男性のみが着用し、現在では神道の儀式や相撲の行司が着用するもの。

やさしい日本語の意味

むかしのくらいの高いおとこのひとがかぶったくろいぼうしで、いまはしんとうのぎしきなどでつかわれるもの

このボタンはなに？

彼は成人式で烏帽子を被りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wore an eboshi at his coming-of-age ceremony.

このボタンはなに？

詳細

関連語

烏 (え)帽 (ぼ)子

（ canonical ）

eboshi

（ romanization ）

ebosi

（ romanization ）

えぼし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

穴久保

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に埼玉県など関東地方を中心に見られる比較的まれな名字。 / 地名として用いられることがある固有名詞。「穴のある窪地」や「くぼんだ場所」を連想させる字面を持つ。

やさしい日本語の意味

あなくぼさんという　にほんの　みょうじの　ひとつ

このボタンはなに？

穴久保さんは私の友人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Anakubo is my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

穴 (あな)久 (く)保

（ canonical ）

Anakubo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

ラボ

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of ラボラトリー (raboratorī, “laboratory”); a lab

日本語の意味

研究や実験を行うための施設や部屋 / 研究や開発を行う部署や組織

やさしい日本語の意味

かがくのけんきゅうやじっけんをするへやまたはばしょ

このボタンはなに？

私のラボで新しい実験を始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I started a new experiment in my lab.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rabo

（ romanization ）

詳細

ジャボ

名詞

jabot

日本語の意味

フリルやレースをあしらった胸飾り / 襟元から垂らす装飾布

やさしい日本語の意味

えりのしたにつけるふわふわしたかざりのきれやレースのぬの

このボタンはなに？

彼女のドレスには美しいジャボが付いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress had a beautiful jabot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jabo

（ romanization ）

詳細

母指

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 拇指

日本語の意味

手の五本の指のうち、最も太く短い内側の指。親指。 / 足の五本の指のうち、最も内側にある太い指。親指に相当する指。

やさしい日本語の意味

てのゆびのひとつで、いちばんあつくてみじかい、てのつけねにあるゆび

このボタンはなに？

彼女は母指で本を開いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She opened the book with her thumb.

このボタンはなに？

詳細

関連語

母 (ぼ)指

（ canonical ）

boshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

墨家

名詞

(philosophy) Mohism

日本語の意味

中国戦国時代の思想家・墨子を祖とする学派、またはその思想体系。兼愛・非攻などを主張した。 / 転じて、墨子や墨家の思想（兼愛・非攻・功利主義的傾向など）を信奉・研究する人々の集団。

やさしい日本語の意味

むかしの中国で、そんけいとみんなのためを大事にしたおしえを広めた人たち

このボタンはなに？

墨家の哲学は、古代中国の思想の一つであり、普遍的な愛と公平を主張していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The philosophy of Mohism, one of the thoughts of ancient China, advocated universal love and fairness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

墨 (ぼっ)家

（ canonical ）

bokka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

マンボ

名詞

mambo (Latin American music genre)

日本語の意味

マンボ: ラテン音楽の一種で、キューバ発祥のダンス音楽およびそのダンスを指す名詞。

やさしい日本語の意味

ラテンアメリカでうまれた、はやいリズムのおどりとおんがくのなまえ

このボタンはなに？

私はマンボのリズムが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love the rhythm of mambo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

manbo

（ romanization ）

詳細

ボルネオ

固有名詞

Borneo (an island shared by Indonesia, Malaysia, and Brunei)

日本語の意味

ボルネオ島。インドネシア、マレーシア、ブルネイの3国にまたがる東南アジアの大きな島。

やさしい日本語の意味

東南アジアにあるとても大きなしまのなまえで、三つの国があります

このボタンはなに？

私はボルネオ島に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Borneo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Boruneo

（ romanization ）

詳細

Webで検索する